Сообщения

Кроме того, автор этого дополнения анонсировал продолжение

Дополнение вышло!

Займусь переводом, но оно по размеру как 3 сета, так что будет долго.
Также автор собирается немного поправить баланс уже вышедших карт - тут просто ждем, поправлю переведенные, когда будет выложено.
В новом сете есть пара карт (Дарта Вейдера, Люка) которые можно положить в уже существующие наборы. 

Ниже пример карт нового сета

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Post Merge: 15 августа 2022, 20:34:41]

Карты Люка Скайуокера переведены
Залито в ту же папку или доступно по прямой ссылке
https://drive.google.com/file/d/1a99e4-YovpNXiQTjGCUtByWy2pXpDCW3/view?usp=sharing

Примеры первых карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Post Merge: 15 августа 2022, 20:34:41
Карты Гривуса переведены.
Доступно по ссылке (залито в ту же папку)
https://drive.google.com/file/d/1o8lIm7CodlCNrF1OVdck6U0OdFNXOuhX/view?usp=sharing

Примеры карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Также доперевел и перезалил карточки правил.

Кроме того, автор этого дополнения анонсировал продолжение (на БГГ).
Ребята считают, что это будет нечто глобальное, типа кампании.
Посмотрим. Но переводить, скорее всего, в любом случае возьмусь.

[Post Merge: 14 августа 2022, 20:31:05]

Начал переводить SWD: Encounters (фановое дополнение для соло / кооп игры)

Доступно по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1XcEd-Vt8BzqsiUYDmLvFML13tvIfNEpo?usp=sharing

Залито:
- Правила (переведено полностью). В принципе правила те же, добавилась пара новых ключевых слов, ну и пара изменений для баланса.
- Голокрон (не переведено). Просто список карт, которые запрещены для игры. В переводе смысла не вижу (ориентируйтесь по артам).
- Базовый сет карт (переведено полностью)
- Сложности (переведено частично). Переведены пояснения сложностей. Есть еще памятки для печати, но их не переводил, там дублируется текст выше. Печатать их вряд-ли кто-нибудь будет, а верстать их неудобно было бы.
- Особые жетоны + специальная рубашка дополнения для карт

Далее будут переводиться уже карты вражеских персонажей. Думаю, сначала Бобу Фетта, а там как пойдет.
Post Merge: 14 августа 2022, 20:31:05

Думаю, сначала Бобу Фетта

Карты Бобы Фетта переведены, сверстаны и залиты в ту же папку.
Ну или по прямой ссылке https://drive.google.com/file/d/1MCG31JeFRgwihTkzUx7sMY0-3QI18TGa/view?usp=sharing

Пример первых карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Post Merge: 15 августа 2022, 13:38:23
Переведены карты Дарта Вейдера
Залито в ту же папку или доступно по прямой ссылке
https://drive.google.com/file/d/1QkidVnOHhPMwee98Fp-dOCIew7zYgple/view?usp=sharing

Пример первых карт

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

На boardgamegeek нашел еще несколько колод для игры соло / кооп.
Но правила там немного другие. Собираюсь заняться переводом.
Можно будет сыграть против Бобы Фетта, Люка, Дарта Вейдера, Гривуса с дроидами.

Видео с правилами (на английском) https://www.youtube.com/watch?v=xsW3nNaH7EQ

Чуть позже будет переведена вторая колода ИИ для соло игры.

Выкладываю вторую колоду ИИ для соло игры - Ранкор.
В архиве так же pdf для печати (под двойной рез), папка с картами и правила.

https://drive.google.com/file/d/18A4HcCKhVIq_gJGTJLDfHWOgY524DkGK/view?usp=sharing

колоды ИИ для соло. Вдруг кто переводил, поделитесь пожалуйста

Вот, колода Сарлакка на русском. Без кубиков, потому что боссам можно обычные d6.
В архиве собранные под двойной рез карты + карты поодиночке + правила игры (на русском).

https://drive.google.com/file/d/1X5IH94x_zxpD2n1zBur7gfCOttyx_DfE/view?usp=sharing

Также выкладываю (практически как и Le Roy выше) 5 собранных колод.
Собраны аналогично под двойной рез и в один pdf для удобства печати (себе буду печатать, поэтому в одном).
В том же архиве pdf с кубиками для печати на самоклейке (под 16 мм).
Колоды: 2 злодейских, 2 геройских и 1 нейтральная с джавами.
Все использованные карты в хорошем качестве с единым оформлением текста.
Разве что у пары карт обычной редкости изображение не лучшего качества.

https://drive.google.com/file/d/1qJgbx-wBEDrnPWw3QaN3T4IYh9nEYj12/view?usp=sharing

Чуть позже будет переведена вторая колода ИИ для соло игры.