Перекличка: кто какими языками владеет?

[formosa69]

Други! Чтобы понять в общих чертах контингент нашего форума, прошу ответить вас всех на один вопрос: какими языками вы владеете? Под "владением" здесь мы будем понимать способность переводить письменный текст с иностранного языка на родной с помощью словаря (Внимание! Обычного словаря, а не Google-переводчика и т.п.!). Как вы все понимаете, вопрос задан для сбора статистики по потенциальным переводчикам правил для игр.   Итак, не стесняйтесь, отвечайте на поставленный вопрос. Начну с себя:

Родной язык: русский
Владею:
белорусский
украинский
польский
английский
китайский

[vasyapetin]

могучий
английский(технический хорошо)
немецки(технический еще лучше)
немного итальянский
татарский тэгдэн мэнда ))

[formosa69]

Всего 1 человек откликнулся на тему. М-да... 

[Ksedih]

Давайте я что ли отпишусь.
Русский + Английский.
Любитель литературных текстов.

[KoTdeSigN]

Русский, английский.
Гугл переводчик на самом деле упрощает немного жизнь, в принципе переводил текст с немецкого, французского, и польского тяжело и долго но более менее сносно.

[Kariotip]

Русский, Английский.
А гугл переводчик и правда инструмент весьма полезный, если уметь им пользоваться.

[i112358]

русский, английский
думаю, что со словарём осилю немецкий

[Deathman 92]

Русский, английский.

[SitCom]

Русский, украинский, английский.

[scorp666ion]

Русский,английский,в школе и военном университете учил французский,но за неимением практики уже забываю.Не то,чтобы прямо так владею английским,но с помощью словаря и консольных-настольных игр базу расширяю,а с сыном сейчас учу грамматику..В купе поезда общался с парой из Германии на английском,друг друга поняли,мелочь,а приятно.

[Reig]

русский
украинский
английский
французский
японский (но не шибко)

[Rydsin]

Я, конечно, опоздал на эту тему на пару лет, но всё-таки отпишусь. Владею русским, английским и сейчас учу испанский.

[tikitavy]

Такие темы не стареют . Рррруский! И английский.. со словарями. В школе учил немецкий, но от того мало что сохранилось.

[Pard]

Русский и английский.
С помощью гугла переводил с итальянского, французского, немецкого, японского - очень помогает.

[Anchar]

Русский, немного английский.

[NePodarok]

тоже решила отписаться, хоть тема вроде как и сошла на нет) если вдруг что, помимо русского очень даже сносно владею казахским) мало ли, вдруг игры появятся) английский со словарем)

[wil_low]

Русский, украинский, английский. Немецкий и французский со словарем.

[Yury_K]

русский, украинский, английский. Со словарем - все остальные:)