Сообщения, которые понравились пользователям

21

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 06 Апрель 2023, 11:14:43 »

Апдейт в папках
https://disk.yandex.ru/d/evFvf9wew90kew

Фанматч \ най денное PNP  - загрузил перевод фановых колод от Романа Иванова. Флэш, Джинкс, ещё одна версия Доктора (насколько я понял, изменены только арты), Саске, Зеницу, Иносуке (надеюсь последних трёх правильно написал, с персонажами не знаком).
От себя добавлю, что буду сам делать Флэша, эту же версию колоды с сайта. Просто со слегка другим вордингом, шрифтом и обложкой.

Анматч\ моё PNP - добавил нового героя из будущего Unmatched Adventures: Tales to Amaze Золотой Крылан. Перевод от ребят из группы в вк unmatchedbattles ( у них ещё очень активный канал в дискорде есть), попробовал вытянуть качество насколько смог и сверстал это всё под печать. Картинки как я понял взяты из видеообзора, так что пока такое качество.

22

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 28 Март 2023, 11:56:12 »

Арт зачетный!!!
Но есть пара вопросов, возможно мое слабое знание лора ))
1. Две разные карты с одним названием "АНУНГ УН РАМА", может у одной название поменять?
2. Подобная ситуация с картами "ПОМОЩЬ ИЗ ГЛУБИН АДА"

1. АНУНГ УН РАМА это истинное имя Хеллбоя. Я пока верстал карты успел погрузиться в лор чуть дальше чем фильм, и в целом мне кажется поймал вайб создателя колоды, поэтому оставил так как у него, одно название на две разных карты. Как я понял это игра слов, в том что Хеллбой готов принять свой демонский истинный облик как для защиты своих близких, так и для сражения во имя мира.

2. На последнем листе внизу есть сноска объясняющая этот момент. Карты "помощь из глубин" и "большая пушка" это просто что-то типа промок на замену основной колоды. На случай если захочется другой арт. Не люблю пустые места оставлять на четвертом листе у соло-колод. С марио я решил прикольнуться, а у пёсиков очень классный арт и это больше подходит под комиксы. Бэнг бэнг это кадр из комикса и из оригинальной колоды который я чуть перерисовал, может кому-то он покажется более уместным для карты с названием "большая пушка". Я лично решил что себе домой оставлю обе карты помощь из глубин по одной с каждым артом а бэнг посмотрю после печати какой оставлять.

вот тут оригинальная колода https://unmatched.cards/decks/emwK/versions/emwKuOxm некоторые карты ввиду отсутствия хороших артов я переделал, но по свойствам и значениям легко понять какие это были карты.
Post Merge: 28 Март 2023, 12:02:25а да, я слегка расширил свойства карты Камазот (он раньше только против вампиров работал, с божествами и мышами более лорно и больше персонажей охватит) и внёс уточнения в карту великанов. Не помню делал ли подобное с картой против змей, но советовал бы в домашней игре тоже это обговаривать).
Post Merge: 28 Март 2023, 12:29:22UPD перезалил "хеллбой карты", перекачайте если ещё не печатали.

Оказалось что на карту анунг защита наложился логотип сталкера поверх основного. Ещё обнаружили что на хороших контрасных дисплеях не видно фоновый логотип (пока незнаю буду ли я все 25 карт по отдельности пересохранять с более ярким фоном). И подписал промки.
Post Merge: 28 Март 2023, 13:38:42P.S. горькая правда жизни - фона у свойств карт нету на хеллбое и на сталкере. Моник на рабочем ноуте - неконтрастное дно. Сталкера точно на этой неделе переделаю, уж очень он там в тему и красивый. А вот насчёт хела не уверен, выглядит слегка перегруженным вместе с артами.
Post Merge: 29 Март 2023, 10:06:05UPD по хеллбою - исправил 4 карты, помогли поправить текст. Абсолютно ничего страшного не изменилось, где-то запятая, где-то окончание, где-то формулировка чуть ближе к локализации. Если для вас важно, можете перекачать файл, но давал сравнивать двум людям, смысл эффектов карт абсолютно читаем и в первоначальной версии).

23

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 27 Март 2023, 18:48:43 »

ХЭЛЛБОЙ великий и ужасный.

Кто же знал, что моё "ну по быстренькому поправлю перевод и залутаю пару картинок" превратится в две с половиной недели пинания колоды из 25 (!!!) уникальных карт)). По большей части перерисовывал арты Майка Миньолы(автора комиксов по Хеллбою), но встречаются и фанатские рисунки. Некоторые картинки пришлось менять по названиям (на случай если вдруг в оригинал полезете). Так же в папке альтернативные карты готовых обложек с выносом, если кто-то захочет другой задник. Можете сами сделать через макет indd (в папке анматч\макеты) или мне пишите, будет время для вас соберу. Промо-карта к моменту сборки мне разонравилась, альтернативу придумать не смог, но на всякий оставил, вдруг кому надо будет. Текст максимально близок к локализации, если вдруг где увидите непонятные моменты - пишите поправлю.

24

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 08 Март 2023, 16:45:05 »

ой, обещал себе отдохнуть от верстки, но под конец дня стало скучно.
сделал файл джин+гудини в хорошем качестве и той же стилистике что баффи и ящерицы (по материалам от ребят из чатика в дискорде).
Единственно перерисовал обложку, сделал детальнее, чётче и расширил под печать с заливкой.
Готовый файл традиционно тут.

25

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 06 Март 2023, 17:26:49 »

Полный фарш колоды Сталкера.
Там несколько вариантов обложек, поэтому файл получился увесистый.

ТУТЬ

В файле ридми ссылка на колоду на фандеках и автор артов. Интересный факт что и автор колоды и автор артов, оба наши соотечественники).

26

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 03 Март 2023, 21:19:57 »

пасиб)). Слушай, буду на работке с понедельника, добью сталкера и заодно верстану карты для усиления баффи. нашёл два варианта на фандеках, одни меняют героев и несколько карт, другой вариант в основном на карты новые сделан. Чет в сериал я втянулся, теперь охота за них поиграть.

27

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 21 Февраль 2023, 15:42:10 »

Обновки

Добил ящерок, но совсем забыл этим поделиться тут. В одном файле оба набора и сделаны так, чтобы те кто уже печатал рапторов, могли не печатать лишние карты и отдельно напечатать тирекса.
Ещё ящерицы, на этот раз в найденном - отдельно файлы рапторов, ингена с оформлением близким к оригиналу, а так же перевод от гаги карт тирекса и сетлер.
Джейсон Вурхиз - сверстал и перевёл одну из самых популярных и сбалансированных колод funmatched для домашней печати.  По классике, если углядите какие ошибки, велкум ту в лс или в вк. В дальнейшем продолжу играться со шрифтами, пока не приду к окончательному формату который будет меня устраивать в печатном виде. (а так же прошу отписаться лучше с выравниванием как в бабе яге или без, как в локалке от гаги и колодах Джейсона и Смерти). Четыре обложки на выбор, оригинальная с сайта с улучшенной заливкой под смещение и три варианта фулзаливки, для любителей подобного рода обложек у карт.
Общая папка, со всеми материалами. Обновил и навёл ещё раз порядок в папках, чтобы тем кто идёт туда без моих объяснений было ещё понятнее. А так же в большинстве папок есть текстовый файл с благодарностями и\или рекомендациями по тому, какие файлы как ведут себя при печати.
Post Merge: 22 Февраль 2023, 09:33:33 Счётчики на скорую руку. Понял, что делать для каждой колоды счётчики слишком щепитильный процесс, поэтому накидал на скорую руку файл с универсальными счётчиками. Размер взял для деревянных заготовок с вайлдберрис (78674928 - арт для поиска) 5 и 4 см. Так, что если вы как и я не хотите париться с картоном и коробкой красивых счетчиков под каждого перса, может и вам файл будет полезным).
P.S. соединять счетчик можно такой штукой как "ременной винт \ хольнитен для ремня", есть на алике, озоне и в большинстве магазинов с фурнитурой для рукоделия, тканями. Высота 6,5 мм идеально подходит).

28

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 16 Февраль 2023, 20:16:12 »

Бери с сайта который я скидывал. Там можно (вроде как) скачивать в разных форматах, и даже задавать размеры карт, ширину каёмок и прочее, правда я не разбирался

я имел ввиду поля для игры)) неверно видимо выразился)
Post Merge: 16 Февраль 2023, 20:17:25

Так если у тебя есть оригинальное, то делай на всех остальных полях ячейки такого же диаметра как на оригинальном поле, миньки-то в размере не меняются

у меня пока только два поля, ещё два ближе к маю появятся. Интересует конкретно поле марвела и баффи. Ну и с допов можно, они хоть маленькие, зато интересно наверное будет 1 на 1 играть

29

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 13 Февраль 2023, 17:33:53 »

Перевёл, сверстал и загрузил Бабу Ягу, кому надо, пользуйтесь:
https://disk.yandex.ru/d/evFvf9wew90kew/Funmatched%20/by%20Corw1n


Миссис Костяная Нога 1560. Предыстория колоды проста - хотел напечатать её в домашнюю библиотеку, но увидев после печати в каком качестве опубликованный кем-то pnp печатается, было решено пересобрать под себя. Сначала как человека близкого к фольклору коробило с названий на анлийском (на русском тоже не впечатлился) подумал сделать что-то более аутентичное, а потом пошло поехало и я намешал всего что в голову пришло. Ведь само "проклятие", ну в исполнении бабы яги скорее было бы "на\заговор", но в процессе решил переосмыслить своё переосмысление и в итоге оставил первоначальный вариант. Арты старался подобрать стилистически, опираясь на наши и европейские легенды. Тут вам и убитая принцесса, в смерти которой Иванушка должен исповедаться нашей бабушке. И молодая дама читающая своё первое проклятие в дикой чаще, ведь по большинству легенд изначально Яга была очень красивой девушкой прежде чем вошла в свою полную силу. И по настоящему адский потусторонний образ, когда она колдует на крови, ведь не забываем, наша бабушка существо принадлежащее двум мирам, миру живых и миру мёртвых (что так же видно на карте "завеса между мирами" где она принимает потусторонние мистические дары переводя их в мир реальный), а не всегда то что выглядит в нашем мире, выглядит так же в потустороннем. Кот Баюн обернувшийся старой ведьмой тоже засветился, ох уж этот хитрый фамильяр любящий делать пакости. Адские гончие готовые выследить незванного гостя в мире мёртвых.... и конечно же не обошлось без друзей нашей героини Кощея и Лешего. Арты изначально планировались как что-то лёгкое фэнтезийное, но в процессе ушёл в даркфэнтези, ибо не очень уж чествуют нашу бабульку художники. За картинками порой кроется смысл не только связанный со свойством карты, но и с прямыми отсылками с сказкам и легендам о нашей потерянной богине, буду рад если найдётся тот кто углядит вложенное и оценит)).

ПЫСЫ - там аж чтеыре обложки на выбор. Пока их искал, нашёл очень много вкусного арта под тёмную колдунью, поэтому если колода мне понравится, возможен полный редизайн в жанре тёмного и мрачного фэнтези.

30

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 07 Февраль 2023, 09:18:18 »

Доброго дня всем бывалым
у кого-то есть доп по Jurassic Park 2 (там где T-Rex) для печати переведенный ? заранее спасибо
если кому-то нужно fan колоды (росомаха, геральд из ривии , Йеннифэр из Венгерберга , мулан)

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

я сверстаю на днях всех ящерок, выложу)). за фандеки спасибо). Геральта кстатти выкинул недавно, но наверное у вас другой, глянем. В любом случае закину к себе в общий архив)

31

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 04 Февраль 2023, 16:55:33 »

Марвел – колоды расположил так как они идут на оф сайте. При вёрстке возникли проблемы с колодой лунного рыцаря – карты были маленького размера, пришлось вручную тянуть каждую карточку из другого pnp для типографской печати, перерисовывать обложку и апскейлить через ИИ часть карт. Поэтому если заметите какие проблемы,несоответствие по количеству карт, неровности и т.д. очень прошу написать в лс. Рубашки всех героев перерисовал, сделал более подходящие колодам цвета и слегка украсил. О любых замеченных недочётах...ну вы знаете что делать. Пысы – благодарности тоже принимаю)).

32

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 02 Февраль 2023, 12:57:49 »

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Я хочу сейчас переоформить сталкера в нормальный красивый вариант https://unmatched.cards/decks/1rvk/versions/M_GvCE1O
На очереди Джейсон, Черепашки Ниндзя, Вёрджил (тоже от автора Джейсона), Нуб Сайбот, Скорпион, Доктор Стрендж и думаю Франкенштейна туда же добавлю. Файлы марвела и других коробок мне скинули, на днях оформлю.

P.S. на коте метки выноса пропечатались, поэтому при печати ставьте обязательно 100% масштаб. Постараюсь перезалить файлы своих анматчевых колод со стандартным размером бумаги в ближайшие дни.  Баффи уже поправил.

33

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 31 Январь 2023, 14:56:36 »

Перевёл и сверстал Смерть из кота в сапогах, теперь мои вёрстки будут храниться отдельно в этой папке.
https://disk.yandex.ru/d/vy5tn52T59HaYg
Если кому-то нужно будет собрать для печати колоду на русском из фандеков, пишите. Процесс не долгий))
А вот в плане переводов и верстки с нуля (как с котом), я уже составил себе вишлист персонажей. В ближайшее время думаю займусь.

Полная папка по анматчу тут, на днях добавлю туда макеты локализаций для печати в типографии и другие приколюшки от ребят из чата в дискорде.
https://disk.yandex.ru/d/evFvf9wew90kew
Post Merge: 31 Январь 2023, 18:25:18переверстал файлы на баффи, на очереди марвел (пока жду чтобы мне скинули файлы).
храниться будут туть https://disk.yandex.ru/d/S8Z23u2evsu2nA

34

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 24 Январь 2023, 15:06:22 »

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Распечатывал просто на клеящейся бумаге, диски со здоровьем делал из остатков картона от других коробок Unmatched, крепил их родными клипсами, их в комплекте было чуть больше (видимо с запасом на случай потери). Помощников сделал из пуговиц - просто сходил в ателье, там у них выбор из 99999 пуговиц любых форм цветов и размеров - получилось почти как в оригинальной коробке 
[/quote]
[/spoiler]

чуть попозже закину бороду тогда, остальные потом как буду работать. А подскажите как верстали карты? может есть возможность psd поделиться. Хочу пару колод переделать.

Post Merge: 24 Январь 2023, 15:36:40https://disk.yandex.ru/d/7tcoU4oOsTZVdw

черная борода, полный фарш))
Post Merge: 24 Январь 2023, 16:13:33да, надеюсь меня там сильно не будут бить за то что обложку поменял)

35

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 21 Январь 2023, 13:52:04 »

Банановый рыцарь, пока не играл, хотя уже пнул.
Рубашки идут отдельно, и допом отдельно все жетоны на случай если кто на самоклейке печатает ( я просто бывает декупажу с обычной распечатки, поэтому добавил к картам). Вырезал через печать с оф сайта анматча, поэтому карты с рамкой. Без рамок очень криво резались.
https://disk.yandex.ru/i/BnoPHbQBhI0x4g

Напомню все материалы буду собирать вот тут, сейчас основная цель накидать пдфки марвела, так как я столкнулся с тем что опубликованные файлы очень плохого качества и нацыганить 3д моделек.
Post Merge: 21 Январь 2023, 17:40:17гвенпул)))

https://disk.yandex.ru/i/PUG6_2y75XUEWg

36

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 19 Январь 2023, 20:40:51 »

Сделал для личного пользования четыре колоды: Дариус (из игры League of Legends), Джеронимо (легендарный индейский военный предводитель племени Апачей), Хопалонг Кэссиди (наиболее известный среди вымышленных персонажей-ковбоев) и Чёрная Борода (английский пират 17-18вв.)
Дариус - https://disk.yandex.ru/d/QTrJVvBm6s1RuQ
Джеронимо - https://disk.yandex.ru/d/LY8oRWDq9FOiTw
Хопалонг Кэссиди - https://disk.yandex.ru/d/GGh7yT43UhMI9w
Чёрная Борода - https://disk.yandex.ru/d/GdwAomJd5XSn-w

Фигурки для 3д-принтера (в основном без баз) - https://disk.yandex.ru/d/D_483JEXJbZj0A

Дисков со здоровьем и жетонов помощников пока нет - использую из оригинальных коробок, потому что не умею делать такое (все делалось в обычном пейнте )
мб потом доделаю, если освою более серьезные программы

Как кстати колоды? Просто если на работе будет свободное время, могу сверстать файлик под печать.

37

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 29 Декабрь 2022, 00:05:26 »

Наконец добрался до домашнего компа с хорошим интернетом и рассортировал для себя всё накаченное.
Пока программа минимум, но надеюсь в ближайшем будущем разберусь и с 3д модельками (там пока пусто).
Может кому полезно будет, все материалы что нашёл здесь и фанматч поскрёб по самым разным сусекам. Если кто ещё чем дополнит буду только рад. Джин понравились обе версии, обе и оставил.

https://disk.yandex.ru/d/evFvf9wew90kew
Post Merge: 29 Декабрь 2022, 13:18:29у меня вопрос, а где тома с марвел? я чётко помню что видел файлы с ними, а ща сунулся печатать и ничего не нахожу 

38

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 19 Декабрь 2022, 14:18:09 »

Переведено явно от балды, без знания лора и базовых карт игры - Уловка, передышка, стычка, отскок, переломный момент...
Какой еще "Убийца пикара"? Оригинальное название карты - "Rogue Slayer". Причем под "Slayer" имеется в виду истребительница, ибо Фэйт - тоже истребительница вампиров, как и Баффи.
Фэйт по лору - спорный персонаж, не хороший и не плохой. Поэтому "Rogue Slayer" это типа "Истребительница-бандитка" или типа того. Я не смотрел сериал, но когда переводил свой набор (у меня оригинальная коробка) зашел хотя бы на вики, чтобы почитать про основных персонажей, лор. Вот вам кстати перевод карт этой коробки - тот, который напереводил я:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

В скобках указано количество копий карты. У Уиллоу в скобках указаны эффекты Тёмной Уиллоу (которые красного цвета).
Если у карты не указано оригинальное название - значит карта есть в официальных колодах Гаги на русском, и в переводе я уверен.

Хорошо бы еще перевести прямые отсылки из сериала:
Five by Five - фраза, которую иногда повторяет Фэйт;
Bloody Hell! - фраза Спайка, тоже часто фигурирует в фильме, насколько я понял;
Killer of the Dead - специальный наркотический яд, не нашел названия из русского дубляжа;
Мистер Поинти - деревянный кол Баффи, который ей достался по наследству от прошлой истребительницы;
Короче чтобы перевести конкретно эти отсылки - надо смотреть сериал, а мне лень.

я вот взял на заметку посмотреть сериал или на ютубе хотя бы краткий пересказ глянуть.  Нашёл в файлах из основных ссылок псд файл, но блин, мой ноут умрёт при попытках его юзать. Вот думаю может затестисть колодострой с официального сайта, или индисигн скачать, где-то на него файл видел.
Руж изгой вроде. в контексте к ренегату подойдёт ещё "отступник". Вообщем да, очень не хватает хорошего перевода. Даже без учёта фансервиса, просто чуть покачественнее и с учётом локализацированных карт.

39

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 19 Декабрь 2022, 09:15:37 »

Таксь, я тут накачал кучу всего из темы и маленько знобит от того сколько файлов в разных местах повторяется или как криво косо они лежат. Постараюсь в свои выходные разобраться и создать единую папку с четкой градацией, благо недавно купил террабайт на яндексе на два года.

Ещё вообще не догнал почему в 3д файлых, есть фотки фигурок а самих 3д моделек нет. Так задумано? они сами удалились? или их гугл удалил?
Post Merge: 19 Декабрь 2022, 09:18:07а ещё вопрос, есть ли какие-то шаблоны с играми? конкретно баффи интересует. Понравился арт оч сильно и механики (хотя с сериалом не знаком), но перевод там жесть. Помимо явных ошибок ещё очень механики не понятны, ла и порой в логике тоже есть ошибки. Я бы пока работаю поторчал попереводил карточки на основе оф локализаций.

40

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Unmatched: Battle of Legends Битва Легенд

« : 16 Декабрь 2022, 12:12:54 »

Сделала перевод колоды Доктор Кто, моя первая колода, вдруг кто-то захочет ее.

https://drive.google.com/file/d/1OZqmVjYNdXtuh-eEQL33LPdx8VueTtnV/view?usp=sharing

Ребят, а может есть вохможность в шапке темы сделать отдельный архив под фан колоды? А то натыкаться на такие изумруды в 18 старницах букав очень неожиданно и приятно, но глаза слегка плывут от поиска колод не перечисленных в закрепе.