Сообщения

Правила и карты свёрстаны
остались сценарии

Проект стоит, верстать некому.

В этом месяце чутка продвинул - создал русский фонт с векторными зашитыми символами.
Сверстал как умел пару страниц правил.
Если желание есть помогать с вёрсткой стучитесь, или ждать ещё долго.
Сканы выложу только после окончания вёрстки (если ещё понадобятся).

Как продвигаются дела с версткой? Не терпится уже все напечатать. 

Только приступили к вёрстке. Думаю за месяц доведём до финала.

Всё выложил - можно ознакомиться с текущим состоянием.

На конец мая сделано:

Всё отсканировано.
Все карты и планшеты зачищены от текста под вёрстку. +3мм под рез.
Подобраны шрифты
Переведено: карты, правила, планшеты и сценарии.


PS Планируется именно перевод, а не PnP.
Тайлы и жетоны отсканированы, но не почищены - выложу позже, для желающих продолжить.

Начинаем перевод новой игры https://tesera.ru/game/Claus1643


Текущее состояние

04.2021 свёрстаны правила и часть карточек.

Ищется верстальщик для сценариев и оставшихся карт.

[email protected]

Сорри за панику - ошибся темой, неправильная карта там.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10915.msg84997.html#msg84997

Карта Вора в папке "На печать" не правильная

Ошибка в картах - у вора знак шпиона стоит 

Приветствую!)
Не секрет, В Питере такая печать стоит 3412р
В печать входило:
1) все карты с резкой
2) 6 планшетов фракции без резки
3) доп планета и жетон планеты Typhon без резки
4) книга правил с резкой и сборкой

А можно попросить подготовленное с захлёстами для типографии, оставшееся?
6 планшетов фракции
доп планета и жетон планеты Typhon
книга правил

Подготовил на русском листы персонажей 9шт.
Поскольку переводом никто не захотел заниматься, проект остановлен.

[вложение удалено администратором]

Покопался в инете, нашёл почти всё уже в нормальном качестве в PDF.
Отсортировал, выкладываю.
https://drive.google.com/open?id=0B48RaE9Y5O1hcURXcmlqMDBGcTQ
Начинаю чистить карты персонажей- они в jpg.
Пишите, кто готов начать переводить на русский.

Есть версия Ghostbusters Delux. Заинтересован в руссификации этой игры.
Могу отсканировать и выложить все материалы, плюс взять на себя  вёрстку в фотошопе карт (опыт есть).
Во общем, ищутся переводчики на карты/плавила/миссии...
писать лучше на почту [email protected]

Приобрёл третью редакцию. О игре пока ничего не знаю 
Сейчас ищу перевод правил и карт.
Я могу взять эти расширенные правила и карты, и играть со стандартным полем и тайтлами?
Смущает, что в описании говорится о расширении поля на 2 клетки и выше узнал о цветных стрелочках на тайтлах...