- Добро пожаловать на Форум о настольных играх.
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы1
#1
Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP Rus] Folklore: The Affliction + дополнение (нужна доработка)
15 ноября 2020, 15:51:35 #2
Основной раздел PnP | General board of PnP / Folklore: The Affliction + дополнение (нужна доработка)
30 июня 2020, 20:19:56
Перевел 1 историю из Книги историй 1. В форматировании текста не силен, кто умеет - сделает красиво.
Картинки с расстановкой на мини-карте перед Сражением пришлось удалить из текста истории, с ними файл становится слишком большим, ужимать картинки тоже не умею.
Перевод некоторых терминов и названий изменил, по сравнению с переводом товарища Велесича, так как делал для себя.
Планирую постепенно переводить дальше, но не очень быстро, на перевод одной истории потребуется от двух недель и более.
Post Merge: 01 июля 2020, 18:55:07
Внес небольшое изменение в перевод (дополнил текст Поворота сюжета №70).
Файл с версией 1.01 добавил на Тесеру https://tesera.ru/game/folklore-the-affliction/files/.
Картинки с расстановкой на мини-карте перед Сражением пришлось удалить из текста истории, с ними файл становится слишком большим, ужимать картинки тоже не умею.
Перевод некоторых терминов и названий изменил, по сравнению с переводом товарища Велесича, так как делал для себя.
Планирую постепенно переводить дальше, но не очень быстро, на перевод одной истории потребуется от двух недель и более.
Post Merge: 01 июля 2020, 18:55:07
Внес небольшое изменение в перевод (дополнил текст Поворота сюжета №70).
Файл с версией 1.01 добавил на Тесеру https://tesera.ru/game/folklore-the-affliction/files/.
Страницы1