Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Просмотр сообщений

Сообщения - Moldon

#1
******************************************
    Неофициальное дополнение к игре T.I.M.E Stories (Агентство В.Р.Е.М.Я) - Heresy (Ересь).
147 карт.

Страница на bgg https://boardgamegeek.com/boardgame/242894/heresy-fan-expansion-for-time-stories
Там же можно скачать оригинал на английском.

При переводе ничего не изменил, кроме оформления.

Ссылка на скачивание >>> https://disk.yandex.ru/d/7TqUdXwqiH8Qpw
Есть вариант по 4 карты на листе (37 листов)
И вариант с 6 картами (полноразмерными) на листе (25 листов).
Варианты отличаются наличием в названии файла 4х37 или 6х25

Сценарий рассчитан на игру четырьмя персонажами, при игре вдвоём или втроём рекомендуется распределить 4 персонажей между игроками, а не играть меньшим количеством персонажей.

Рубашки сделаны в размер 7*12 см. Лицевая сторона сделана с припуском по 1 мм в каждую сторону для компенсации несовмещения двухсторонней печати. Резать со стороны рубашек (опять же и спойлеров меньше).
ВНИМАНИЕ! Игра протестирована всего 1 раз, так что возможно остались какие-то ошибки, влияющие на прохождение. Печатайте на свой страх и риск.
Другие дополнения в моем переводе:
Switching Gears (Потерянные шестерёнки) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15916
Chasing Eden (Ускользающий рай) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15920
Black Knight (Чёрный рыцарь) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22708
An Unnecessarily Long Story (Чрезмерно долгая история) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22716
Tears of Sango (Слёзы Санго) - в процессе
Semper Invicta - в процессе

Ссылка все мои переводы дополнений к Агентству В.Р.Е.М.Я >>> https://disk.yandex.ru/d/vf6PE-2P5P2PEA
#2
Спасибо за найденные ошибки.
Исправил и обновил файлы.
Изменены карты 28 и 44. Плюс в варианте по 6 карт изменен размер листа на А4 (был меньше).
#3
******************************************
    Неофициальное дополнение к игре T.I.M.E Stories (Агентство В.Р.Е.М.Я) - An Unnecessarily Long Story (Чрезмерно долгая история).
310 карт.

Страница на bgg https://boardgamegeek.com/boardgame/232191/unnecessarily-long-story-fan-expansion-time-storie
Там же можно скачать оригинал на английском.

При переводе почти ничего не изменил, что бы влияло на игру, а не только на внешний вид. Но прописал где надо бросать кубик времени при смене локации по требованию карты, а где не надо (в оригинале это было как-то неоднозначно). Еще исправил нумерацию карт, т.к. в оригинале была одна пустая карта, сделанная по ошибке.

Ссылка на скачивание >>> https://disk.yandex.ru/d/qGqDdauAoceppw

Сверстано по 6 карт на листе (52 листа). Вариант по 4 карты на лист не делал.

Рубашки сделаны в размер 7*12 см. Лицевая сторона сделана с припуском по 1 мм в каждую сторону для компенсации несовмещения двухсторонней печати. Резать со стороны рубашек (опять же и спойлеров меньше).
ВНИМАНИЕ! Игра протестирована всего 1 раз, так что возможно остались какие-то ошибки, влияющие на прохождение. Печатайте на свой страх и риск.
Другие дополнения в моем переводе
Switching Gears (Потерянные шестерёнки) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15916
Chasing Eden (Ускользающий рай) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15920
Black Knight (Чёрный рыцарь) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22708
Heresy (Ересь) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=24770
Tears of Sango (Слёзы Санго) - в процессе
Semper Invicta  - в процессе

Ссылка на все мои переводы дополнений к Агентству В.Р.Е.М.Я >>> https://disk.yandex.ru/d/vf6PE-2P5P2PEA


Post Merge: 20 марта 2022, 15:59:07

Сценарий действительно чрезмерно большой. Карт очень много. При этом есть большой шанс, что некоторые из них вы так и не увидите. Стоило бы полностью перелопатить этот сценарий, убрав в одном месте, и добавив в другом, и получилась бы просто конфетка. Но он слишком большой, чтобы ввязываться в это.
Чем он однозначно хорош, так это головоломками и техническим решением использования главных артефактов сюжета (не буду ничего уточнять, чтобы не было спойлеров).
Это однозначно мой любимый сценарий, всем рекомендую.
#4
******************************************
    Неофициальное дополнение к игре T.I.M.E Stories (Агентство В.Р.Е.М.Я) - Black Knight (Чёрный рыцарь).
212 карт.

Страница на bgg https://boardgamegeek.com/boardgame/230055/black-knight-fan-expansion-time-stories
Там же можно скачать оригинал на английском.

При переводе сделал несколько незначительных изменений, в результате нумерация карт не совпадает с оригиналом.

Ссылка на скачивание >>> https://disk.yandex.ru/d/fuj-GrOeAuXyAg

Есть вариант по 4 карты на листе (53 листа), и вариант с 6 картами (полноразмерными) на листе (36 листов).
Варианты отличаются наличием в названии файла 4х53 или 6х36.

Рубашки сделаны в размер 7*12 см. Лицевая сторона сделана с припуском по 1 мм в каждую сторону для компенсации несовмещения двухсторонней печати. Резать со стороны рубашек (опять же и спойлеров меньше).
ВНИМАНИЕ! первым листом идут карты плана (план можно и не разрезать на карты).
Другие дополнения в моем переводе
Switching Gears (Потерянные шестерёнки) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15916
Black Knight (Чёрный рыцарь) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22708
An Unnecessarily Long Story (Чрезмерно долгая история) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22716
Heresy (Ересь) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=24770
Tears of Sango (Слёзы Санго) - в процессе
Semper Invicta  - в процессе

Ссылка на все мои переводы дополнений к Агентству В.Р.Е.М.Я >>> https://disk.yandex.ru/d/vf6PE-2P5P2PEA
#5
Ссылка на скачивание изменилась (старая еще работает, но это ненадолго)
https://disk.yandex.ru/d/bILDTDT5ryNQJQ
Пока есть только вариант на 33 листах по 4 карты. Вариант с 22 листами по 6 карт постараюсь добавить попозже.
#7
4. в FAQ 3-5-15 точно есть эррата этой карты: The "Weapons Armed" Mutiny Card The action on this Mutiny Card should say: "Action: Destroy a raptor to gain an assault raptor. Then, launch 2 raiders from each basestar and discard this card."
Судя по тому, что не выделено красным, это не самое свежее изменение.
#8
Цитата: Dark_Nir от 03 сентября 2020, 05:39:31Вот для примера пара карт
Выглядит очень прилично. Жаль нет русского текста, чтобы оценить шрифты.
Еще больше жаль, что работа идет медленно. Мне придется печатать свою версию, которую я делаю не так вдумчиво и красиво.
#9
Таблицу с ссылками на цитаты с bgg я видел. Но там именно цитаты, которые к картинкам имеют весьма косвенное отношение. Зачастую вообще никакого отношения не имеют. Как иногда картинка совершенно не соответствует описанной на карте ситуации.
#10
Это может быть интересно для всех, кто делает ПнП, и особенно редизайн.
Я сделал онлайн-таблицу для указания времени в сериале для скриншотов изображений на картах. Для каждой карты можно указать сезон, серию и конкретное время. Плюс можно указать аналогичный момент или альтернативный.
Потихоньку заполняю по мере просмотра, но буду рад, если кто-то поможет. Некоторые кадры найти очень не просто (там где, например, просто Адама без привязки к происходящему вокруг).
Для каждого допа - отдельный документ.

База https://docs.google.com/document/d/1On3WmcGD6OVeMDjLLhuOXkJ8h7Qj7rwXWtULgdJfrhY
Пегас https://docs.google.com/document/d/12YxuI5P4yV1LIcqkkzrLJL2ADNf184VvdtPI6PkCwMY
Исход https://docs.google.com/document/d/1MUv7J7Wj_rd1XyA5FwUKJ3gIJzlAkYlHNVxCiXi2ClA
Рассвет https://docs.google.com/document/d/1ZXENeHdhtFZ2q2e6TBAQ4U5gADm41dcNErju9Bnzl3w

Прошу скопировать это в первый пост темы.
#11
А есть какой-то смысл в том, что у людей планшеты для отметок (желтые) есть в разных вариантах?
#12
Dark Knight будет выглядеть так же, как оригинал. Там особо ничего не переделаешь. Ну почти. А еще там есть трудности технического характера, связанные с переводом на русский, поэтому я никак не могу его доделать.
И да, я все это делаю один. Впрочем авторы игр тоже делают их в одиночку в основном.

ИМХО Геологи лучше, чем Ускользающий Рай, но это дело субъективное. Мне сам сеттинг СССР зашел больше киберпанка )))) Плюс есть несколько довольно оригинальных идей в сценарии.

Post Merge: 03 ноября 2018, 14:16:04

Цитата: weballin от 28 октября 2018, 07:15:36
Эмм, понимаю , что спойлер, но для тех, кто напечатал, м б отдельно лист с картой выложить?
Для тех, кто напечатал, надо перепечатать лист 37 (рубашки) и 38 (лицо с исправлением) и взять указанную карт

Убрать неправильную из колоды будет сложнее. Попросите кого-нибудь незаинтересованного в игре просмотреть карты сена и выкинуть одну из двух одинаковых.
#13
Исправил. Заменил вариант по 6 карт.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
#14
Цитата: Grajsmejster от 24 октября 2018, 22:43:01
После прохождения сценария не очень поняли как получить объекты 2 и 3. Просмотрели все карточки, но ответа так и не нашли. А объект 2 очень важен для шифра... Это такая задумка или чего-то мы не поняли?
Карта, дающая эти объекты, в варианте ПнП по 6 листов пропала. Надо исправить. Жаль, что так получилось.
#15
Исправил.
Спасибо за найденную ошибку.
#16
Да. Перевожу. Сейчас в процессе Black Knight https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/230055/black-knight-fan-expansion-time-stories
К сожалению работа идет очень медленно.
Как только будет готово - создам новую тему и добавлю перекрестные ссылки.
#17
Печатаю. Поиграем - выскажусь. Пока только панорамы не нравятся (особо старался не смотреть, чтобы играть интересно было), изображения вырвиглазные.
Огромное количество старых фотографий можно найти на сайте https://pastvu.com (выставив требуемый диапазон дат).
#18
Спасибо за найденную ошибку. К счастью ошибка не критичная.
Исправил и обновил файлы.
#19
Да, планы есть. Но вот времени сейчас на это, увы, нет.
Обязательно сделаю еще сценариев. Чуть позже.
#20
Гидратор — промо карта.