Доминион - карты проклятий

[PA-VA]

В правилах написано, что это одна из карт, участвующих во всех играх (на равне с деньгами, картами победных очков и т.д.) Вот только не понятно как её использовать, если ведьма участвует не во всех играх, а эта карта может быть впарена сопернику только через ведьму, или я ошибаюсь?

[Nelud]

В базовом наборе — никак не впарить. Можно спокойно их не раскладывать, если не выпала ведьма. Про дополнения — не знаю.

[PA-VA]

Понял, спасибо. Ещё вопрос: Пиршество, в разъяснениях пишется, что сброс самой карты и получение новой карты - это два разных возможных действия, т.е. я могу не сбрасывая пиршество получить карту, а потом, в конце игры слить и пиршество? Там же есть такое, что если пиршество играется через Тронный зал, то можно слив одну карту пиршества получить две карты (я так понимаю, что можно это сделать и не сливая), а во если через Тронный зал играется Ростовщик, я так понимаю, что я всё же должен сбросить 2 карты меди, или можно только одну?

[tanone]

Пиршество (Feast я так понимаю)...
Там нет двух разных применений.
Играется так: трэшим (сливаем?) пиршество берём любую карту стоимостью до 5.
Если тронный зал то пиршество играется 2 раза и берём 2 карты стоимостью до 5 затрэшев всего одну.

Ростовщик же требует затрэшеть другую крату не саму себя. Потому для игры Ростовщика через тронный зал надо трэшить 2 медяка.

Вообщем правило такое если карта трэшится сама то через тронный зал играется два раза и трэшится одна карта, если требует затрэшить другую то надо трэшить за каждый раз.

[PA-VA]

По ростовщику понял, но по поводу пира, тогда не понятно, за чем в примечаниях указывается, что это два независимых действия: сброс в трэш, и получение карты стоимостью до 5. И тогда так же непонятна ценность самой карты Пир, которая стоит 4, и позволяет взять карту всего на 1 дороже, при этом он - Пир тупо лежит балластом в твоей колоде. Слишком извращённая схема: купить пир, чтобы потом его обменять на карту чуть дороже его самого, или я чего-то не понимаю?

[tanone]

По ростовщику понял, но по поводу пира, тогда не понятно, за чем в примечаниях указывается, что это два независимых действия: сброс в трэш, и получение карты стоимостью до 5. И тогда так же непонятна ценность самой карты Пир, которая стоит 4, и позволяет взять карту всего на 1 дороже, при этом он - Пир тупо лежит балластом в твоей колоде. Слишком извращённая схема: купить пир, чтобы потом его обменять на карту чуть дороже его самого, или я чего-то не понимаю?

Слова о том что сброс в трэш и получение карты два разных действия относятся к применению пира с Тронной комнатой. Видимо это такая вот попытка объяснить почему надо скинутьв сгео одну карту, а получить две.

Вообще довольно хорошая карта в начале партии. Типовой расклад по деньгам в начале 3 и 4 золотых. 2 и 5 случаются реже. Если первым ходом за 4 купить пир, то тогда он приходит на 3-й 4-й ход и даёт возможность взять ценную крату за 5, что может быть очнеь критично. При этом он сам уходит из колоды и как раз не лежит баластом. Кроме того это позволит купить за ход 2 карты. Одну за пир, а другую за деньги. Ничгео извращённого.

[PA-VA]

Понял, спасибо

[PA-VA]

Делаю перевод и принтэндплэй Доминион - Seaside. Может у кого-то есть желание перевести правила?

[slidex]

2 PA-VA:
так они вроде есть на игроведе...вот тока самого п/н/п нет

[PA-VA]

О, спасибо, скачал, теперь ждём когда же я доделаю прин энд плэй.

[slidex]

еще как ждем