Сообщения

Обновила.

База + дополнения ("Римские знамёна" и "Японские острова"): https://disk.yandex.ru/d/gzRqqg3Uqh7QUw
Файлы объёмные.

Добавлены бонусные сценарии «Последователь Зорна» от Марселя Квертечки (автора «Забытых кругов»). Эти сценарии будут особо полезны игрокам, взявшим личное задание «Последователь Зорна». Ведь при игре в «Мрачную гавань» нередко возникает ситуация, когда сценарии, в названиях которых встречается слово «склеп», уже пройдены, снова проходить их неинтересно, а личное задание как-то выполнять надо. При прохождении этих сценариев в рамках кампании положите карту события ПЗ 1 на верх вашей колоды событий «Город». При желании вы можете класть на верх колоды событий и последующие карты ПЗ 2 – ПЗ 4.

Перевод: Irvin Brag, Taya_Jan
Оформление сценариев: Taya_Jan
Оформление карт событий: Kariotip

Расположение в пнп: компоненты сценариев -> 99 отдельные официальные -> ПЗ - Последователи Зорна

Но как насчет маленьких карт? Какие из них доступны в начале игры для каждого героя?  Какие предметы доступны для покупки?

В начале игры всем игрокам доступны колоды из 20 карт (шесть +0, пять +1, пять -1, одна -2, одна +2, одна 2х, один "промах") (см. стр. 8 Руководства). Предметы изначально недоступны, часть из них становятся доступны только в конце второго сценария.

Добавлен PnP следующей части (Perfectly Wretched).

С Marvel подход понятен )) Но судя по фигуркам в 3 части,должна быть и 4-я )) Можно надеятся на скорый выход 4-ой ? 🙂

Четвёртая часть будет. Точные сроки не назову, но процесс идёт

В памятках не все символы действия верно обозначены

Заменила памятки во всех частях.

А в чем проблема вёрстки марвела в отличие от остальных?

В том, что человеку, верставшему предыдущие части, неинтересен Марвел 

[Post Merge: 26 июля 2021, 10:04:01]

Когда ждать остальные 3 части?

Четвёртую часть из серии Disney Villainous делаем (переведены все компоненты, идёт вёрстка). Пятую планируем (только начали перевод).
С Marvel Villainous всё сложнее - если найдётся желающий верстать, будет перевод.
Post Merge: 26 июля 2021, 10:04:01

на Планшетах Джафара и Малефисента цели одинаковы

Спасибо! Заменила файл с планшетами.

В 1-ой и 2-ой части файл с жетонами идентичен - так и должно быть ?

Да, так и должно быть, забыла об этом написать. В этом файле фигурки злодеев из двух первых частей

[Disney Villainous / Диснеевские злодеи]

• Описание

Disney Villainous / Диснеевские злодеи

BGG | Тесера | Ravensburger Год: 2018 - 2019 Число игроков: 2 - 6 Время партии: 40 - 60 минут Возраст: 10+ Язык: русский (любительский) Текст в игре: мало

В Disney Villainous каждый игрок берет под свой контроль одного из злодеев Диснея и пытается достичь его цели. У каждого злодея собственная колода злодея, колода судьбы, игровой планшет и фигурка.
В свой ход активный игрок передвигает своего персонажа в различные локации на планшете и выполняет одно или несколько изображённых на локации действий (зачастую разыгрывая при этом карту с руки), а затем добирает на руку до четырёх карт. Ваша цель - выполнить своё уникальное условие победы раньше других игроков.
Все игры в серии полноценны и независимы, то есть для игры во вторую или третью часть не нужна первая.

Disney Villainous: The Worst Takes It All (RUS)
Disney Villainous: Wicked to the Core (RUS)
Disney Villainous: Evil Comes Prepared (RUS)
Disney Villainous: Perfectly Wretched (RUS)

Авторы PnP: Alinsa, Taya_Jan
Перевод: Taya_Jan
Вёрстка: Alinsa, Taya_Jan

Выражается благодарность неизвестному автору прошлого PnP, чьи материалы и шаблоны использовались при создании данного PnP.

Обратите внимание: во второй и третьей частях идентичные файлы с жетонами, при печати обеих частей нужно печатать только один из них. Во второй, третьей и четвёртой частях 6 памяток (а не 3, как в оригинальной игре). Во всех частях в файлах с жетонами общий лист с жетонами влияния, его можно напечатать один раз.

Замеченные и исправленные ошибки:
- в Disney Villainous: The Worst Takes It All заменены планшеты (исправлена цель Малефисенты);
- во всех частях заменены памятки (исправлено местоположение символов действий).

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Сканы базы и двух дополнений ("Римские знамёна" и "Японские острова"): https://mega.nz/file/nIoWAY7S#5TO_7bFuF0BEo-ktYojDJGe2mwot1ONU-GoaYrS7P4A

В pnp в папку "Компоненты сценариев" добавлен перевод последней доступной официальной мини-кампании "Вне бесконечности" (The Infinite Beyond).

2. можно ли как то перераспределить карты характеристик 1 лист - 1 противник, чтобы не печатать все а часть взять из Мрачной гавани, а то на  1 листе компоненты и базы и Львиного оскала

Карты характеристик монстров из Оскала немного отличаются от карт характеристик монстров из Мрачной гавани, так что заменить их не получится (хотя, может быть, что-то совпадает полностью, не сверяла все карты, но те, что сверила, отличаются). Карты способностей монстров тоже разные. Поэтому придётся печатать всё 

Сканы карточек и жетонов: https://disk.yandex.ru/d/AmmXIXNWkpJ6qA

Перевела и сверстала последнюю книгу из "Львиного оскала" - "Глоссарий". Находится в PnP -> Правила. Ценность этой книги в том, что в ней собраны и изложены все игровые термины, а также приводятся правила, по которым свои ходы совершают монстры.

Добрый день!

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Огромное спасибо за обратную связь и внимание к переводу