Сообщения

Скинул свои наброски перевода на e-mail.
А можно эти токены и карты товаров в jpg или в pdf??
Может мановар переименовать в Линкор?? И сделать сразу 2 вида карточек Галеона? Обычную и с уменьшенной на 1 маневренностью?

Начал пересматривать ваши материалы - не хватает карты корабля "Флейт". Что еще обнаружу - буду дописывать))
Ну и займусь переводом правил. Напишите пожалуйста как переводили основные термины, чтобы было более-менее схоже в правилах и на картах.

Спасибо большое! Сам как раз переводил карты. Еще двух капитанов можно взять на БГГ. А жетоны на лист еще не раскидывали?? И корабли?

http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/content/rules/
Это ссылка на все правила. качаем истерн фронт, ну или что еще надо, и в конце буклета правил будут сценарии.

У меня одного скачать не получается??
"Неожиданный конец архива" пишет.

[Ruudzaki]

Ruudzaki
Большущее Спасибо.

Если можно, то спрошу еще знающих людей, что обозначают на карте 1,2,3,4,5?


3 - это, как я понял, нужные наборы М44. 

1 - вроде модіфікатор местності для самолетов із Эйр Пака.
2-3 - колічество гексов в соответствуюшіх наборах.
5 - модіфікатор кубіка для пехоты і танков в данной местності, а 4 - это пометка к звездочке в 5.

Держіте кому надо Terrain Pack
http://ifolder.ru/19614391

Так может, если кубик только как элемент дизайна - убрать его вообще? А то я думал, что это значение которое надо выкинуть.

По-моему - отлично!!! 


А почему кубик рядом с БМ-13 поменялся с 6 на 5??

Вот саму картинку опустить бы чуть ниже, а бежевый фон поднять выше, чтобы название карты было на этом фоне и будет замечательно! 

По-моему так лучше, но вот название карты лучше вынести наверх и сделать более крупным

Спасибо большое! Пойду думать))

Исправленная карточка игрока отдельно
http://ifolder.ru/19198966
Исправил ссылку и в первом сообщении

Спасибо за замечания, карточку игроков сейчс постараюсь исправить, а по поводу карт рабовладения, то это "трудности моего перевода"  , в правилах это хорошо описано.

Поделитесь своей ПнП подборкой?

Если ваша ВЧ находится на области с вражеским ПК, то он переворачивается на ваш. А на нейтральные просто кладеш свой жетон.

А может кто-нить дополнения делал?

Ну не знаю.. вроде все хорошо открывает.. только что проверил.

Токены подсчета очков можно выдрать из английских правил, но особой необходимости в них по-моему нет, т.к. подсчет очков происходит в самом конце игры, по окончании всех раундов... считай себе и считай, можно пальцы загибать)))))
А на А3 я собираю потому что в том месте, где я печатаю, лист А3 стоит дешевле, чем два А4.

Battark, почитайте эту тему полностью, там много чего есть...

Захотелось мне недавно в очередной раз завоевать мир, причем старые методы, типа всем известных Колонизаторов и Рисков, уже давно не устраивают))) Полазив по BGG наткнулся на эту достаточно новую игру, и что самое приятное - уже выложены все материалы. Текста на картах оказалось не так уж и много - переводить пришлось только названия построек. А так собрал все на А3, вложил правила Виталия Носова, взятые с БГГ, и оригинальные на английском языке. Кому надо - забирайте. Приятной игры!
http://ifolder.ru/19199218