Цитата: battrack от 25 марта 2011, 10:29:56
Карта Hedge Tavern. Текст: In the neighborhood, word has it that more people were seen going inside that coming out.
Карта Large Festival Hall. Текст: Just a moment! didn't the estimate specify a much bigger tower
Придорожная (убогая) таверна: В окрестностях ходят слухи, что в нее заходит больше народу, чем выходит.
Большой праздничный зал: Постойте! А по смете эта башня должна быть намного больше!
Смысл такой, но так как я вырвана из контекста, то, возможно, нюансы надо "подтянуть".
Удачи! Очень жду сверстанных материалов, хочется поиграть.