Сообщения

[Герои получают часть ядра голема, оно кладётся на место для золота в карточке героя.]

В карточке неправильный перевод. Правильно звучит так: Герои получают часть ядра голема, оно кладётся на место для золота в карточке героя.

Зайди на мой яндекс-диск по ссылке на первой странице.

Я так понимаю, сканов от Pogosyaka можно не ждать?

Ссылка не открывается.

Никто не покупал "Потерянные легенды 2: Тёмные времена?" Нужна инструкция на русском. Непонятно, как предметы на русский переведены.

Hi Team,

Do you have the ENG scans of the The Star Shield mission cards or the raw text of the cards in ENG or RU? I tried to extract the RU test from the cards to translate it (with Google ) but I couldn't highlight/copy the text.

Many thanks

Интересно, а он вручную набирать не пробовал? Я частенько так делаю. Бывает, попадётся легенда карточек на 40 и все некликабельные. Вот матов-то!

У кого-нибудь есть сканы игровых досок из "Последней надежды"? А также карточки легенды оттуда же?

Может, тогда и все оставшиеся карточки легенды отсканируешь?

У кого-нибудь есть скан карточки "Подготовка к игре" из дополнения «Потерянные легенды - древние духи»? А также жетонов льда (или хотя бы что на них написано).

Спасибо за материалы.

Можешь Strangle wind сбросить?

Конечно!!!

Есть у кого-нибудь изображение верхней части жетона пещер из "Последней надежды"?

Кинул на диск перевод правил из "Бонус-бокса", касающихся новых предметов и применения крылатых Горов в базовых и бонусных легендах. Игру на кубиках не переводил - неинтересно.

Сейчас в Таверне наткнулся на интересное неофициальное дополнение для расширения списка предметов для героев и некоторых действий Гренолина (барда из "Похода на Север"). http://legenden-von-andor.de/forum/viewtopic.php?f=8&t=1162

Скинул на диск, может кому-то понравится. Особенно идея с сундуками.

Рад помочь. Перевёл и вторую легенду из Бонус-бокса. Теперь очередь верстальщика.

В оригинальном тексте написано: an C und E. То есть на клетки C и E шкалы легенды.

[быстрее]

Перевёл легенду "Нападение варваров" и маленькие карточки. Как называть нового монстра: Флуггор или Крылатый гор? Только быстрее думайте, легенда простаивает.

Спасибо за сканы, в выходные займусь переводом.

Когда будут сканы, тогда и займусь легендами.