Сообщения

Навскидку, в течение месяца.

мини-доп еще не готов?

жетоны с гербами используются когда игрок владеет империей и этим гербом отмечается на поле, для упрощения понимания кто что захватил из имеперий

небольшая эррата найденных опечатак:
https://www.dropbox.com/s/23rkpouqu4xpkpy/errata1.pdf?dl=0

Планируется перевод наборов карт NISEI?

НУ некоторые правки в правилах я начал делать:
https://docs.google.com/document/d/1HsIQBK_kBtGBM_S8AcCXB49yE-iUMOSFVVKlBMr4Xv0/edit?usp=sharing

Поделитесь?

Тут так же доп карты с кика и испанской версии
Размер бумаги SRA3 (32х45 см)
https://app.box.com/s/56omg058c134tveh4bvvrszkhvhxoofh

Было распечатана около 35 карт Западной колоды, чтобы сыграть и оценить читабельность иконок и вообще восприятие информации. И после 2 попыток это полное дно в плане юзабилити. Я человек с единицами на глазах не могу с расстояния вообще понять какие свойства имеет противник и какой престиж у него имеется. Карты первой редакции с этого расстояния читаются совершенно без проблем. Мгновенный действия при розыгрыше карты тоже воспринимаются не очень информативно. Очень большим упущением является графическая отметка где можно разыграть карту (во втором издании ток словами указана страна). Итог: я переделал первое издание во второе и наверно не буду покупать игру, а продолжу играть в дизайне первой редакции. Вообще лучшее мое вложение, всего за 30$+(пнп допа и переделка во второе издание) в свое время, я получил супериграбельную игру на года.

Авторы написали что правила уже финальные, так что можно потиху переводить:
https://docs.google.com/document/d/19qir_mduMgDoVklLdUwdJ0HYI5UAhK9rtp15kkCWE5c/edit?usp=sharing

https://www.dropbox.com/sh/10jrq0r2uy9ga5m/AAAV_fZrlP6gbyNu-6ezZlb8a?dl=0&lst=
Возможно тут новее карты, есть отличия. В реале надо ждать на руки физ коробку.

если вы будете играть с англ картами, то какая вам разница, какие термины будут в локализации карт?
было предложение обсудить термины, а не менять.
ваше мнение не менять понятно, оно не единственное на свете.
был пример шероховатости правил, может быть есть ещё, я не вычитывал.

Я вообще интересовался есть ли желающие переводить правила, желающих как бы не отозвалось. Значит мне придется сделать по стандартной схеме, а все остальное люди могут переделать под себя. Лично моя цель получить правила с наименьшими затратами по времени.

Были проверены и исправлены неточности в изначальном пнп.
В файлах находятся все карты (вперемешку) из всех дополнений и базовой игры, за исключением:
1. карты тайных планов из пегаса заменены на карты тайных планов из фанатского допа ruzor cut.
2. карты перекрестков используются с альтернативными свойствами
3. кары персонажей, заменены на персонажей с альтернативными свойствами.
4. в дополнение к оригинальным кризисам, добавлено пару альтернативных карт этих же кризисов.
https://app.box.com/s/xnqe6kcl4p4ttrqiqt6natmoalquh95k

эррата по русификации оригинального дизайна.
https://app.box.com/s/fehc4c5u27j9givzy0j38ai44twc4vnk

https://www.dropbox.com/s/62mjk0oae082sz8/power_grid_fabled.rar?dl=0

Fabled у меня где-то есть, надо поискать.

https://www.dropbox.com/s/62mjk0oae082sz8/power_grid_fabled.rar?dl=0
мот у кого появится желание перевести

Увы, но ребята не могут сделать с 10 раза все норм, им нужно раз 15 переделывать. Новые правки:
https://drive.google.com/file/d/1Uj6lGW1AekSJ5hlYE7CJVyzrULIBwOAh/view?usp=drivesdk

Пока идёт активная работа по переводу и вычитке - поэтому я не добавляю в шапку текущие рабочие ссылки.

замечаний мне больше не присылали, сам пнп я закончил.

Привет, я бразилец Может ли кто-нибудь предоставить мне полный ROOT PNP на EN для перевода на португальский язык? Пожалуйста! Заранее спасибо!

https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

добавлен ноябрьский сценарий.

[Post Merge: 08 апреля 2019, 14:03:03]

добавил исходники
Post Merge: 08 апреля 2019, 14:03:03
добавлен текст на планшет Орлиной Династии.

[Post Merge: 03 апреля 2019, 13:29:21]

На планшете Речного народа Производство "Пометите". Может лучше в Перемещении, Битве и Производстве как в Товарах написать "воспользуйтесь"

исправил. перезалил.
Post Merge: 03 апреля 2019, 13:29:21
добавил файл с жетонами ПО и жетонами для Бродяги.
Post Merge: 03 апреля 2019, 15:18:23
обновил планшет бродяги