Great re-design. But I think you could consider adding "evolution" mechanic from Pokemon Splendor to your project.
https://boardgamegeek.com/boardgame/406291/pokemon-splendor-pokemon
https://boardgamegeek.com/boardgame/406291/pokemon-splendor-pokemon