Wars of Marcus Aurelius [RUS] [PNP] [SOLO]

[obituary]

Wars of Marcus Aurelius

https://www.boardgamegeek.com/boardgame/217609/wars-marcus-aurelius-rome-170-180ce

Войны Марка Аврелия — это соло-игра, основанная на CDG (Card Driven Game), игра стратегического уровня, действия которой разворачиваются во время Маркоманских войн. Играя в роли императора Марка Аврелия, ваша цель состоит в том, чтобы умиротворить три различных племени, управляя войнами и восстаниями, происходящими за пределами карты, нехваткой войск, ограниченными ресурсами и последствиями чумы - и всё это при сохранении вашего положения в армии, Сенате и у народа Рима.

Игра не для широкого круга, но любители жанра оценят.

Правила: перевод мой (официального перевода на другие языки нет и вряд ли будет). Перевёл всё, включая приложения с описанием. Без "погружения" в историю играть в такие игры совсем не интересно. Добавил небольшой словарик, это краткое описание некоторых терминов, имён, названий  и т.д., встречающихся по тексту. В основном брал из википедии, хотя были и другие источники.
Если по переводу найдёте ошибки/опечатки и т.д. - дайте знать, поправлю. Пытался вычитать, но иногда глаз замыливается...

Компоненты игры (жетоны, игровое поле) взял из модуля Vassal. Качество соответствующее, но по мне, так вполне приемлемое.

Карты переделал. Общее оформление приблизил к оригиналу (как смог). Рубашки для карт сотворил сам.

В основном всё. Ссылка для скачивания: https://disk.yandex.ru/d/cmQN_6GM2gYSgg?w=1
Удачи в игре.