Сообщения

какие шрифты используются в Робинзоне?

На планшетах игроков HansHand

сценарием Левиафана

Играли?  :-)

Какие многоугольники? Вы о чём?

Ура, товарищи! Новый сценарий на русском языке Поражение Левиафана! Да не просто сценарий, а с прологом и двумя новыми персонажами!
Если вы играли в этот сценарий, пожалуйста, напишите своё мнение, так я буду знать – есть ли смысл делать переводы.

Всё здесь

Имеется данная игра, если что нужно - обращайтесь

нету еще сканов к этим играм?

Сканы могу сделать, только... нужны ли они? В интернете можно найти базы с вопросами

Четвером играть вообще имба. Одного персонажа отправляете обустраивать лагерь, таким образом он поднимает мораль на 2. Солдата на охоту что бы прокормить всех игроков. Играл соло, 2-я и 4-я игроками. Поэтому могу сравнить разные режимы

Как дела с полем? Есть в качестве или нет?

Кто желает принять участие в переводе сценариев?

В аксессуарах любезно поделились ссылками на бусины с али, и на пластиковые кубы с амазона. В данной ситуации я пока решил сделать цветные жетоны. Слишком долго ждать бусины, слишком дорогие кубы)

Вам нужны кубики 8-10 мм? Не большие будут?

По цене: али - 0,69р /шт, амазон - 1,61 р/шт. Не такой и дорогой амазон

https://yadi.sk/d/JUufnezXvLFCv
поле тут

А где это поле? Без русского языка и с прогоном через фильтр? Хотелось бы взять его за основу, так как качестно лучше чем вы скинули

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Да и папку по ссылке можно кинуть вычищенные карты

Текст с карт уже удален(смотрите выше). Текст с поля бы удалить

Я в курсе, поэтому и написал: давайте поле. Могу русский текст наложить

как минимум, перевод текста карт в водр или блокнот. А в лучшем случаи, убрать текст с игрового поля.

Перевод точно делать не буду.
Могу убрать текст и наложить русский с подбором шрифта. С вас поле

Говорите в чем нужна помощь, если смогу - буду рад помочь

Проект заглох или ещё занимаетесь?

Спасибо.

На здоровье, играйте
В планах есть перевод еще двух сценариев про динозавров и про зомби. Обещать ничего не буду, так как самая сложная часть для меня это перевод. Верстка же дело одного дня.

Ура, товарищи! Ещё один сценарий на русском языке!
Сценарий SOS
https://yadi.sk/i/JXvaCWCxwrvjE

В этом сценарии костёр главный ))

так автор захотел. - имею ввиду как правильно перевести, а не дословно. Может автор совсем другое имел ввиду.

развести костер
поддерживать огонь
снова разжечь костер

Костер затухает, когда
происходит событие Потоп
3 и более дождливых облака в фазе Погоды
жетон шторма наносит рану

Да ладно? ))
А если серьёзно:
где "Поддерживать костёр" есть текст в скобочках
"жетон шторма наносит рану" тоже так перевёл, но какое отношение имеет "ранение от шторма" к потухшему костру?

Кто хочет поспособствовать скорому выходу сценария SOS на русском языке прошу помочь с переводом текста выделенного красным прямоугольником

http://i84.fastpic.ru/big/2016/0912/ac/d841021ce8a7128ab291e89b967629ac.png

спасибо за наводку, попробуем

нет вдохновения на переводы? Так как с моим знанием английского всё плохо.  А вот чистку и вёрстку сценария легко возьму на себя