[PnP][RU] Cowboy Bebop: Space Serenade (2-4p 14+ 30-90m+)

[scorp666ion]

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

BoardGameGeek Тесера Cowboy Bebop: Space Serenade - игра по мотивам культового аниме, которое входит в топ-50 лучших сериалов по версии IMDb и «Кинопоиска». В далёком постапокалиптическом будущем 2071 года человечество распространилось по всем доступным планетам и спутникам Солнечной системы. Но дух авантюризма не угас и одним из способов заработка стала охота за головами преступников. Космический корабль «Бибоп» со своей лихой командой выходит на курс. Их цель едина, но сравнить успехи и доказать своё превосходство в коллективе хочется всегда. Задача игрока — заработать наибольшее количество очков репутации к концу игры. Эта соревновательная игра рассчитана на 2–4 игроков. Основная механика — декбилдинг. У каждого игрока будет своя колода, личный планшет и пластиковая миниатюрка героя. Во время партии игроки будут покупать карточки, улучшая свою колоду, летать с планеты на планету, а также использовать как свои особые способности, так и способности других членов экипажа.).   Русская версия(НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ) [spoiler=ОТ СЕБЯ] Собрал пнп на основе материалов из tabletopia, французского пнп, материалов из видеообзоров и летсплеев; старался сделать максимально близко к официальной локализации, поэтому оставил слово "карточки", а не "карты", потому что уже есть готовые правила; в папке 3d фигурки для печати и файл для chitubox'а с подогнанными размерами миниатюр и поддержками, который печатал сам+нарезанный файл для обладателей Photon Mono SE. Для игры понадобятся несколько цветных сантиметровых кубиков. Приятных игр!

[scorp666ion]

Извините, если кто уже напечатал, сам при печати обнаружил косяк, что рубашки карт преступников нужно развернуть в другую сторону, для эстетики, так сказать, чтобы лицо и рубашка были ориентированы  в одном направлении. Вечером поправлю, перезалью, отпишусь.


30.08.21г. ИЗМЕНЕНИЯ: Всё поправил, можно печатать.