Сообщения

Оживим тему! Есть подвижки с переводом?

я занимаюсь под настроение и когда есть свободное время, ~60% перевел наверное за год) так что когда-то доделаю надеюсь)

Добавлено дополнение к третьей редакции Betrayal The Yuletide Tale - Evil Reigns in the Wynter's Pale

залил более качественные сканы 3ей редакции, добавил сканы почти всех передыдущих игр серии

А планируется просто перевод или полноценное/частичное PnP?

Ну скорее частичное, в планах перевести и оформить все кроме тайлов\жетонов, может части наклеек, лень возиться с редактированием кучи изображений) да и у меня есть оригинальные компоненты игры. Поэтому скорее всего это будут только книги\карты и какието наклейки, типо тех что добавляют пункты правил

Да ладно, я уже занялся сам переводом, как соберется достаточное количесто готового материала - выложу, если конечно не забью раньше) В любом случае это еще будет не скоро. Единственное мне пока не хватает вышеуказанных мною карт.

P.S.
Так же в текущих сканах отсутсвует элемент The Helm, который находится в запечатанном конверте

Так что, получается, нужны ещё и скрывающиеся за стираемыми плашками тексты.
А есть вероятность, что при одном прохождении их не все сотрут и их содержимое ещё и по разным людям собирать придётся?

За одно прохождение они точно не сотрутся, там информация для разного количества игроков

Я даже не распознавал текст, так что могу посоветовать только скачать сканы целиком и смотреть уже в них.

Я так понял что на этих картах нанесен защитный слой который надо стирать, возможно у кого есть уже стертый)

[Betrayal at House on the Hill 2nd edition]

Betrayal at House on the Hill 2nd edition

Год выхода: 2010 Количетво игроков: 3-6 Время партии: 60 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal at House on the Hill: Widow's Walk

Расширение 2ой редакции Год выхода: 2014 Количетво игроков: 3-6 Время партии: 60 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal at Baldur's Gate

Год выхода: 2017 Количетво игроков: 3-6 Время партии: 60 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal Legacy

Год выхода: 2017 Количетво игроков: 3-5 Время партии: 75 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем, Наследие Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal at Mystery Mansion

Год выхода: 2020 Количетво игроков: 3-5 Время партии: 25-50 минут Возраст: 8+ Жанр: Приключение, Исследование Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal at House on the Hill 3rd edition

Год выхода: 2022 Количетво игроков: 3-6 Время партии: 60 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal The Werewolf's Journey - Blood on the Moon

Расширение 3ей редакции Год выхода: 2022 Количетво игроков: 3-6 Время партии: 60 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Betrayal The Yuletide Tale - Evil Reigns in the Wynter's Pale

Расширение 3ей редакции Год выхода: 2023 Количетво игроков: 3-6 Время партии: 60 минут Возраст: 12+ Жанр: Приключение, Исследование, Фэнтези, Ужасы Механики: Модульная доска, Командная игра, Игра с предателем Язык: English SCAN: DOWNLOAD

Всем привет, я так понял до перевода руки так ни у кого и не дошли?
И может кто скинуть что написано на картах из колоды Legacy L5-L9?