Я пролистал правила "Капли" - в лс скинул ошибки.
Теперь читаю сами карты - я оригинал не смотрю, чисто орфография, но вот в Акте (которые вроде как Сцены должны быть) уперся, что перевод совсем не соответствует тому, что написано в оригинале - он одинаковый, а должен быть разный, и не то, что написано в обоих случаях.
Пролистал карты "Капли" - в лс скинул ошибки.
У тебя проблема обратная моей. Я слишком редко ставлю запятые и часто делают опечатки - клава старая и кнопки барахлят. А у тебя запятых море))
И по поводу основного - терминологии
Акты - Сцены .
Названия карт по тексту то в кавычках, то без них.
И главный вопрос
Слизь или Склизь - у тебя и те и те варианты перемешаны - надо выдержать в одной схеме.
Не подумай, что придираюсь или что-то еще. Я был очень рад увидеть "Каплю". Я, делая "Цвет из Иных миров", давал на вычитку другу карты. 5 раз. 5 раз находил ошибки в разных картах причем так же целые полотна.
Но я ради только "Капли" тут зарегался)) создал почтовый ящик другой, ибо майл.ру не подходит для сайта.
P.s. я только в паре случаев сравнивал карты с оригиналом, когда возникал вопрос и подозрение что что-то не так. В остальном я просто смотрел по смыслу и по орфографии.
Теперь читаю сами карты - я оригинал не смотрю, чисто орфография, но вот в Акте (которые вроде как Сцены должны быть) уперся, что перевод совсем не соответствует тому, что написано в оригинале - он одинаковый, а должен быть разный, и не то, что написано в обоих случаях.
Пролистал карты "Капли" - в лс скинул ошибки.
У тебя проблема обратная моей. Я слишком редко ставлю запятые и часто делают опечатки - клава старая и кнопки барахлят. А у тебя запятых море))
И по поводу основного - терминологии
Акты - Сцены .
Названия карт по тексту то в кавычках, то без них.
И главный вопрос
Слизь или Склизь - у тебя и те и те варианты перемешаны - надо выдержать в одной схеме.
Не подумай, что придираюсь или что-то еще. Я был очень рад увидеть "Каплю". Я, делая "Цвет из Иных миров", давал на вычитку другу карты. 5 раз. 5 раз находил ошибки в разных картах причем так же целые полотна.
Но я ради только "Капли" тут зарегался)) создал почтовый ящик другой, ибо майл.ру не подходит для сайта.
P.s. я только в паре случаев сравнивал карты с оригиналом, когда возникал вопрос и подозрение что что-то не так. В остальном я просто смотрел по смыслу и по орфографии.