Сообщения

https://cloud.mail.ru/public/JAmy/ebX8Hf2KJ

Да не за что На нахзаце буклета есть развертка блоков с лица и оборота. Получается две противоположные грани пустые, другие две изображают вертикальные башенки/горизонтальные стены.
Замеры снимала штангенциркулем, так что больших погрешностей быть не должно.
Грань маленького красного кубика - 42 мм. В нем только одно сквозное отверстие.
Оранжевый блок имеет тоже только одно сквозное отверстие в торце (см. рисунок 1 на форзаце буклета с правилами). Высота блока - 84 мм, ширина - 42 мм.
Зеленый блок по замерам идентичен оранжевому. Отличается от него только отверстиями. Их два и они расположены горизонтально по длинной грани.
Высота синего блока - 126 мм, ширина - 42 мм. Одно сквозное отверстие по торцу и три сквозных отверстия по длинной грани.
Диаметр цилиндров - 21 мм, диаметр отверстий - 22 мм.
Высота цилиндров:
низкий - 40 мм
средний - 83 мм
высокий - 125 мм
Высота шляпки - 45 мм, диаметр шляпки - 38 мм.

Сканы буклета:
https://cloud.mail.ru/public/HYoN/4pbcKrtfS

Сканы англоязычного варианта игры и английские правила:
https://cloud.mail.ru/public/GmYg/KMubrED8Z
Фишки двухсторонние. Рубашку не сканировала, там стандартная равенсбурговская.

Стыки полей

Супер! Спасибо огромнейшее!

Вот не просто спасибо, а огромное такое спасибище! Я на нее два года безрезультатно охочусь. Была готова купить за любые деньги, но нигде не попадалась. Два раза прямо из-под носа умыкнули на барахолке.

Не за что. У меня что-то жизнь бурная пошла. Было бы в сутках хотя бы 36 часов, может хватило бы времени на все ))

К сожалению, соединенные поля не помещаются в мой сканер. Или вы имеете в виду конкретно место стыка отсканировать?

Спасибо большое!

Ой, как здорово! Мой сын будет в востогре!
Отправляюсь искать Alles Tomate, я ее тут не заметила. Может еще что-то интересное пропустила...

medved_sanych, mialli, огромное вам спасибо!
у меня прям проклятие какое-то
как только соберусь что-то кому-то отсканировать, все начинают болеть...
сейчас все здоровы, возобновляю раздачу слонов...

Хочу попросить о помощи! У меня давно лежат в папке сканы игр, а до перевода правил руки не доходят.
Если у кого-то будет свободное время, переведите, пожалуйста.
там особого знания языков не требуется. Все просто и понятно.
http://boardgamegeek.com/weblink/110854/multilingual-rules-pdf-orchard-toys
А я сегодня вечером выложу пока без правил.
Спасибо!

Постараюсь после праздников отсканировать

Буду очень-очень благодарна!

Играйте на здоровье! 

А я думала там много разных животных

Аналогично Я заказывала у гостей конкретные подарки ребенку на ДР. Думала, что вариантов будет много. Деть еще маленький для такой игры, собиралась с ним просто подбирать головы/туловища/хвосты. Пока положила на полку до тех пор, пока не дорастет

У Вас был уже готовый набор или сами делали картинки? Идея мне очень понравилась!

Сканы в архиве : http://rusfolder.com/40629826
два первых файла - карточки
обратите внимание на цифру в треугольнике, она указывает, сколько экземпляров этой карточки нужно напечатать
дальше две карты с рубашками
дальше скан правил