Сообщения

в группе Вконтакте (http://vk.com/xw_miniatures)

В группе состою, но просматривать вк сейчас редко сил хватает, видимо, пропустил.
Спасибо.
PS А лень иногда стимулирует - не хочешь переделывать, делай сразу хорошо! ;-)

Спасибо! Было бы куда клеить... В смысле - сканов карточек нигде не видели?

На всякий случай, альтернативная ссылка на русский p'n'p комплект. http://yadi.sk/d/IJYBX6WFE9VNx
Себе распечатал на лазернике - отлично вышло, шрифт не меньше, чем в Цитаделях, ИМХО.

Мне дизайн понравился, про игру пока сказать не могу - осваиваем Boss Monster
Выполняю просьбу автора

Кстати, только сейчас когда резал, обратил внимание "Пещера Лигера". Скорее должно быть "Пещера Лигра". Лигр - гибрид между львом-самцом и тигрицей-самкой, выглядящий как гигантский лев с размытыми полосами. На картинке вроде похож :-)
"Ведьмова кухня" - как-то не по-русски. Хотя бы "Ведьмина кухня".

Неохота было перепечатывать 6 листов изменений, там ведь всего 11 карт. Скомпоновал на 2 листа. Забирать тут: http://rusfolder.com/35856103

alexxy, маршруты проверить мне в голову не пришло, спасибо :-) но перепечатывать ради одного маршрута уже не буду ;-)

Сегодня стал подготавливать к ламинированию карты, обнаружил, что для дополнительных двух карт локомотивов не хватает рубашек. Залил, кому надо берите здесь: http://rusfolder.com/35022841

irin.ka2203, можно Вас попросить описать впечатления от игры, когда сделаете и опробуете? а то у меня ещё неделю не получится.

В оригинальном архиве последний лист вагонов (где два локомотива и два контролёра) неверный масштаб получается - карты на примерно 15 процентов меньше. Кому надо - забирайте переделанный лист. Скачать http://rusfolder.com/34995689

Порезал карту на А4, листы в pdf. Сегодня распечатал - отлично, теперь буду искать на что наклеить. Может картон или ДВП, а если найду - вспененный ПВХ. Клею двухсторонним скотчем, а сверху - прозрачной самоклейкой.
Ссылки: http://yadi.sk/d/Nbqkd91F2UDVi и http://rusfolder.com/34922723

PS оказалось, что чуть-чуть съехало соотношение сторон, но не критично.

потому что варварское геройство было единственной профессией, которую он освоил. Но старость не брала его – казалось, он становился только жилистее и крепче.

Литературность не всегда плохо, но возможно дословный перевод был бы короче. "потому что варварское геройство было всем, что он умел. И с годами он, похоже, становился только крепче, как дуб."

Даже можно ещё одно слово сократить -"И с годами он, похоже, крепчал, как дуб". Ну это к тому, что варианты разные можно подобрать, было бы желание

Не найдется ли еще фанатов Пратчетта, желающих помочь с переводами имен/мест и т.п. дабы они соответствовали официальным русским переводам книг?

Можно спорные места и имена выкладывать здесь, я думаю проблем с помощью не будет.

2Piligrim
Я же и писал, что "Wall of Earth действительно мгновенное контр заклинание", комрад Repetuz цитировал FAQ. Внимательно посмотрев на карту, можно увидеть символ контратакующего заклинания

К сожалению, так как делал для себя, то пометок об исправлении ошибок не делал, просто исправлял. Грамматические, орфографические, пунктуационные. В меру сил, способностей, свежих глаз и с помощью MS Word.
MK_правила_рус.doc
Mage Knight Walkthrough RUS .doc

В который раз говорю,переведенные сценарии в конце переведенных правил,скачайте с тесеры.

Я просто до конца правила не дочитал - пока продирался и исправлял ошибки.

Пластиковые фигнюшки, похожие на кристаллы магии?..
http://boardgamegeek.com/image/1320908/mage-knight-board-game?size=original разноцветные штуки в пакетике.
http://tesera.ru/images/items/90863/1600x1200xsxy/photo.jpg
тут ваще крупно http://tesera.ru/images/items/97295/1600x1200xsxy/photo.jpg
Сценарии на русском я лично не встречал, возможно это пока останавливает от изготовления. Или практически готовый wiz-war, в который мы уже пробовали играть?..

Wall of Earth действительно мгновенное контр заклинание, ему токены не нужны. Но Rosebush и  Thornbush присутствуют по 2 штуки. На сканах с бгг на листе с невыдавленными компонентами их там по 2 штуки.

Ждём!

Да, видимо 3 штуки, других же маркеров в наличии по количеству карт