Сообщения

Крч. Решил отсканировать всё. Можт пригодится кому.
https://disk.yandex.ru/d/vbTWThtaIu4MJA
Норвежская станция 600 dpi Tif без обработки, без сжатия

Соррян, зашиваюсь на работе. Скоро будет)

есть станция, могу отсканить на неделе. только поле нужно?

Неспешно буду выкладывать сканы базы игры. в перспективе покупка и сканирование допа. tiff 600 dpi без сжатия.
https://disk.yandex.ru/d/WfjMxe9jr7NL-Q
Только для ознакомления!

[Post Merge: 28 ноября 2020, 12:39:00]

Добавил мини доп "Технические коридоры" в файл  Промо карты.pdf. На данный момент в нём 3 из 4 рёх минидопов, в ближайшее время будет 4 тый.
Post Merge: 28 ноября 2020, 12:39:00
Всё, готовы все 4 мини допа(можно качать и печатать). Кто заметит ошибку - пишите, исправлю.

В файле Промо карты.pdf лежат 4 мини дополнения:
Nemesis: Achievement Cards (2019) (Достижения)
Nemesis: Dice Tower 2019 Promo Cards (2019) (Технические коридоры)
Nemesis: Blood Tests Deck (2019) (Анализ крови)
Nemesis: Man V Meeple Season 3 Feat Promo Cards (2020) (Возможности)

[Post Merge: 27 ноября 2020, 06:33:06]

Ребят а этот контент ещё не где не появился? А то так интересно стало...

Этот контент отдельная игра, она ещё не выпущена в продажу. Пока это проект на Кикстартере. Всю информацию вы можете прочитать тут - https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/nemesis-lockdown
У нас появится ещё не скоро я думаю.
Post Merge: 27 ноября 2020, 06:33:06

Это все, что я смог найти по Промо картам в хорошем качестве.
"Анализ крови" идет уже с переводом, но этот доп показался мне самым бестолковым.
В случаи чего могу помочь с переводом.

Всё постараюсь сделать, помощь не требуется. Перевод сделаю сам, подгоню термины под этот ПНП. Карты буду выкладывать в файл Промо карты.pdf по мере готовности, что бы распечатать всем "скопом". Отпишусь по готовности.
Post Merge: 27 ноября 2020, 17:10:59
Добавил доп feat-promo-cards в файл Промо карты.pdf. Критика приветствуется, так как карты перерисовывал. Если у кого найдётся арт под эти карты - скиньте, заменю изображения. Осталось ещё 2 мини допа.

Сделал карты достижений (лежит в основной папке файл - Промо карты.pdf). Взял перевод с Тесеры, текст, размеры адаптировал под этот ПНП. Картинку нашёл в интернете более лучшего качества. Короче все карты перерисовал.

просветите, пожалуйста, неграмотного что такое это TTS?

Tabletop Simulator. Есть в Steam вроде 400-500 рубликов стоит. Компьютерный аналог настольных игр. Много есть на русском, очень много на англ..
Можно конечно там во многие играть настолки постоянно, но я только пробую/смотрю, когда решаю покупать/печатать ту или иную игру.

Сверстал правила для допа Последствия. Кое что изменил в тексте, основной перевод делал не я, поэтому убил пол дня на проверку и замену слов в соответствии с ПНП. Остальную пол дня на верстку. Цель была сверстать правила под формат А4. Шрифт сделал более заметным на чёрном фоне. Заменил все несовпадающие названия с этим ПНП (в том числе и события). Заменил иконки состояний турелей на моё ПНПшное. Короче хочется верить что делал не зря и при печати нормально будет. На очереди верстка правил для Сеятелей (но сначала надо перевести, а это ппц, я не переводчик).

Я бы все же Void Seeders перевел как "Пустотные сеятели", а не просто "Сеятели".

ПЛАНШЕТ Сеятелей
1. Возле каждого символа есть как новое название, так и дублирующиеся основное из базы.
Новые перевел бы так:
1) Крипер
    Скрытный (ну или уже Таящийся)
2) Взрослая особь
    Шептун
3) Трутень
    Сталкер
4) Королева
    Расхититель

Теперь планшет называется «Пустотные сеятели». Названия начальных чужих убрал, оставил только названия сеятелей: Таящийся, Шепчущий, Сталкер, Расхититель.

2. Слабость Сеятелей все же в оригинальной последовательности
1) УРОВЕНЬ БЕЗУМИЯ персонажа! А не труп персонажа.
2) Труп чужого - именно Чужого, а не Сеятеля, так как здесь по идеи может быть и чужой из Базы (или нет?)
3) Яйцо чужого

Исправил (как я мог это пропустить?!). Теперь слабости такие: Уровень безумия персонажа, Труп чужого, Яйцо Чужого.

Охотник за головами
1) отозвать ее = позвать ее назад
2) она возвращается на Ваш планшет = она АВТОМАТИЧЕСКИ возвращается на Ваш планшет

не переделывал, итак понятно.

Андроид
1) Вы не помещаете личинку на планшет = Вы НИКОГДА не помещаете личинку на СВОЙ планшет

не переделывал, итак понятно.

Капитан
1) вы можете совершить дополнительный выстрел из Револьвера = вы можете совершить дополнительный выстрел (даже несколько раз) из Револьвера

не переделывал, итак понятно.

2) Проверьте значение Выносливости после совершения последнего попадания = Проверьте значение УРОНА после совершения последнего ВЫСТРЕЛА

Тут речь идёт именно о выносливости чужого, её нужно проверять после выстрела. Не переделывал.

Психолог
1) вы можете сбросить карту с руки = вы можете сбросить карту ДЕЙСТВИЙ с руки

не переделывал, итак понятно. В руке у нас только карты Действий, Заражение по правилам нельзя сбрасывать. Можно только при ПАСе.

СЕО
1) с Тяжелой раной "Многочисленный повреждения" = с Тяжелой травмой Спины

Исправил всю карту.

Андроид / Модуль активации
1) Боезапас: 3 = ЭНЕРГИЯ: 3

Согласен, исправлено.

СЕО / Робот
1) Сбросьте 1 жетон Энергии каждый раз... = Сбросьте 1 фишку Энергии/Травмы каждый раз...    (Энергия - это красный кубик, который не является жетоном)
2) Некоторые карты Действий удаляются после = Некоторые карты Действий РОБОТА удаляются ИЗ ИГРЫ после

В основном согласен. Жетон заменил на фишку, а вот Энергии оставил, так как на этой карте кубики = Энергия (в оригиналу в жтом месте Ammo/Injury). Остальное подправил.

СЕО / Коды Эвакуации
1) Отремонтируйте/Сломайте 1 любой двигатель = Отремонтируйте/Сломайте УДАЛЕННО 1 любой двигатель     (для этого не нужно быть в отсеке с Двигателе)

Абсолютно согласен. Исправил.

Осужденный / Труба
1) в Ближнем бою вы получаете Легкие Раны = в Рукопашной атаке вы получаете ТОЛЬКО Легкую рану   ("рукопашная атака" - из текста базы пнп)

Исправил, но тогда заодно изменил Рану на Травму. В ПНП много где написано Рана/Травма, то тут то там по-разному, где могу исправляю, но прямо всё переделывать – тяжело.

СЕО / Квестовый предмет
1) название карты "Коды Управления" = "Коды Доступа" (как и в тексте этой же карты)

Фотошоп дело тонкое, как мог подправил.

Синий создаваемый предмет / Лазерный прицел
1) Вы можете один раз перебросить кубик Атаки = Прикрепите к выбранному оружию прицел. Вы можете один раз перебросить кубик Атаки когда используете ЭТО оружие.

Переделал текст исходя из английской версии, думаю теперь правильно.

Слабость Сеятелей / Ослабление контроля
1) вместо Взрослого Шепчущего появляется Таящийся = вместо (без Взрослой особи) Шептуна появляется Скрытный (или Таящийся)

Переделал, только оставил Шепчущий (шептун появляется в другом месте, если вы понимаете о чём я ))

Слабость Сеятелей / Решительность
1) можете перебросить результат первого броска кубика Атаки = можете перебросить кубик Атаки (в оригинале ничего не сказано про 1-ый кубик!)

Согласен, переделал.

Заманчивое предложение
1) В оригинале это БОЛЬШАЯ карта, а не малая!!! Как и карты Целей.
2) увеличить масштаб текста
3) с тыльной стороны поднять текст названия карты

что смог сделал.

Персональная задача
1) В оригинале это БОЛЬШАЯ карта, а не малая!!! Как и карты Целей.
2) увеличить масштаб текста
3) с тыльной стороны поднять текст названия карты

что смог сделал.

Действие / Андроид / Прямой доступ
1) ...жетон Разведки. = ...жетон Исследования.
Действие / СЕО / Атака робота
1) ...сброшенный жетон Энергии = ...сброшенную фишку Энергии (это красный кубик урона, который не является жетоном)

Сделано.

Действие / СЕО / Авторитет
1) Выберите других Персонажей... = Выберите ЛЮБОГО Персонажа...
2) они берут... и перемищяются. = он берет... и перемещяется. (ОДИН персонаж!)

Несогласен. Текст в оригинале: Choose any other Characters in the Room
you are in. Выберите других Персонажей в вашей Комнате. Разве не так переводится?

Действие / охотник за головами / Прицельный огонь
1) Вы можете один раз перебросить кубик Атаки. = Вы можете перебросить результат первого броска кубика Атаки.

Готово.

карты Угроз

Перерисовал полностью все карты Угроз.

Событие / Воспламенение
1) ...в каждую Комнатус... = ...в каждую Комнату с (пробел!)...

готово.

Памятка Сеятели
1)  прятки =  слежка
2) кроме тех, чьи Персонажи в Бою = кроме тех, чьи Персонажи в Бою или в Логове

Готово

карты Событие - на тыльной стороне увеличить надпись

Оставил как есть

Событие / Агорафобия
1)...Расхитительницу = ...Расхитителя

Готово

Друзья, за неимением планшета войд сидеров сделал свой, фекально дендральным методом слепил из доступных картинок. как думаете пойдёт? Добавляю в проект?

[Post Merge: 31 мая 2020, 15:16:54]

Хорошая новость, я начал работу над Nemesis: Aftermath & Void Seeders.
Выяснилось что было несколько вариантов правил, на Тесере - промежуточные карты, некоторых карт нет, некоторые не вошли в финальную редакцию. Требуется тщательная проверка. По мере готовности буду писать и выкладывать в папку AM. Если кто-то найдет ошибки перевода (перевожу сам, подгоняю к общим принципам моего ПНП) или другие ошибки, пишите сюда или в личку, буду разбираться. Многие карты придётся перерисовывать, так как качественных исходников нет. Короче буду разбираться. Дополнение интересное, а значит надо делать!
Post Merge: 31 мая 2020, 15:16:54
хех, выяснил что кто-то уже перевёл карты, в TTS есть, уже вытащил оттуда графику, останется проверить, нарезать и подготовить к печати. Ушёл делать.

Друзья! Пишу под впечатлениями. Наконец-то доделал игру. Вчера удалось сыграть первую партию втроём с семьёй (я, жена и дочь). Забегая вперёд, скажу, что это эпик, очень понравилась! Играли в первый раз в кооперативном режиме. Пришлось посидеть за правилами, вместе с правилами первая игра заняла около 5 часов, в дальнейшем, скорее всего, будет около 3 часов.
Те, кто думает делать или не делать – мой ответ ДЕЛАТЬ ПНП!
Что понравилось лично мне:
Атмосфера. Она чувствуется, за героев переживаешь. Как будто смотришь «Чужой».
Механика игры, механика чужих и их передвижения. Отлично вписано, Чужие опасны, двигаются по кораблю, ускользают. При встрече могут быть очень опасны и могут легко убить.
Персонажи хоть и похожи картами, но в игре ощущаются совсем по разному, это круто.
Сразу после длительной партии, захотелось ещё. (А мы закончили играть в 2 часа ночи).
Для тех кому интересно опишу партию, она получилась захватывающей: Из заданий было – отправить сигнал на Землю, исследовать все отсеки, дотащить синий труп до операционной, уничтожить Королеву или уничтожить корабль. Первый чужой вылез достаточно рано и почти убил жену(играла Пилотом), она всю игру делала что могла, но смерть была неизбежна, главное что она сделала проверила пол корабля и выяснила куда мы летим, летели просто в Космос. Координаты изменили. Я играл Механиком, поэтому первым делом проверил все двигатели на работоспособность, но оказался также изранен с кровотечением, моя смерть была делом времени. Королеву мы убить врятли смогли бы, поэтому было принято решение запустить таймер самоуничтожения, но у нас была 1 неисследованная комната в другом конце корабля, 2 «висящих» на дочере (она играла за Учёного) чужих и куча карт заражения у неё. Появился план и мы его реализовали. Дочь кое как добралась до операционной и дотащила синий труп, там же успешно вырезала личинку у себя. Я тем временем нажал на кнопку самоуничтожения и через тех туннели пролез в последнюю неисследованную комнату, приняв чужого на себя. Где и помер героически. Дочь с боем прорвалась в спас капсулу, но перед самым отбытием она получила 1 карту заражения и мы до конца не знали заражена она или нет. В самом конце просканировали и она оказалась не заражена! Победа.
PS. Карты заражения сделал с большим QR кодом, всё читается и всё устраивает. Переделывать не буду.
PS2. В шапке темы в самом низу выложил ссылки на фото (для интересующихся)

Если кому нужны, тут выложили сканы карт из двух дополнений: https://vk.com/album-183799960_272242266, https://vk.com/album-183799960_272242249

Моя первая попытка внести свой вклад в дело пнп. В наличии итальянская версия игры, но кроме названий карточек да памятки язык там не требуется.
У карт лицо и рубашка отсканированы не зеркально из опасения запутаться, и всё равно совпадение под двустороннюю печать на сканах не реально
Сканы:

https://yadi.sk/d/lX9j6SMxsLC9pA

Hasan, а не осталось тех неофициальных пнп правил, так как в исходниках я уже их не вижу? У себя я тоже уже успел их удалить. Но мне кажется, что именно в них в конце я видел "памятку по отсекам" и "факю" на русском.

выложил тудаже

Ну и если уже слишком задрачивать, то на планшетах игроков надписи "колода действий" и "сброс действий" разных цветов и с разным отступом. ну и по феншую правильней было бы подписать " колода карт действий" и "сброс карт действий" )

Изменил планшеты персонажей, сделал ровнее надписи. Изменено  "колода действий" и "сброс действий" на " колода карт действий" и "сброс карт действий". Цвета оставил прежние, так как в оригинале правая надпись - серая, а левая надпись белая.

[Post Merge: 21 марта 2020, 18:06:27]

to Hasan:
нашел некоторые баги в файле с тайлами:
1) жетон Разгерметизации с одной стороны шестиугольных, а с другой круглый.
2) количество Дверей шлюзов 10 шт., а в оригинале 12 шт.
3) на жетонах Пришельцев у Королевы сила атаки "3", а должна быть "4"; а у обоих Охотников по "4", а должно быть "3" и "4" - то есть нужно поменять местами жетоны со стороны атаки у Королевы и одного Охотника.

Там где круглые жетоны (например жетоны трупаков или яиц) предлагаю сделать с отступами между ними, а не слитно, так как это будет удобно при высечке пробойником. Ну или сделать их так же шестиугольными для удобства вырезания как на картоне, так и на ПВХ.

Так же предлагаю все же сделать карты выбора персонажей, как в оригинале (это единственные карты, которые вы почему то пропустили).

Ну и если уже слишком задрачивать, то на планшетах игроков надписи "колода действий" и "сброс действий" разных цветов и с разным отступом. ну и по феншую правильней было бы подписать " колода карт действий" и "сброс карт действий" )
Post Merge: 21 марта 2020, 18:06:27
https://drive.google.com/open?id=1nSPEl91uDBueBKDroWZxV-fdZmJO4Jd9

Взял на замкетку, буду править.

В ссылке что я выложил выше я залил красные кубы более сочным цветом. В оригинале кубики сочные, яркие, и если обклеивать красные кубы Вашими наклейками получается ну не очень.

Сменю цвет на ваш
Post Merge: 21 марта 2020, 23:23:20

to Hasan:
нашел некоторые баги в файле с тайлами:
1) жетон Разгерметизации с одной стороны шестиугольных, а с другой круглый.
2) количество Дверей шлюзов 10 шт., а в оригинале 12 шт.
3) на жетонах Пришельцев у Королевы сила атаки "3", а должна быть "4"; а у обоих Охотников по "4", а должно быть "3" и "4" - то есть нужно поменять местами жетоны со стороны атаки у Королевы и одного Охотника.

Там где круглые жетоны (например жетоны трупаков или яиц) предлагаю сделать с отступами между ними, а не слитно, так как это будет удобно при высечке пробойником. Ну или сделать их так же шестиугольными для удобства вырезания как на картоне, так и на ПВХ.

Так же предлагаю все же сделать карты выбора персонажей, как в оригинале (это единственные карты, которые вы почему то пропустили).

Ну и если уже слишком задрачивать, то на планшетах игроков надписи "колода действий" и "сброс действий" разных цветов и с разным отступом. ну и по феншую правильней было бы подписать " колода карт действий" и "сброс карт действий" )
Post Merge: 21 марта 2020, 18:06:27
https://drive.google.com/open?id=1nSPEl91uDBueBKDroWZxV-fdZmJO4Jd9

1. сделал оба шестиугольника
2. дополнил до12 ти
3. изменил
4.жетоны сделал шестиугольными, с подкладкой чёрной
5. Добавил карты выбора персонажей! (омг, как я мог забыть...)
6. планшеты переделаю позже

ЗЫ: Neo79, я переделал цвет кубиков для вас.

[Post Merge: 19 марта 2020, 20:34:59]

со штрихкодами морочиться

ненадо морочится, я буду делать с QR кодом и не парится
Post Merge: 19 марта 2020, 20:34:59
Добавлен файл "Жетоны двигателей.pdf" для распечатки на самоклейке (обратная сторона чуть увеличена). Резку осуществить по жетонам на 1 ой странице.
Post Merge: 19 марта 2020, 21:49:32
Добавил в шапку "Особенности и рекомендации по изготовлению"
Post Merge: 19 марта 2020, 22:27:08
Фух, вроде всё что хотел закончил, можно проверять и пробовать печатать. Вся информация в первом сообщении.

[Post Merge: 16 марта 2020, 21:38:07]

А кто-нибудь делал себе пнп - Ланкашир?Вычитал,что его больше хвалят,чем Бирмингем.

На вкус и цвет. Мне например Бирмингем больше нравится. Ну и он как бы развитие старой игры, с улучшениями и правками как по мнению автора)
Post Merge: 16 марта 2020, 21:38:07

Заметил такой нюанс, что на синих картах с городом Аттоксетер на одной отмечено, что она для 3-4 игроков, а на другой аналогичной, что для 4-ых.
Это норм? Так как в правилах указано, что при игре втроем замешиваются все карты кроме зеленых. А так получается, что все кроме зеленых + 1 синяя.
Это ошибка ПНП версии, или в оригинале тоже так?

Не обращал внимание никогда) глянул в тэйблтопе, там тоже самое, для троих одна такая карта, для четверых две. Но по количеству карт всё совпадает. И вообще и по разделению по количеству игроков...Так что отставить панику, так и должно быть судя по всему)