Сообщения

как я понимаю тут есть все карты, https://boardgamegeek.com/filepage/229309/concordia-venus-card-overview

можно взять за основу карту из базы хорошего качества и просто переписать текст для новых карт

PNP Уотергейт. Делал из сканов выше, на основе русского перевода от гаги. в картах информаторов 29,28,27,26,25,24 в тексте в последнем предложении не хватает несколько слов.

Сейчас: Переместите маркер инициативы
Должно быть: Переместите маркер инициативы или маркер влияния на 1 (или 2 в зависимости от карты) все есть в правилах

Я ошибку заметил уже после распечатки, так что переделывать так и не собрался.

https://disk.yandex.ru/d/1Xx1mFE2TJ_BMg?w=1

Я правильно понимаю что нужно перевести художественный текст (в свободной форме) с карт. если да, я готов помочь

Отлично получается. А у вас есть все карты второго издания? 

Добрый день, как успехи в переводе исторического текста? если забросили, выложите пожалуйста как есть (карты базы почищены и разложены, значки переведены и разложены по картам)

Да, было бы круто, все меньшего размера, так как огромное поле нужно только для огромных минек

У меня и написано что весь цикл данвича. 7 файлов (данвич и 6 его мелких допа)

Возвращение к ночи фанатиков, это база на повышенном уровне сложности и она вам не нужна, вам нужен файл который называется 01_база а4, и данвич это файлы с 02_00 по 02_06, всего вам нужно 8 pdf файлов

В базе есть карты, которые нужны для развития сюжета, карточки локаций, карты событий или мифов сейчас уже не помню точное название, вот они должны быть в одном экземпляре.

Вам в двух экземплярах нужны только карты игроков для колод сыщиков, у них на рубашках черное солнце нарисовано. Если вы собираетесь печатать больше чем первую компанию, то вам второй набор базовых карт точно не нужен. Печатайте базу и полный цикл, например, данвича и карт вам точно хватит.

Пример в цифрах, в базовой коробке 119 карт игроков (то есть две базы 238 карт ) в базе данвича 59 карт игроков, в маленькой коробочке к данвичу, которых 6 в каждой по 30 карт игроков в итоге получается 119+59+(6*30)=358 карт.

358 в полтора раза больше 238, следовательно, вторая база вам не нужна.

https://yadi.sk/d/MQrHsw55NLupAQ (ПНП на русском)

Двухстороннюю печать пробовал. Но мой принтер листы заглатывает не равномерно и поэтому смещение гуляет от листа к листу 2-3 миллиметра . Для меня это критично.
Да кстати при такой резке можно резать несколько листов за раз.

могу предложить белую окантовку лица и рубашек листов a4 обрезать заранее, тогда вам не нужно будет подсвечивать лампой листы и соотносить, так как они будут одинакового размера. я так делал, когда печатал двух сторонней печатью. у меня тоже принтер гуляет сильно и мне намного проще сделать, пару пристрелочных листов, чтобы сместить рубашку на сколько нужно и скоса печати нет. Например, первый ряд у меня без смещения, второй ряд делаю вправо на 1 мм, а третий ряд в право на 2 мм

есть, у автора статьи, он же там пишет, что сам все сделал 

на тесере была статья, о том как перевели теранидов на русский и сейчас тестируют https://tesera.ru/user/86575/thought/1432443. в новой 4 версии как минимум отлично выглядят рубашки карт

А где в этом файле русские материалы? как по мне на тесере лежит точно такой же английский файл, кстати сильно устаревший. На bgg уже четвертая версия есть   

Да https://boardgamegeek.com/thread/1934531/expansion-cards-v2-done-single-link/page/1 Пока еще не все смотрел но думаю перевод всё таки надо будет исправлять

Судя по этому сообщению, есть перевод на русский язык не официальных допов, может кто поделиться ссылкой, буду рад даже не законченному варианту, попробую сам доделать.
На bgg уже 6 новых фракций   

Понятно, нашел сам, через веб архив

https://cloud.mail.ru/public/N2Ji/msTqv5A5P/ (Fobidden Stars типографские материалы)

https://yadi.sk/d/MQrHsw55NLupAQ (ПНП на русском)

ссылка на пнп материалы больше не работает (http://zigfer.ru/space-strategy/forbidden-stars/) у кого есть материалы? Поделитесь пожалуйста, заранее благодарю.

А что такое GotA\TCU?
Жалко что последний сценарий еще не приехал очень ждем.

ссылка не открывается. сканы карт тоже будут?

Клево!!! Большое спасибо, успеете сделать последний доп к Затерянной эпохе в этом году?