Просмотр сообщений
1
Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Folklore: The Affliction / Фольклор: Бедствия + Все дополнения
« : 17 Апрель 2023, 19:10:23 »
Добавил в раздачу "Журнал историй III и IV" и обновил все остальные файлы. Масштабных правок больше не предвидится. Спустя год работы игра полностью готова!
ПС: В "Журнале историй III" может быть путаница с сюжетными моментами - в оригиналах некоторых историй они находились после ее текста и имели отдельную нумерацию, а я все сюжетные моменты свел в один список и разместил его в конце буклета. Разумеется, все старался выверить, но кое-что мог и упустить
ППС: Ошибки (или опечатки) могут быть в любом месте - текст приведен в том виде, в каком он получился в процессе перевода. Перевод не дословный, а литературный со значительной переработкой описательной части (механики нигде не менял, только текст). После перевода текст никто не вычитывал. Если что найдете - пишите, поправлю.
Данное PnP носит исключительно некоммерческий и ознакомительный характер. Если игра вам "зашла" - идите в магазин и покупайте оригинальную коробку у издателя) На инглише
Скачать игру можно по этой ссылке:
https://yadi.sk/d/9M62j2Zx3qRbKQ
ПС: В "Журнале историй III" может быть путаница с сюжетными моментами - в оригиналах некоторых историй они находились после ее текста и имели отдельную нумерацию, а я все сюжетные моменты свел в один список и разместил его в конце буклета. Разумеется, все старался выверить, но кое-что мог и упустить
ППС: Ошибки (или опечатки) могут быть в любом месте - текст приведен в том виде, в каком он получился в процессе перевода. Перевод не дословный, а литературный со значительной переработкой описательной части (механики нигде не менял, только текст). После перевода текст никто не вычитывал. Если что найдете - пишите, поправлю.
Данное PnP носит исключительно некоммерческий и ознакомительный характер. Если игра вам "зашла" - идите в магазин и покупайте оригинальную коробку у издателя) На инглише
Скачать игру можно по этой ссылке:
https://yadi.sk/d/9M62j2Zx3qRbKQ
Поблагодарившие: XanderS