Цитата: Kariotip от 11 сентября 2020, 11:53:10Что-то как-то не получается нормально сделать с теми сканами, что есть.
Или это я уже придираюсь?
Мне кажется, что вполне неплохо.
Да, не идеально, отличия заметны, но это абсолютно приемлемо для игры без каких-либо эстетических страданий)
Да и ещё вопрос, как эта разница будет видна при печати. Возможно, что крайне минимально.
В любом случае, лучше так, чем никак, либо с абсолютным соответствием, но неизвестно когда.
), имена персонажей полностью изменены, но мы старались сохранить либо смысловое, либо звуковое соответствие англоязычным оригиналам. Правила не изменялись и не дополнялись (лишь уточнения).