Сообщения

41

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 01 Декабрь 2016, 04:39:50 »

Народ, у меня глобальный вопрос.
С какой буквы писать названия рас? Я согласен, что фигурки существ надо писать с Большой буквы и жирным шрифтом. Но почему в курсивном тексте необходимо писать нарицательные имена с Большой буквы. Я понимаю, что Человек - это звучит гордо, но всё таки. С другой стороны, может я зря заморачиваюсь.

42

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 30 Ноябрь 2016, 16:25:40 »

Ничего страшного. Я тоже решил маленько отвлечься и "Замахнуться на нашего Вильяма, понимаете, Шекспира", т.е. попробую вспомнить школьный курс "Schprechen zie Deutsch" и перевести какую-нибудь фан-легенду из "Таверны" (благо их там много).

43

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 30 Ноябрь 2016, 15:57:48 »

На очереди "Эскорт короля".
На карточке "A1" в предпоследнем абзаце в предложении "Положите жетоны существ на клетки с C по E" нужно изменить на "Положите дополнительные жетоны существ на клетки C и E".
На карточке "A2" с Мелькартом непонятки, его прозвище переводится как "Смотритель, Хранитель", а не "Защитник".
На карточке "A3" во втором абзаце вопрос: Королевство с маленькой или большой буквы? В последнем абзаце андор с маленькой написан.
На карточке "D" в последнем абзаце лучше написать "на благо страны", а не "во благо страны". В следующем предложении "Но не говорите" пропущена запятая после Но.
На карточке "H" во втором абзаце в последнем предложении лучше написать "Когда он достиг выхода из шахты, то еле держался...".
На карточке "Старый бродяга" грубейший косяк - щит ЗВЁЗДНЫЙ, а не Астральный. В первом абзаце в предложении "Король открылся героям и объяснил, почему он сбежал" лучше он убрать. Далее стоит заменить царство на королевство. В предложении "Я стараюсь искупить мои..." лучше заменить на свои.

44

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 30 Ноябрь 2016, 13:40:27 »

Взялся за "Охоту".
На карточке "Старая башня" в первом абзаце, может лучше на старую оборонительную, а не на заброшенную защитную башню.
На карточке "У Древа Песен" во втором абзаце вместо где прячутся несколько существ лучше поставить прячется несколько существ.
На карточке "События" в пятом абзаце в слове вперед не поставлена ё.
На карточке "N" в слове трех не поставлена ё.
На карточке "Описание соло-легенды" в третьем абзаце в слове далеких не поставлена ё.

45

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 30 Ноябрь 2016, 04:32:37 »

Берусь за "Освобождение шахты".
На карточке A3 в одном предложении 2 жетона существа, в другом 3 жетона существ.
На карточке F в первом абзаце слово корридорам пишется с одной р.
На карточке Валуны в абзаце "Драгоценные камни" в слове передается не поставлена ё. В абзаце "Таинственное море" в слове свое не поставлена ё.
На карточке "Убежище Варкура" 5-6 в первом абзаце может стоит заменить палёное масло на подгоревшее? Словосочетание "клубы дыма ворвались из комнаты" слегка настораживают.

46

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 29 Ноябрь 2016, 11:36:48 »

Тогда займусь "Возвращением чёрного когга".
На карточке O2 в третьем абзаце название корабля (Альдебаран) должно писаться в кавычках.
На карточке Q в четвёртом абзаце в предложении какую из трех карт не поставлена ё. В последнем абзаце в предложение Когда начнется сражение тоже не поставлена ё.
В карточке Z расы пишутся то с большой, то с маленькой буквы (тары и серебряные гномы).

47

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 27 Ноябрь 2016, 07:36:29 »

Спасибо. Начну пробовать. Возьму "Битву за пещеру".
Вопрос, как лучше звучит: лицевой стороной вниз ИЛИ рубашкой вверх (карта A1)?
На карточке A4 в первом абзаце в слове "звездочка" не поставлена ё.
На карточке F слово "уничтожить" можно заменить на "истребить", а дальше в слове "все" не поставлена ё. В нижнем абзаце про яд в словах "побежденное" и "вперед" не поставлена ё.
На карточке "Древнее Знание 10" в нижнем абзаце (история гномов) нужно изменить с "стал другом с дракона Нехаля" на "стал другом дракона Нехаля".
На карточке "Древнее Знание 14" в нижнем абзаце (история гномов) нужно изменить с "Его сильная неприязнь" на "Его сильную неприязнь" и по-моему титул пишется с маленькой (заразил Князя Хальгарда).
На карточке "Тронный зал" во втором абзаце слово "не долго" пишется слитно.

48

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 27 Ноябрь 2016, 07:20:08 »

Хочу попробовать, вот и интересуюсь. Благо в отпуске делать нечего. Можно попробовать что-нибудь вычитать?

49

Основной раздел PnP | General board of PnP / Андор + куча дополнений PNP, RUS

« : 27 Ноябрь 2016, 07:03:35 »

Как производится вычитка?