Сообщения

Добрый день, всем. есть ли последний полный вариант игры с карточками, фишками и правилами ? спасибо

В ТТС появились HiRes сканы

Да, я скачал уже эти файлы, только не особо то они "HI res"- тоже сканы карточек не очень хорошего качества, да немного получше, но не настолько ,чтобы делать, что то  существующим вариантом

36. Органы атакуют - aliexpress.ru/item/33031323033.html
16 долларов, 1000 рублей

Орган атака шахматы настольные игры Карточная игра 18*12,8*3,8 см
ORGAN ATTACK Chess Game Board Game Table Card Game 18*12.8*3.8cm

я покупал эту игру на Али - качество карт ничего, но коробка не ахти, и буклет с правилами очень низкого качества, перевел и сделал ПНП

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=19475.msg169771#msg169771

появилось первое фото сделанной игры

нашел косяки в буклете и сделал вариант с другими "рубашками" для более удобной 2-х сторонней печати

Не делал ещё это PnP. Но оно есть в другом переводе в TTS.

да, в другом  переводе я его уже нашел (выложил выше в своем сообщении)
жаль, что у Вас пока нет возможности заняться этим RDI...
спасибо

PnP

Добрый день, прошу прощения, а Вы не планируете RDI7 включить в коллекцию ? спасибо

[Post Merge: 20 января 2020, 18:18:00]

Добавил руссифицированный "фирменный" буклет со слегка переработанными правилами игры, который идет в комплекте с  самой игрой - печатается на А4 с 2-х сторон и режется горизонтально по красной линии, сгибается и прошивается посередине.
Post Merge: 20 января 2020, 18:18:00
Изменил в буклете картинки  карт на "буржуйском" на картинки с родным языком

Вроде, как замечаний и предложений ни от кого больше не было, засим разрешите считать альфа версию игры открытой !

[Post Merge: 10 января 2020, 18:56:31]

Спасибо за найденные "ляпы", исправил и нашел еще сам несколько "очепяток", выложил подкорректированный вариант, кроме буквы "ё" - в этом шрифте её не оказалось
Post Merge: 10 января 2020, 18:56:31
Много чего исправил в картах и в правилах

ОЧЕНЬ НУЖНА ВЫЧИТКА И ПРОВЕРКА ТОГО,ЧТО СДЕЛАНО

Переведены и сверстаны ВСЕ карты ! УРА !!!
Теперь нужно браться за правила игры... 

Судя по всему, ждать придется долго

[Атака на органы ! (OrganAttack!+Expansion 1)]

Атака на органы ! (OrganAttack!+Expansion 1)

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

Ссылка для скачки PnP:
Yandex disk

Фото напечатанного и порезанного результата любезно предоставлено semigradsky :

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

На данный момент сделаны и переведены:
Все карты органов и все карты действий базового комплекта и первого дополнения в 2-х вариантах "рубашки - сплошная и с белыми рамками (рекомендуется печатать ее)
Приведено количество карт в соответствии с оригиналом
Правила игры на русском (упрощенный вариант печати на А4)
"Фирменный" буклет со слегка переработанными правилами игры, который идет в комплекте с самой игрой - печатается на А4 с 2-х сторон и режется горизонтально по красной линии, сгибается и прошивается посередине.

Игра для 2-6 человек от 10 лет, примерно на 30 мин.
Всего в игре (с первым дополнением) 24 карты органов (20 база+4  дополнение) и 102 карты действия (70 база+32 дополнение) размером  63х89 мм (RDI), распечатка готовится для формата А4 в PDF-ах, отдельно для органов и отдельно для действий (атак)
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/201406/organattack

Официальный сайт игры: http://organattack.com/

Описание взято с тырнета:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Существует второе дополнение: Organ Attack! - Teams Expansion, https://gamekings.co.nz/products/organattack-teams-play
но к сожалению  карт к нему у меня нет и где их взять, пока не знаю

Проблемы:
ОЧЕНЬ плохое качество исходного материала (взято с TTS), много пришлось вручную перерисовывать.

Огромнейшая благодарность semigradsky за организацию вычитки и найденные "очепятки".
А также моему брату за продуктивные идеи по тексту.

Вроде полный RDI7 и еще что то есть, может кто то порежет там все и приведет в играбельный вид
https://yadi.sk/d/SBhGkK7MyUk9Fw

пытался делать по этому алгоритму, что то не пошло, сделал по своему, не очень как то, но не знаю как еще улучшить то что есть
сами карты у меня все уже сделаны, у меня нет нормальных картинок на них

дело не в векторизаторе, а в качестве исходного материала - он никакой, с ним ничего хорошего не сделать
попробовал разные онлайн векторизаторы на одной и той же картинке - везде очень плачевный результат

"Восстановил" все карты органов, вот пока что получилось без "литературной" составляющей описаний
https://yadi.sk/i/PaP05viZk5TROA

ну я так примерно и делаю, только с действиями такой номер не прокатит - там даже текст в некоторых местах не виден, чтобы даже прочитать

[Post Merge: 25 ноября 2019, 21:36:07]

это все у меня уже есть в таком же качестве, к сожалению
Post Merge: 25 ноября 2019, 21:36:07
очень долго и много править нужно с такими картинками,помимо перевода, чтобы добиться хоть какого то качества,
https://yadi.sk/i/Q2ovoZygyH8lFA
даже не знаю, что делать с картами действий, там все очень плохо