Сообщения

[The Lord of the Rings: The Card Game]

The Lord of the Rings: The Card Game (2011)
BGG, tesera
Тема PnP: [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game

Закинул в компьютерную версию Игры Престолов карты Lord of the Rings. Всё очень красиво и удобно получилось. Даже мультиплеер играть можно по сети.
Ставим отсюда клиент http://www.octgn.net/downloads.php , а потом устанавливаем из архива игру и к ней базовый сет + маркеры (они же токены): http://ifolder.ru/23445026
В игре жмём Load Deck, выбираем себе одну из четырех колод из архива. Затем опять Load Deck и выбираем один из трёх квестов.
F1-F6 - выставлять и убирать токены на картах, F8 и F9 - крутить и переворачивать карты. Пробел+мышь - двигать стол, колёсиком - zoom.
Выставляем героев с квестом на стол, щёлкаем на руку и выбираем Draw New Hand. Мешаем (shuffle) колоду Encounter'ов и можно начинать.
Только просьба не распространять дальше, а то издатели будут ругаться.
Всем удачи!

[@Deathman92]

@Deathman92
пнп: http://db.tt/2AKhzl8
правила: http://db.tt/rouRHCP

@Grey Swan
Да не за что карты конечно хороши и коробка супер!
Что не понравилось - у колод коробочки дохлые.
И коврики могли бы поменьше сделать)

Если переведёшь правила - можешь мне кинуть, сверстаю в pdf с картинками.

P.S. А я сейчас что-то на puzzle strike подсел, но думаю скоро вернусь

[@intruder]

@intruder:
Для текста способностей можешь использовать мои наброски:
http://dl.dropbox.com/u/19992566/YomiRusAbilities.rar .
Вчера допечатал себе эти карты с переводом в колоду, чтобы немного разбавить себе игровую аудиторию всякими лентяями))
Ну и полный Pnp с русскими способностями для печати 10х15 вот: http://db.tt/2AKhzl8

И ещё правила перевёл, но только основную страницу, остальное уже не осилю
http://db.tt/rouRHCP

[@Лекс:]

@Лекс: Это очень крутая игра
Смотрим-пробуем тут: http://www.fantasystrike.com/dev/
Я скоро перевод сделаю. Так что кому хочется русскую, пока не спешите печатать

p.s. кстати ко мне скоро прилетит несколько коробок с игрой. если кому интересно - пишите на почту [email protected]

А мне больше нравится Сецуки.
Speed Of the Fox - Скорость Лисы
Bag of Tricks - Набор Трюков, Набор Уловок (лучше в 2 слова, чем в 3)
Ninpo Flash - Нинпо Вспышка (да никто ничего не перепутает)
Esper Dash - Эспер Рывок, это как и нинпо термин, который не стоит переводить (пусть останется колорит ниндзя)
Starlight Kick - Звездный Удар
Starlight Tumbler - Звездный Переворот
Surprise Gift - Неожиданный Подарок

На thoughthammer.com. В остальных либо нету доставки в Россию, либо дороже.
Конечно полный эдишн, с ковриками и всем остальным

Ждём-с. Кого на этот раз?

После он-лайн баталий решил-таки заказать себе Yomi и Puzzle Strike Ну и чтобы разгрузить чуток доставку взял ещё по 2 штуки для народа. Yomi вышел по 3000, Puzzle Strike - по 2400 (у него коробка тяжёлее, доставка соответственно тоже).
Если кому интересно - пишите на почту [email protected]
Будут недели через 2-3 в Москве.

за 40 я бы конечно Puzzle Strike взял опробовать вживую. да даже если мало играть буду, фишечки классные но вот за 80 (с доставкой) как-то не хочется. тем более что онлайн он мне как-то не понравился.

[intruder]

intruder
Отличная работа!

Мои мысли:
1. Справа от джокеров вставлять карту персонажа с большой картинкой.
http://cf.geekdo-images.com/images/pic648182_lg.jpg
2. Про Combo - думаю лучше и на картах и в правилах переводить как "Комбо" и всё.
3. 4-10 Сбейте противника с ног -ИЛИ- ...
(со "с ног" красивее, а про до конца следующего хода думаю и так понятно)
4. -ИЛИ- верните сыгранные вами в этот ход J, Q и K в руку.
(порядок слов)
5. На 6-ах, 8-ах, 9-ах и 10-ах нету точки в конце предложения
6. Джекпот читается как "...карту...карту...карту...карту..." )))
"После фазы взятия карт вы можете сбросить эту карту, чтобы взять новую из колоды и вытянуть любую карту из руки противника..."
7. Я сам играю в покер, и там нету трюков)) Назови лучше просто "Покер".
8. Все комбинации в покере из 5 карт. Даже 4-of-a-kind. Так что "до 3 карт" лучше заменить на "3 карты". Единственный случай, который Сирлин имел ввидду - это если у тебя на руке 4 туза и одна 10-ка. Тогда можно показать 2+2. Но ради этого писать "до 3 карт" думаю не стоит. Как и "до двух тузов" на Joker'е
Да и плюс многие могут путаться и составлять флэш или стрит из 4 оставшихся карт.
В конце хода вы можете показать эту карту и "покерную руку", составленную из 2 верхних карт вашего сброса и 3-х из вашей руки. Сбросьте эту карту после выполнения соответствующего эффекта:
Найдите и возьмите любую карту из колоды себе в руку. Затем перетасуйте колоду.
Раз Blackjack на Тузе переведен, надо и тут его перевести.
9. На J "Комбо с обычной атакой" в одно слово почти написано ) попробуй увеличить межбуквенное расстояние.

[intruder]

intruder, так держать!

п.с. единственное - "шипы рыбы-ёж" как-то странно звучит)

[Grey Swan]

Grey Swan, согласен и где-то я подобное читал. Вроде это единственный случай. И ради него писать на всех джокерах "Найти до двух Тузов" вместо "Возьми два Туза"?)) Предложи тогда хотя бы вариант, который звучит по-русски, тогда я не против

[Grey Swan]

Grey Swan, до двух в оригинале написано, потому что у тебя на руках например уже 3 могут быть.
Приведи мне пример ситуации, когда выгодно не брать тузов или брать одного.
Просто "до двух тузов" - это не по-русски, да и если ты предлагаешь всё так детально описывать на картах, то может тогда целую страницу из правил на перемотке времени у Joker'a писать?))
Я себе вообще джокеров без единого слова напечатал. Не понимаю зачем писать правила игры текстом на картах. Раз люди играют - наверное они и так прочитали правила Разве что как подсказка в первых партиях.

intruder
А сбоку надпись с копирайтом считаешь лучше оставить? Она на Face-картах картинки закрывает.

[intruder]

intruder
Молодец! Отлично получилось.
Я конечно за то, чтобы убрать текст, который дублируется иконками (на атаках, блоках и пр.) и просто получше выучить правила.
Себе я русскую печатать точно не буду, но многие будут, так что решил помочь своими мыслями. Вот

1. Водный Шаман
2. В конце каждого хода ваш оппонент получает 2 повреждения, если вы не были сбиты с ног.
3. Gold не всегда используется в качестве золота, это просто означает что что-то Крутое
Т.е. это может быть Резкий бросок, резкий удар или яркий взрыв.
4. Бьёт любые атаки и броски. При попадании возьмите два Туза.
("любые" лучше написать. а "два" звучит лучше, чем "до двух", смысл тот же)
5. Проиграв бой, вы можете сыграть Joker'а взакрытую для избежания дальнейших повреждений, или положить любую карту в качестве блефа. Если Джокер сработал - возьмите две карты.
(повреждение мне как-то больше нравится, тяните 2 карты - лучше всё-таки "возьмите")
6. Комбо с 3, Linker'ом или Ender'ом.
(я за то, чтобы оставить эти три слова со Starter'ом на английском)
7. ...ответный удар одной атакой или броском...
8. Блокируя атаку или Joker'a возьмите карту из колоды. Верните карту блока в руку, если вас не бросили и не сбили с ног.
9. Крушить и топить.
(Тут просто опечатки исправлены)
Сбросьте эту карту, чтобы отменить эффект любой способности, кроме тех, что на Тузах, Joker'ах или картах персонажей. Затем противник берёт карту.
10. При попадании вы можете сбросить ещё одного Короля и увеличить урон на 4.
11. Щит пузырь - это правильно, но очень тупо звучит))
Пусть лучше будет "Водяной Щит", пузырь ведь из воды всё равно.
12. Блокируя атаку или Joker'a Водяным Щитом возьмите карту из колоды и положите Щит на вашего персонажа. Пока Щит лежит на нём, Проклятье Мэрквуда наносит допольнительно 2 повреждения в ход. При следующей успешной атаке или броске противника вы не получаете повреждений в бою, а скидываете Водяной Щит в сброс.

Если на том же B&B карты меняют, то я с радостью присоединюсь к заказу

Да везде меняют, если скан чека прикрепишь. Издатель всегда отвечает за качество продукта.
Только на B&B всё ещё по предзаказу скупили)) А новая партия появится скорее всего только после репринта, т.е. не скоро.
Там кстати сейчас предзаказ на Puzzle Strike идёт за $39

Мне лень было форумы читать целиком) думал что уже почти готово.
Но раз говоришь там всё меняется постоянно, то наверное и правда не стоит.

Я плюнул на типографии и заказываю официальный бокс

Найс!
А ты через что собираешься?
Как я понял через B&B выходит $64+$30, но появятся хз когда.
Thought Hammer - $80+$50, а Sirlin $100+$30.

Думаю что буду ждать следующего принта и закажу с b&b вместе с другими играми, тогда выйдет $64+$10 примерно, а пока ПнП

В онлайн версии кстати есть ещё 10 персонажей без картинок, которые сейчас тестируются для экспаншена. (надо нажать shift+b при выборе персонажа)
Но они сказали, что выпустят их года через 1.5, т.к. художникам нужно нарисовать порядка 150 новых изображений
Может кто-нить соберёт подходящие картинки персонажей из Теккена и прочих игр и состряпаем ПнП ?
мне правда лениво этим заниматься, но по-моему идея неплохая

Отписывайтесь кстати кто уже почём себе сделал ПнП-шки и какие.
Я себе напечатал свой "чистый" вариант на матовой фотобумаге без рубашек (видны бледно-желтые надписи kodak сзади) и без протекторов, чтобы легче мешались, за 870р.
И формат увеличил по максимуму для 10х15 (на 10% больше оригинала).

[@Grey Swan]

@Grey Swan
Когда написано +2 Any - значит можно добавить одну или две любые карты и увеличить на +X за каждую.
А когда написано +2 Face - это значит одну или две картинки (J, Q или K, но не A).
Так что всё на месте 

[Grey Swan]

Grey Swan
у меня и оттуда нормально тянет, а вот тут получше должно быть:
http://dl.dropbox.com/u/19992566/Yomi%2010x15%20Clear.rar

Почищенный от лишнего текста (который дублируется иконками или правилами) ПнП в большом разрешении в jpeg для печати на 10х15 по 2 карты на фотке в формате Mtg (63x88mm).
Печатать лучше на матовой фотобумаге, обычно это стоит 3 руб/фотка. Итого 560 карт = 840 руб без рубашек и протекторов, которые как я считаю совсем ни к чему: фотобумага плотная, а без рубашки можно и обойтись и сэкономить много денег
http://files.mail.ru/AKM1FA
Только будьте аккуратны, если хотите вставлять в протекторы - фотолаборатории часто печатают фотки милиметра на 2-3 больше и карты в кармашки не влезают.