Сообщения

Could someone please write me the text on the "Tyrant" promo card in english? I'm creating a hungarian version. I've found the english text for the other cards, but not fore this one.

Hi, here it is: If killed in a raid, count death twice on Valkyrie Track; Gain 1 VP for each opposing Hero currently in play.

Taken from https://boardgamegeek.com/filepage/196150/townsfolk-reference-base-game-expansions-promos

Good luck!

Эксклюзив моего ПнП)

Спасибо за ответ. Теперь все встало на свои места.

Да, такой герой действительно напрашивается, но кто знает, может автор приберег его для будущих промо? Что впрочем не мешает иметь его в ПнП...

Кстати, раз уж зашла речь про героев связанных со шкалами, у вас как раз опечатка в свойстве героя Майи, там также указана фиолетовая шкала вместо черной. И у аутсайдера Захватчика - две провизии вместо железа (и похоже, это все таки женщина). Но, думаю, вы и сами уже заметили эти опечатки. 

Промо-карты (Runesaga, Outsiders, Heroes):

Здравствуйте. Спасибо за ваши труды. Заметил у вас интересную промо карту - герой Болли. Перерыл весь интернет в поисках ее происхождения - безрезультатно. Не могли бы вы раскрыть источник появления данной карты?
Поясню ситуацию и мой интерес к ней: Купил по акции русскую версию Викингов. Игра настолько зашла что захотелось поиграть с дополнениями, заказал из штатов английскую версию и оба дополнения. Немного позже осознал, что еще есть промо-карты, загорелся идеей собрать все. Заказывал из разных мест, где-то переплатил втридорога, где-то заплатил больше за доставку, чем за сами карты. Кстати все отсканировал в хорошем качестве, кроме Mico promo, который еще пока не пришел, но уже скоро должен.
Но! Нигде. Абсолютно нигде нет ни слова про Болли! Что это за карта такая таинственная и откуда она у вас?

Кстати в качестве своего вклада предлагаю свои переводы правил для дополнений и свойств карт - https://boardgamegeek.com/filepage/200921/expansions-rulebooks-russian-translation . Оптиизированны для печати на обычной бумаге. Отлично подойдут тем кто играет с дополнениями на другом языке (так как дополнений на русском, видимо, ждать придется еще долго).