281
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 19 Ноябрь 2017, 19:27:14 »
Перезалил с исправлениями (часы).
Там же RAW файлы.
Там же RAW файлы.
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
282
Основной раздел PnP | General board of PnP / Mansions of Madness: Second Edition + Дополнение PNP RUS
« : 19 Ноябрь 2017, 13:10:28 »
Подскажите, какие шрифты использовались в этом ПнП.
Насколько понял есть b52, текст на картах - Times. А в названиях урона и ужаса?
Насколько понял есть b52, текст на картах - Times. А в названиях урона и ужаса?
283
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 17 Ноябрь 2017, 18:24:42 »С жетонами и токенами не так, что это синонимы:)Если посмотреть на два первых допа, то там с терминами тоже не все ладно, даже не знал на что ориентироваться
Посмотрю еще раз свой доп - оставлю везде жетоны.
284
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 17 Ноябрь 2017, 18:21:55 »Спасибо вам за перевод! А с моим зрением я всё равно буду и размер карт и шрифт переделывать это у меня немного получается. А вот переводить нет.Могу отдать файлы Фотошопа и Индизайна
285
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 17 Ноябрь 2017, 15:44:42 »
А с жетонами и токенами что не так. Там получаются сыщика два раза. Одни уберу. Что-то ещё?
286
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 17 Ноябрь 2017, 15:39:26 »
С часами исправлю.
287
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 17 Ноябрь 2017, 14:05:00 »
Очередная попытка с допом Omens of Ice.
https://yadi.sk/d/_cTLStKY3PXcFd
Сделал 2 варианта: под базу от HW и под базу с форума (ориентировался на доп Gates of Arkham).
Приветствуется конструктивная критика с конкретным указанием ошибки в переводе, опечатки, неточностей и тд
Спасибо.
https://yadi.sk/d/_cTLStKY3PXcFd
Сделал 2 варианта: под базу от HW и под базу с форума (ориентировался на доп Gates of Arkham).
Приветствуется конструктивная критика с конкретным указанием ошибки в переводе, опечатки, неточностей и тд
Спасибо.
288
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 17:38:52 »289
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 13:31:31 »
Смогу только часов в 8-9
290
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 13:12:44 »
Про терминологию согласен. Она должна совпадать с базой. Получается надо сделать две версии допа. Для здешней базы и базы от Хобби. Про шрифты даже не знаю. Наверное да, но в тоже время этот доп играется как отдельная игра и (вроде как ) никак не соединяется с базой, кроме сыщиков. Поправьте меня, если ошибаюсь.
291
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 12:29:30 »
Я поборюсь с этим допом над опечатками и ошибками и потом переделаю под терминологию, имеющейся здесь базы.
292
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 11:56:49 »
У меня база от Хобби
293
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 11:50:37 »
По терминологии я основывался на имеющейся у меня базе и там именно Здоровье, рассудок и безысходность.
Сделаю вариант для себя и для базы и допов этой темы.
Сделаю вариант для себя и для базы и допов этой темы.
294
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 09 Ноябрь 2017, 11:30:57 »
duckbill, спасибо за критику. Я надеюсь не последнюю.
Постараюсь все исправить.
По поводу опечаток и согласования терминологии базы и первых допов прошу помощи у заинтересованных. Давайте совметно добъем этот доп до окончательного варианта. Большая часть сделана. Хочется и Deep перевести.
Также, возможно кто-нить что-нить знает о шрифтах предыдущих допов.
Постараюсь все исправить.
По поводу опечаток и согласования терминологии базы и первых допов прошу помощи у заинтересованных. Давайте совметно добъем этот доп до окончательного варианта. Большая часть сделана. Хочется и Deep перевести.
Также, возможно кто-нить что-нить знает о шрифтах предыдущих допов.
295
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 08 Ноябрь 2017, 21:48:31 »
Для ознакомления PnP Omens of Ice https://yadi.sk/d/_cTLStKY3PXcFd
Пока без правил.
Пока без правил.
296
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign PnP Project
« : 08 Ноябрь 2017, 21:47:46 »297
Основной раздел PnP | General board of PnP / Шакал (Jackal) готовое Pnp
« : 07 Ноябрь 2017, 06:50:12 »298
Основной раздел PnP | General board of PnP / Шакал (Jackal) готовое Pnp
« : 06 Ноябрь 2017, 09:19:49 »
А Шакал Подземелье еще надо? Могу попробовать отсканировать.
299
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 11 Октябрь 2017, 12:17:52 »
В другой теме сканы нашел (со своих карт лень было делать)
И SilentDevil'у спасибо
И SilentDevil'у спасибо
300
Основной раздел PnP | General board of PnP / Elder Sign: Unseen Forces + Elder Sign: Gates of Arkham PNP RUS
« : 11 Октябрь 2017, 12:04:10 »
Делал для себя вставки дополнения Grave Consequences. Потом добавил рубашки и правила. Переводил как умею. Фотошопил и индизайнил тоже как могу. Прошу не пинать. Если знаете как улучшить перевод - прошу написать мне - исправлю. ПнП делал первый раз
https://yadi.sk/d/GxzHrh8x3Nf5V7
P.S. antonuk2 спасибо за сканы
https://yadi.sk/d/GxzHrh8x3Nf5V7
P.S. antonuk2 спасибо за сканы