(если это был укор в пиратстве)
Ахаха-ха! С Пикабу, значит?
доступную-бесплатную версию
Сомнительно. Работы много, а по выходу официального перевода будут несовпадения в терминологии и на "любителький" перевод многие будут плеваться. Плавали, знаем.
Лучше дождаться официального перевода и уже его спокойно "спиратить".