Сообщения

[Post Merge: 29 апреля 2021, 18:39:12]

Предлагаю качественную 4к УФ 3д печать миниатюр набора поддержки 1й редакции для игры во 2й редакции. Фото не дает сюда залить. Набор полный - 16 сыщиков и 35 монстров высокой детализации. Можно выбрать в любом количестве по своему усмотрению. Отправляю почтой РФ, СДЭК. Упаковка моя, пупырка и картон в наличии.
Post Merge: 29 апреля 2021, 18:39:12
https://vk.com/public192803229?w=wall-192803229_170 ссылка на мою группу в ВК по 3Д печати и на фото набора.

только на английском.

Добрый вечер! Игра едет русская. мне тоже комнаты больше в этой теме с англ. названиями понравились, думаю закинуть в корел да по-русски подписать и в печать.
и...да Спасибо за совет, я же сам попросил совета

да нашел я, нашел! но до того как нашел - у меня были только эти тайлы

https://yadi.sk/d/piwg0e7h3GVGQ8

в которых названия комнат только на русском!

вопрос последний - не поможете - важны мелкие детали на этих тайлах или они для общего антуража?

[Post Merge: 03 июля 2019, 22:22:07]

Спасибо. Однако мой вопрос заключался в другом на переведенных картах нет английских названий, поэтому и непонятно было какую на какую наклеивать. вопрос решился, я нашел картинки с английскими названиями и теперь смогу их сопоставить. а вот с допами и тайлами в них - да, такой инфы не было. Спасибо.
Post Merge: 03 июля 2019, 22:22:07
повнимательнее присмотрелся...в русской версии тайлы pdf выглядят значительно более контрастно относительно оригинальных....призадумался. Важна ли детализация на изображении этих тайлов для игры? (в игру еще не играл, жду коробку...в субботу будет )

[Post Merge: 02 июля 2019, 23:42:14]

Ребят подскажите. Для этой игры в приложении есть 2 сценария от 1й версии. Мне едет коробка со 2й версией. и чтобы эти 2 сценария играть мне нужно еще тайлы местности из 1й редакции. я нашел их в pdf здесь, однако они на русском языке переведены. а тайлы 2х сторонние - вопрос - какую на какую их наклеивать? есть список комнат на английском - а на русском нет. никто не заморачивался с этим?

Post Merge: 02 июля 2019, 23:42:14
нашел. оказывается в шапке закреплено по ссылке на конвершен кит.

Я только зарегистрировался сегодня. Есть база (Русская) 5 больших дополнений ENG, герои-паки к 4-м дополнениям (ENG). Начал переводить допы потихоньку и присел... одному очччень долго, ребят отзовитесь кто что перевел. Карточки 4-х больших допов и базы перевели, без скирмиша. Я перевожу сейчас Миссии и карточки скирмиша. Переводчик из меня конечно....еще тот, но главное переводить одинаково (то есть кроме вычитки, нужно объединение вариантов перевода, типа "фигура" - "фигурка" и т.п.) я основу стараюсь держать на локализации от Хобби Ворд, поскольку база от них. Я начал понимать что эту работу наверняка кто-то уже делал, можно поделиться/объединиться. Вместо топтания на месте над Twin Shadows например, я бы мог далее переводить 2, 3, 4 или 5е дополнение и допы с фигурками...давайте сольемся? или игра уже не интересна никому? могу посканить то, что еще не сканили, но придется подравнивать в фотошопе страницы.... [email protected].. Время конечно много нет, но в день часик уделяю, плюс покрас минифигурок еще...