Сообщения

Действительно, можно оригинал для перевода?

Я могу помочь с переводом, однако в программах вообще не смыслю.

Вроде как было активное обсуждение аж на несколько тем, но уже как 2 года ничего не слышно.

Проект показался интересным. Возможно кто знает, можно ли вырезать компоненты игры из Tabletopia?

Спасибо!

Cпасибо, будем ждать)

Может кто слышал? Игра вроде не нова, однако ПнП нет ни на могучем, ни на забугорном :/

Поэтому я и уточнил "анонсировали"

Там анонсировали новых союзников - Адониса и Лич Кинга, ни на что не намекаю, но на всякий случай

Ни на что не намекаю, но они ещё не вышли.

Перевод их квенты есть в конце файла с переводом карт.

Там анонсировали новых союзников - Адониса и Лич Кинга, ни на что не намекаю, но на всякий случай

Самый нищебродский вариант скирмиш варгейма: покупаете несколько фэнтэзи наборов солдатиков от "Технолога", пару тройку комплектов кубиков для ДиэнДи, и скачиваете правила от Алексея Калинина "Пляска мечей" )

Ну уж не настолько.... Но все равно спасибо за вариант. Однако больше интересует что-то наподобие Баттллор, наверное. Купил коробку и этого хватает на первое время, а не докупать по 5 юнитов в армию, где таких нужно штук 30.

Можете подсказать не слишком затратные, интересные варгеймы?

Можно ПнП? А то все ссылки подохли, кажется...

Tides of Madness и Tides of Time

Спасибо!

По поводу шестой части (про злодеев) не задумывались переводить?

Что на замену кастомным миплам можно взять или сделать?

Как вариант, можно сделать версию не с книгами, а с настолками. Типа такой:

Как вариант, однако подбирать 500+ неповторяющихся названий настолок....

Букв много,да? Блин.

Эх, опоздал:
Diviner's Hut - Хижина Предсказателя
Ye Olde Book Swap - Старинный Книгообмен(?)
Auction House - Аукционный дом
Donation Centre - Центр пожертвований(?)
Community Centre - Общественный центр
Wishing Well - Колодец Желаний
Gambling Den - Азартная нора(?)
Librarians Lodge - Домик библиотекарей
Book Collector - Собиратель/коллекционер книг
Garbage Dump - Cвалка
Local Drafthouse - Местный трактир(?)
Mystery Shack - Хижина Тайн
Rummage Sale - Барахолка
Assistants Guild - Гильдия ассистентов
Tax Collector - Сборщик Налогов
Yard Sale - Гаражная распродажа
Shelfmasons Guild - Гильдия (жидомассонов)(?)
_______________________________________________

*The Caverns of Comprehension - Пещеры познания
The Goblin Sneak - Гоблин-проныра
*The Clockwork Atheneum - Заводная библиотека(читальня?)
The Automaton - Автоматон/Аниматрон(?)
*The Crypt of Accursed Knowledge - Крипта проклятых знаний
The Mummy - Мумия
*The Dungeon of Deep Thought - Подземелье Глубоких Мыслей
The Gelatinous Cube - Куб Желатина/Желатиновый Куб(?)
*The Forest Repository - Лесное хранилище(?)
The Sasquatch - Снежный Человек/Йети
*The Garden of Education - Сад Образования
The Bookworm - Книжный Червь
*The Haunted Castle of Learning - Призрачный дом с привидениями
The Ghost - Привидение/Призрак
*The Igloo of Information - Иглу Информации
The Snowman - Снеговик
*The Junkyard of Enlightenment - Свалка  Просвещения/Просветления
The Trash Golem - Шлаковый/Мусорный голем
*The Literary Laboratory - Книжная лаборатория
The Wizard - Волшебник/Колдун
*The Swamp of Scholarship - Болота Эрудиции/Обучения(?)
The Witch - Ведьма
*The Volcanic Biblioteca - Вулканическая Библиотека
The Fire Imp - Огненный бес/имп

Сканами помочь не могу, но с переводом(если есть что) - могу.

Если есть предложения по переводу названий карт (вся вторая половина правил) - было бы неплохо. Я приступлю к нему только через несколько дней.

Ye Olde Book Swap и Diviner's Hut - ты об этих?

Ооооо! Сканами помочь не могу, но с переводом(если есть что) - могу. Самому хотелось узнать что такого в  этой игре, и почему все ставят её на первое место в предстоящих релизах.