Сообщения

[MAD20 Особняки безумия]

еще немного неточностей.. прошу прощения, если слишком придираюсь (

MAD20 Особняки безумия
- монстр "Жрец дагона", "Дагона" с большой буквы
- уникальная вещь "Серебряный Ключ", "ключ" по идее надо с маленькой буквы
- не знаю ошибка ли, но два фрагмента имеют названия Закуток 1 и Закоулок 2, хотя в оригинале у них одинаковые названия
- обратная сторона жетона персонажа "Зайдок Аллен", в приложении он переведен как "Зейдок"

MAD28 Путь змеи
- монстр "Змеиный воин", крепость мускулов должна быть 3

[MAD22 Подавленные воспоминания]

спасибо за пнп! но нашел некоторые неточности:

MAD22 Подавленные воспоминания
неправильная лицевая сторона жетонов персонажей

MAD28 Путь змеи
заклинание "вызов бури" №5, обратная сторона - заголовок отличается от остальных

всех приветствую.. поделюсь и я своими наработками.. уже некоторое время делаю карты с переводом ХВ.. сейчас готова база, убийство в отеле эксельсиор, и все карты сыщиков.. правда все это в покарточном виде, да и размеры отличаются от представленных здесь поэтому хоть и не знаю кому это может понадобиться, но как говорится, просто оставлю это здесь..

https://drive.google.com/drive/folders/1ehpAOTkhjWV6FOuVKPma5NUwA4aIhPfH?usp=sharing

ps. так как все эти карты собирались вручную, то в них точно есть какие-то ошибки

Хотел поинтересоваться, вы собираете json по частям, или правите прямо вот так его?

вручную я почти никогда его не трогаю, и все делаю в самом tabletop..

Приветствую! Подскажите, сделал как описано, но начиная с Хребтов безумия нигде нет карт пролога и общих контактов. В масках еще больше карт утеряно, с чем может быть связано

возможно, это связано с тем, что после удаления мода из стима я вносил в него правки, и поэтому изменился как кэш, так и json.. только вот по указанным вами ссылкам вы скачали только обновленный кэш, а json там старый, поскольку не мой.. сейчас мод есть в стиме, и доступен только по прямой ссылке..
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2153555698

спасибо за отличное пнп! но нашел пару ошибок:

1. карта архива №40: на обратной стороне неверное название - "умордхот" вместо "ктулху"
2. карта сценария "завеса сумерек": на обратной стороне неверная разметка района "аптаун" (у сценария "пир для умордхота" она правильная)

Отлично. Если разрешите, я б хотел взять и в ваших psd убрать шумы с артов. Ну и использовать  все это в pnp.

да, конечно.. можете делать с этими материалами что угодно

буду очень признателен, если поделитесь своими наработками.

вот тут выложил все, что есть - https://yadi.sk/d/JQqvFuyc3VY-yw

там отсутствуют некоторые элементы из других допов (монстры, 4 пролога из масок и тп).. ну и выложил только новые рубашки карт

здравствуйте.. я являюсь автором одного из модов для TTS (никакой рекламы), и уже давно я сделал перевод разрушенных городов, и вчера доделал маски.. но мое знание языков оставляет желать лучшего.. если у кого-то возникнет желание проверить мой перевод на ошибки, откорректировать текст, да и просто сверстать pdf для печати - я готов предоставить все необходимые материалы.. правда заранее скажу, что все исходники карт у меня в psd, что немного усложнит эти задачи по правкам и тп..

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Еще несколько ошибок в "Разорванном круге":

05a "Рита Янг" - отсутствует значок способности
06a "Мари Ламбо" - у эффекта отсутствует "+1"
46b "Габриэлла Мизрах" - в списке карт в стартовой руке указана карта "Улика", но в вашем переводе эта карта называется "Зацепка!"

нашел еще пару ошибок..

дополнение "наследие данвича" (2.00):
- карта "Ва-банк" (#68а): ошибка в слове "игрОка" ("под контролем игрка")
- карта "Джаз" Муллиган" (#60): в pdf-версии неправильная рубашка (должна быть рубашка карты столкновений)

внесу ясность.. я автор этого мода, и за основу взят как раз перевод от ZMS.. проверил модификаторы, немного исправил текст.. делал все это именно для мода, поэтому не стал выкладывать здесь, поскольку качество там довольно посредственное..

здравствуйте.. нашел некоторые ошибки в картах:

дополнение "затерянная эпоха" (4.00):
- карта "Ичтака" (#52): неправильный символ сценария
- карта "Отец Матео" (#4): в pdf-версии неправильная обратная сторона, а в покарточной сборке в требованиях к колоде отсутствует пункт о том, что он начинает кампанию с доп.опытом из-за чего я как новичок долго не мог понять почему у него в базовой колоде карты ненулевого уровня

дополнение "экспресс округа эссекс" (2.02):
- карта "беспомощный пассажир" (#179): могу ошибаться, но у этой карты неправильная рубашка в pdf-версии (должна быть рубашка карты столкновений)

p.s. спасибо за отличный pnp!