Сообщения

Добавил ссылку на сканы фотокарточек для LA.
https://yadi.sk/d/MPxR6CzC8jQQMw

Добавил сканы карт из дополнения  "Воины Средиземья" https://yadi.sk/d/2vdNJltq3FP7mi
Потихоньку займусь переводом этого дополнения.

я почти на всех картах успел поменять шрифты на более читаемые, в каком файле  искать -2 жетон ток не въеду. Как я закончу я выложу ес-но все

Жетон можно было вырезать из сканов... Я добавил в папку "Ошибки" карточку с этим жетоном - "Фиал Галадриэли".
За сим откланиваюсь, завтра улетаю      

Работу над игрой пока приостановил. Уезжаю на 4 месяца. Доступ к интернету будет ограничен. Может кто и допилит игру за это время, все материалы для этого есть в открытом доступе.

Спасибо dim-kov за перевод правил LotME, можно теперь будет опробовать доп.
По поводу исправления ошибок в картах базы: будет ли возможность выложить исправленные карты одним сверстанным файлом, т.к. карты уже распечатаны? Если такой возможности нет, напишите какие карты были исправлены.

Не за что. Перевод еще сыроват, да и верстка правил под оригинальные не помешала бы. Добавил новую папку "Ошибки" с исправленными картами.  https://yadi.sk/d/1PpHSRydm9GZR
Т.к. в допе введен термин "незавоеванный" (unconquered) , то  условие карты события персонажей Тени №28/24 тоже изменил. Остальные ошибки - грамматика. Кстати, скоро новый доп к Войне Кольца выходит.

редактировать там хоть можно или там все склеено? В любом случае давайте будет хоть толк

Да, все можно редактировать, толк будет . Добавил 2 файла в папку PSD.

Остальные ошибки подправил. В папку pdf добавил исправленные файлы, а jpeg-и заменил.

что значит покарточной?

Psd файл ЛС, где карты не сверстаны. Там и Древобород будет.

[ИЛИ]

Закинул исходники  https://yadi.sk/d/1PpHSRydm9GZR
Шрифт и сам хочу сделать побольше, но пока вся работа приостановлена (сдаю экзамены на раб.диплом). 

Приветствую!
PDF /База/События персонажей Св.народов\ карта "Фиал Галадриэли" в пул охоты добавляется жетон -2 (не 0)
PDF\База\База\Стратегические события  Св.народов\ карта "Неожиданная помощь\Без пощады" текст: "если броски атаки ИЛИ броски лидерства"  (не "если броски атаки И броски лидерства")

Добрый день.
"Броски атак и лидерства" - когда оформлял, думал, что будет понятнее так (т.е. доп. урон после всех бросков). Но раз возникает вопрос, то переделаю.
"жетон -2" - это прокол. Смотрел свои старые файлы, там все верно -2. Что-то накосячил я при верстке (
За поправки, спасибо. Если найдете еще, пишите.
Пока нашел еще 2 ошибки: -две карты стратег.событий с номером 1\24 и -на карте персонажа Галадриэль 2 раза подряд слово "жетон".

Закинул исходники  https://yadi.sk/d/1PpHSRydm9GZR
Шрифт и сам хочу сделать побольше, но пока вся работа приостановлена (сдаю экзамены на раб.диплом). 

в исходниках нет карт персонажей и в "верстка персонажи ЛС  финал.psd" нередактируемые карты как и в "верстка события ЛС финал.psd"
выложите пожалуйста редактируемый вариант и еще нигде нет Промо Карты Древоборода

ЛС нашел только в покарточной сборке. Позже выложу, когда до диска доберусь.   

Перевел правила LotME. Нужно еще сделать вычитку (перевод + грамматика), да и пара моментов в конце правил вызывают сомнения в правильности.
При переводе теперь возникает некоторая путаница. В игре члены Братства - companions. В русском переводе они Хранители. В дополнении появились новые герои - Elven Rings Keepers (Элронд, Галадриэль, новый Гэндальф), что в переводе означает - Хранители эльфийских колец. Еще Смеагол может быть companion'сом Братства, но он не Хранитель.
Дополнительных персонажей Тени обозвали Lesser Minions (Балрог и Готмог), т.е. Младшие или Меньшие приспешники (типа Приспешники, но не очень ... ). Назвал их Младшими Приспешниками, что по отношению к Балрогу как-то несправедливо (он один из древнейших персонажей в Средиземье и по силе равен Гэндальфу и Саурону). Нужен вариант поинтересней.
Но в целом, все остальное должно быть понятным...  https://yadi.sk/i/czSHorlxoyEYB   

Добавил памятку для игры с доп. правилами для баланса. и альтернативное правило для 2-х игроков "Беспокойство надзирателя" (На самом деле оно называется "Беспокойство ремесленника", но цвет колонистов как бы намекает, откуда они прибывают, да и рабство в Пуэрто-Рико отменили в 1873 году). https://yadi.sk/i/PFy6eLYdomMvF

Ссылка на интервью с разработчиком игры по поводу стоимости фабрики и университета http://www.cliquenabend.de/artikel/611000-Agricola-Wie-es-zu-dem-Spiel-kam.html?seite=2#95
Статистика тестирования игры с измененными условиями кукуруза-индиго (более 25 миллионов игр) https://boardgamegeek.com/article/5473055#5473055
Взято на странице Пуэрто-Рико на BGG  https://boardgamegeek.com/boardgame/3076/puerto-rico

Звучит серьёзно . Странно, почему не поправили в переизданиях, что-то тут не то. Посмотрю. Думаете, стОит добавить пару альтернативных жетонов зданий?

Думаю, было бы неплохо добавить жетоны для "перфекционистов" . Или сделать какую-нибудь пометку в правилах.
Кстати, для двух игроков есть еще один популярный вариант правил, под названием "Беспокойство надзирателя", главное отличие которого состоит в том, что губернатор может взять 3 роли, а его оппонент только 2. Можно тоже включить, как альтернативные правила для 2-х игроков. На всякий случай ссылка   https://boardgamegeek.com/thread/679955/craftsman-angst-variant-most-popular-revision-alea

На сайте BGG в карточке Пуэрто-Рико написаны доп. условия для выравнивания баланса:

Подешевший университет - это исправление баланса? О.о В этом не уверен . Это изменение - от автора игры, или от игроков? В любом случае - киньте ссылку на BGG, где такой вариант предлагается, я посмотрю.

UPD

Любой игрок, который начинает игру с плантацией кукурузы, получает на 1 дублон меньше, чем игрок с плантацией индиго.

Тоже спорно, потому как с кукурузой - ходит позже, соотв. выбор ролей совсем другой..

Ссылка на интервью с разработчиком игры по поводу стоимости фабрики и университета http://www.cliquenabend.de/artikel/611000-Agricola-Wie-es-zu-dem-Spiel-kam.html?seite=2#95
Статистика тестирования игры с измененными условиями кукуруза-индиго (более 25 миллионов игр) https://boardgamegeek.com/article/5473055#5473055
Взято на странице Пуэрто-Рико на BGG  https://boardgamegeek.com/boardgame/3076/puerto-rico

Добрый день. Вчера открыл для себя эту замечательную игру. 
На сайте BGG в карточке Пуэрто-Рико написаны доп. условия для выравнивания баланса:
- Стоимость фабрики = 8 дублонов (увеличена на 1), а стоимость университета = 7 дублонов (уменьшена на 1)
- Любой игрок, который начинает игру с плантацией кукурузы, получает на 1 дублон меньше, чем игрок с плантацией индиго.

Может эта информация для кого-нибудь будет полезна, или автор изменит(или добавит) жетоны этих строений.

Спасибо, если сделаю раньше вас обязательно выложу но это не факт.

Не за что. Выкладывайте обязательно.

Закинул исходники  https://yadi.sk/d/1PpHSRydm9GZR
Шрифт и сам хочу сделать побольше, но пока вся работа приостановлена (сдаю экзамены на раб.диплом). 

У меня исходники занимают где-то 5 гигов (мого лишних слоев). Если очень нужно, то попробую закинуть на яндекс диск.   

На Тесере появилась информация о дополнениях к TS http://tesera.ru/article/690166/ . Автор статьи готов поделиться материалами.

Большое спасибо. Решил заказать базу сразу с допом. Будем ждать от Вас окончательного перевода карт, а также надеемся на Ваш перевод правил допа. Подскажите, что Вы имели в виду под "жетоны и стратегическая карта"?

Пожалуйста.  Говоря о жетонах и карте, я имел ввиду то,что планирую сверстать жетоны для игры и игровое поле. Оригинальное поле в центре немного неудобное, т.к здесь расположены ключевые регионы (Гондор, Рохан), где происходят основные сражения. Эти регионы мелковаты для больших армий, иногда воины пытаются "дезертировать" в соседние области.

Вот, собственно, и переделанные карты базы + карты дополения. Убрал много названий с заглавной буквой в середине предложений "а-ля английская версия" (оставил термины Охота, Порча, Кольцо (которое Прелесть), Братство, Хранитель, Прислужник, названия фракций).  Отдельно добавил папку с рубашками для карт с метками. Можно было бы убрать "зернистость" карт, но у меня получалось не очень. Поэтому оставил так, как отсканировал. Ссылка https://yadi.sk/d/1PpHSRydm9GZR. Туда же добавил PDF версию . Старые файлы удалил.   

Здравствуйте. Спасибо dim-kov за перевод карт к игре, теперь будет возможность поиграть. На счет перевода дополнения, которым Вы сейчас занимаетесь: настолько оно необходимо при покупке базы и какие элементы заменяет/добавляет в игру. Русского перевода правил допа не нашли и сомневаемся в покупке допа сразу с базой. Если у Вас есть переведенные правила,с описанием новых элементов игры(карт,жетонов и кубиков действий) или Вы собираетесь их переводить - поделитесь информацией.

Здравствуйте. Перевод базы пока еще не окончательный. Много разночтений в терминах, позже выложу "прилизанный" вариант.Все карты почти готовы, осталась верстка. Дополнение сам еще не добавлял в игру, т.к хватает и базы. Используем только миниатюры. Правила допа сам только бегло просмотрел. Перевод тоже не нашел. Может и осилю в будущем, если не появится. Пока приоритет карты, жетоны и стратегическая карта. В дополнении немного изменена механика эльфийских колец, добавили нескольких персонажей (миниатюры+карты к ним): Элронд и Галадриэль, Балрог и Готмог + миниатюры для Гэндальфа Белого и Арагорна, несколько карт событий, изменили карты персонажей базы. Ничего кардинального доп, я думаю, не поменяет - база отлично играется и без него. Но для коллекции, если уверены , что игра понравится, я бы взял сразу, чтобы не было потом зуда "Хочу!". И будьте готовы к тому, что, скорее всего, и в базу часто вы играть не будете, т.к партия в игру довольно долгая. Может на Тесере вам ответят о впечатлениях по дополнению.           

Есть все карты 2-го издания и допа в редизайне с тесеры с исправлениями. нет только рубашек для новых карт к допу, т.к. делал как вкладыши в протекторы.  если надо кому, выложу.

Редизайн тов. GrayBlackwhite с героями из фильма? В любом случае выкладывайте.
И,если возможно, выложите, пожалуйста, перевод дополнения в текстовом файле.

Да, он самый, уболтал его их выложить ))) Но там была масса неточностей, кривоватые формулировки, а иногда перевод был прямо противоположный оригиналу. Я все пересмотрел, сверил с оригиналами и причесал к единым формулировкам.
Вот PSD файлы по слоям:
База - https://yadi.sk/d/FbqxnT3CmQ96u
LOM - https://yadi.sk/d/IzhoSTeqmQ84f

В текстовом формате переводов нет, т.к. делал сразу в PS. Не выкладываю также сверстанный вариант, т.к. я делал под свои специфические протекторы которые немного отличаются от стандартных Torot. Надо ресайзнуть (или обезать) в нужный размер и простым макросом раскидать на листы.

Спасибо. Взял текст из вашего дополнения. Буду продолжать делать карты, похожие на оригинал. Может кому и пригодятся.