Сообщения

Сделал перевод базы и двух дополнений.
Может кому будет интересно ознакомиться или создать, тут полный PNP.
Могут быть пунктуационные ошибки и отсебятина.
Правила не переведены, только памятки, но там есть все термины и основы. 
Ссылка на файлы: https://cloud.mail.ru/public/yFCq/9YxtdNKD2

В вк группе Root появился доп Мародеры и наемники, полный, в переводе на русский.
Информация от автора сборки:
"Корни. Дополнение "Мародёры"

Перевод Root: The Marauder Expansion и всех дополнительных материалов к нему завершен.
Представляем полный PnP комплект для самостоятельной печати.

Примечания:
1) Жетоны и здания сделаны для печати на самоклеящейся бумаге, дальнейшей вырезке и наклеиванию на вашу основу.
2) Все карты готовы к двусторонней печати на листах А4. Размеры соблюдены, но учитывайте, что может быть небольшой разброс в зависимости от настроек границ печати и принтера.
3) Планшеты также по размерам соответствуют оригиналу, но возможен разброс (см. п.2).
4) В правилах приведены только новые фракции и добавленный контент.
5) На карты наёмников добавлена информация о количестве необходимых миплов.
6) Файл миплов предназначен для вырезки из дерева или другого подобного материала. Для 3D печати можете найти файлы в сети самостоятельно.
7) Перевод выполнен максимально приближенным по терминам и стилю к локализации от Crowd Games.

Ссылка на страницу дополнения на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/330149/root-marauder-expansion

Все материалы предназначены только для ознакомления и домашнего использования. "

https://disk.yandex.by/d/5_W2LUKbVB1UNg

Поправил карты наёмников и добавил архив с 3д моделями всех миплов.
Изменения в группе.

В вк группе Root появился доп Мародеры и наемники, полный, в переводе на русский.
Информация от автора сборки:
"Корни. Дополнение "Мародёры"

Перевод Root: The Marauder Expansion и всех дополнительных материалов к нему завершен.
Представляем полный PnP комплект для самостоятельной печати.

Примечания:
1) Жетоны и здания сделаны для печати на самоклеящейся бумаге, дальнейшей вырезке и наклеиванию на вашу основу.
2) Все карты готовы к двусторонней печати на листах А4. Размеры соблюдены, но учитывайте, что может быть небольшой разброс в зависимости от настроек границ печати и принтера.
3) Планшеты также по размерам соответствуют оригиналу, но возможен разброс (см. п.2).
4) В правилах приведены только новые фракции и добавленный контент.
5) На карты наёмников добавлена информация о количестве необходимых миплов.
6) Файл миплов предназначен для вырезки из дерева или другого подобного материала. Для 3D печати можете найти файлы в сети самостоятельно.
7) Перевод выполнен максимально приближенным по терминам и стилю к локализации от Crowd Games.

Ссылка на страницу дополнения на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/330149/root-marauder-expansion

Все материалы предназначены только для ознакомления и домашнего использования. "

https://disk.yandex.by/d/5_W2LUKbVB1UNg

Сама ссылка на запись: https://vk.com/wall-183342672_2256
Также в этой группе выкладываем много всякого по игре.
Замечания и предложения по переводу можете оставить там или тут.
Хорошей игры!

Сделал для себя перевод и ПнП всех 3-х дополнений:
https://cloud.mail.ru/public/h5se/6iMUjAhLu

Может кому будет полезно, как я понял на русском их не выпускали.
Качество некоторых карт оставляет желать лучшего, оригиналов я не нашел.
Если есть замечания и пожелания по переводу сообщайте, поправлю.