Сообщения

21

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 08 Декабрь 2015, 20:51:22 »

но я все равно в игре при "Невосприимчивости" игнорирую все эффекты карт игроков на всякий случай))

Т.е. идешь по самому сложному пути?Приятного тоже мало...Скорее всего ты прав про стандартные условия при атаке, но с нюансами в правилах конечно перебор!

22

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 08 Декабрь 2015, 17:21:11 »

Итак, печать карт по тихоньку началась, а я продолжаю насиловать свой мозг правилами...
Карты Hands Upon the Bow (D 131) и Quick Strike (Core 35). FAQ 1.7, пункт 1.47 "Невосприимчивость к эффектам карт игроков". Сказано, что противники или локации с "невосприимчивостью" не могут быть целью или быть выбраны эффектом. В примере 2 вышеуказанные карты. Первая не может атаковать противников, потому что они "выбираются" в районе средоточия; а вторая может, потому что целью является персонаж!Перечитал несколько раз текст на обеих картах, что на русском, что в оригинале- текст одинаков, и исходя из него, целью на обеих картах является персонаж.Посмотрел в неофф.FAQ - в заметках к обеим картам сказано, что они могут использоваться против противников с "невосприимчивостью..." (что логично,и там, и там исходя из текста целью является персонаж).
Чему верить опять?Похоже разработчики уже сами запутались в формулировках...

23

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 07 Декабрь 2015, 16:08:17 »

Можно пожалуйста сделать все эти заливки одинаковыми, и выложить хотя бы в виде отдельных файлов пдф?

Держи -
https://www.dropbox.com/s/xzgq1jqwy6z61yl/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8.pdf?dl=0

Честно говоря вообще не замечал этого. Но это возможно потому что напечатал уже 4,6 тысяч карт)

Спасибо!Наконец-то можно начинать печать!
4,6 тысяч карт?Там разве так много с учетом даже всех циклов?Или ты еще для кого печатал?

24

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 06 Декабрь 2015, 15:00:58 »

Alan, еще одна большая просьба! Сейчас стал распечатывать первые карты с твоими рубашками, и сразу заметил одну мелочь, которая теперь мне точно будет бросаться в глаза.
1. Зеленая рубашка. На 3 правых картах, в середине слева, где начинается нижняя круговая надпись, от первого символа отходит маленький желтый хвостик влево! Пока не распечатал, ни за что не обратил бы внимание.Получается рубашки у 3 из 9 карт карт будут с отличиями, и даже непроизвольно теперь можно запомнить какие карты в колоде с этими хвостиками...
2. Красная рубашка. Верхняя средняя карта: тоже самое, в том же месте, двойной хвостик влево. Средняя правая карта: тоже по середине с левой стороны,но где начинается верхняя надпись, от первого символа тройной хвостик влево, а от этого хвостика, идет еще один лишний!
Я может параноик, но все же...Можно пожалуйста сделать все эти заливки одинаковыми, и выложить хотя бы в виде отдельных файлов пдф?

25

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 06 Декабрь 2015, 08:08:18 »

Darkwolf, спасибо за наводку =)

Не за что!Слишком много нюансов в правилах, даже не знай как все запомнить...Вот и решил сначала перевести для себя FAQ, еще даже играть не начинал, все никак карты не напечатую. Кстати, ты вроде хотел сделать видео с процессом игры для новичков,идея еще жива?

26

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 05 Декабрь 2015, 11:21:26 »

1. Не согласен. Согласно правилам, когда карта Опасности кладется в район средоточия из колоды столкновений, игроки должны разыграть ее эффект и сразу сбросить. Т.е. обе указанные карты будут влиять только на те карты, которые находятся в игре на момент появления из колоды, а после этого уйдут в сброс, а эффект не может работать, если карта, которой он вызван, больше не в игре и находится в сбросе. Поэтому перевод «current» ничего не поменяет.
Кроме того, неофициальный FAQ v7.3:

92.Driven by Shadow - When Revealed: only cards in the staging area at the moment this is revealed are impacted.
118.Treacherous Fog - Only applies to cards on the table the moment it is revealed, any Encounter cards drawn after this card do not have their Threat increased.

Хм,странно...В неоффиц. FAQ говорится, что только в момент появления, а в оффиц. 1.7 в качестве примера рассматриваются как раз эти 2 карты, и разница между ними.
Q: If a location is revealed after Treacherous Fog
(CORE 118) was revealed during the same quest phase,
does the revealed location get +1 threat from the “When
Revealed” effect on Treacherous Fog?
A: Yes. The “When Revealed” effect on Treacherous
Fog creates a lasting effect until the end of the phase
that affects each location in the staging area. This is
different from Driven by Shadow (CORE 92) which
uses the language “currently in the staging area” when
it is revealed and only affects enemies and locations in
the staging area at the time it is revealed.

Я полностью доверяю твоему мнению, но чему верить то - оффиц. или неоффиц. FAQ?

27

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 04 Декабрь 2015, 17:18:46 »

Сейчас перевожу для себя офф. FAQ 1.7, и нашел некоторые неточности:
1. В переводе карты Driven by Shadow (база 92) пропущено важное слово "currently", эффект которой затрагивает противников и локации в районе средоточия только в момент появления. Это отличает карту от Treacherous Fog (база 118), эффект которой затрагивает локации, которые могут появиться и позже в этой фазе. А в переводе эти карты одинаковые.
2. На карте Доспех цитадели (и вроде еще на каких-то) написано "+4 хита".Это ведь очки жизни?Перевод так задуман,или может лучше все таки "+4 очка жизни"?
3. Для уточнения: в переводе Alana правильно "бой" или "битва"?А то на разных картах написано вроде и так, и так.
4. Если кто пользуется переводом правил с Тесеры, то на стр.12 есть довольно серьезная ошибка:"Карты с нулевой стоимостью не требуют на себя ресурсов, однако при этом по крайней мере у одного из героев соответствующей сферы влияния должен оставаться жетон ресурса". Не нужно никакого ресурса у героя, достаточно чтобы он просто был той же сферы влияния, что и разыгрываемая карта.

28

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 02 Декабрь 2015, 11:53:52 »

Подскажите пожалуйста, где можно скачать буклеты с описанием ко всем дополнениям?

Ну например на сайте издателя
https://www.fantasyflightgames.com/en/products/the-lord-of-the-rings-the-card-game/

Спасибо!Я как-то не подумал об этом...

29

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 01 Декабрь 2015, 18:53:22 »

Подскажите пожалуйста, где можно скачать буклеты с описанием ко всем дополнениям?

30

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 05 Ноябрь 2015, 06:30:47 »

Alan87, IgorM
Спасибо за ответы.

31

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Lord of the Rings: The Card Game (LCG) PNP RUS

« : 04 Ноябрь 2015, 15:42:09 »

Здравствуйте! Спасибо большое Alan87 за твой труд!Сейчас не очень много действительно качественных настолок для соло игры...Хотел бы начать освоение игры, но возник вопрос по поводу базовых правил. Переведенная книжка с правилами (вроде версия 1.3) есть на тесере. Но как я понимаю, она не совпадает с вашим переводом карт? Не будет ли сложностей и путаницы в терминологиях и в самой игре, если вникать по тем правилам? И планируется ли перевод правил под ваши карты?