Перевод правил C&C: Napoleoncs (База + 6 допов)

[Mathias Duke]

 В новый год с новым переводом. На данный момент переведена база и полностью все 5 дополнений. Переводом занимались 2 человека. Дополнения переводил я, а базу один мой друг с украинской версии. Сразу хочу заметить что перевод делался одновременно так что могут быть некоторые разночтения в терминах, но вроде основная масса подобных проблем была пофикшена. Грамматические и пунктуационные ошибки присутствуют
Архив с переводом можно забрать тут. Кстати если не ошибаюсь существуют правила базы 2 редакции буду рад если кто-то скажет какая у нас версия вышла в итоге (и если это первая редакция напишет основные отличия).

P.S.: Если кто надумает править перевод исходники от допов в rtf у меня есть, а вот исходника базы не завезли ибо она редактировалась напрямую в pdf.
P.P.S.: Надеюсь что в отличии от перевода BattleCry тут хоть кто-то отреагирует

UPD:
6 доп тут.

[Mathias Duke]

Закончил перевод до точки и внёс пару правок (обновленная ссылка в 1 посте). Так же в обозримом будущем вероятно появится тактическая колода из 5 допа на русском (а может и полноценный ПнП с допами кто знает, да и не от меня это уже зависит).
P.S. Основная колода из 5 допа всё ещё в процессе поиска. Если у кого-то есть прошу поделиться

[Mathias Duke]

И очередной фикс. Как оказалось я не вписал информацию о гексе Озеро. Ссылка снова обновлена. если вдруг что-то ещё пропустил пишите.

[Mathias Duke]

Добил наконец 6 доп. Ссылка есть в шапке.

[Mathias Duke]

Решил не плодить новых тем ибо сомневаюсь что получу хоть какой-то отклик. Может кто-то желает поучаствовать в переводе материалов по оставшимся играм серии C&C? На данный момент ищутся переводчики для Великой войны с допами (пока всего 1 вышел) и Треуголки (пока ещё не вышла, но правила уже опубликованы там что прощупываю почву заранее).