Сообщения

Спокойствие. Автор работает над этим.

Ок.
Не вопрос.

А есть сканы карт астартес в качестве?
Просто уже сверстанные править - еще ухудшать качество.
Если есть - кинтесь ссылочкой плз, я их очищу от английского языка =)

Тоже добавлю ремарку: на картах Тау. Солдат эфирный следует заменить на Солдат эфириал. Так, ИМХО, ближе к большинству переводов названия этой фракции Тау.

Шаблоны - карты без англ. текста? Если проблема в этом - я сделаю их.
Мне пофиг на пафос, мне главное, что бы с сыну была доступна информация и нам с ним было интересно играть =)
Посему, прошу Вас помочь в меру сил и возможности с переводом.
Заранее спасибо!

P.S. отсканирую и почищу карты десантуры в ближайшие выходные (особенно в свете отсутсвия необходимости в скане и обработке карт из допов).

А термагант из какого допа? Я как то не встречал его в своих наборах. Похож на тиранида, но люкс доп с тиранидами вроде еще не вышел...

Нисколько не критикуя, просто ради понимания вопрос: а почему астартес в базе и допе не переводили?

Да не за что.
В переводе заинтересованность есть?
Мой английский весьма технический и художественный текст карт если и смогу перевести, то чудовищно долго.

Первый доп.
The Howl of Blackmane
Папка с вложением.
Скан уникальных карт 600 дпи, TIFF.
Есть субпапка с этими же картами, но с удаленным текстом.

https://drive.google.com/folderview?id=0BwVOVMLFhSpGfl94Ukw5NDBZamVvU0FtM1JXT3dyYk5vZDBhTnR1Z2pnNkExSGtaQ1N2ckU&usp=sharing

Как только появиться перевод, могу сверстать и выложить пдф.
Остальные допы - чуть позже (отсканированы, но англ. текст не удален пока)

Имеются 3 колоды расширений (war pack).
Нужны сканы? Если нужно, то какие требования к сканам карт?