Талисман и его дополнения, русификация

[rmn96]

Всем доброго времени суток !

Я решил напечатать себе талисман с дополнениями, на этом форуме я уже нашел:
1) собственно Талисман 4 редакция, русский
2) дополнение Dragonland, русификация (если я правильно понял за перевод спасибо karbo)
3) дополнение: Unhollow, русификация (если я правильно понял за перевод спасибо karbo)

и на этом все, хотя дополнений намного больше и видно что вы над многим работали, но больше нет ни одной рабочей ссылки

народ у кого что еще есть готовое по Талисману ? бросайте ссылки и выкладывайте !

всем заранее спасибо 

[rmn96]

Так что, не уж ни у кого нет еще дополнений чтоб повторно выложить ?

[leshkavas]

Вот здесь не то?

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8351.msg41174.html#msg41174

[rmn96]

Да именно тут я и забрал игру + 2 дополнения. Но как я понял народ еще делал обновления к игре, и других обновлений я пока не смог найти в доступном виде

скажем вот: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7407.msg28886.html#msg28886
тут только устаревшие ссылки

может у кого, что еще есть

[rmn96]

Народ у кого есть результаты работы по "talisman blood moon & reaper"

Пожалуйста, выложите материалы, а то все пропало с файловых обменниров

[rmn96]

Народ, а где вообще куча тех людей которые переводом Талисмана занимались ?
скажем: govindadas, Totoro, ufimez

Может на сайте есть кто-то у кого есть "Все архивы", чтоб его попросить обновить ссылки ?
Или может есть еще какой-то ресурс куда все сбежали и где их искать ?

[Seriy13]

Расскажите, как кто печатал поля в дополнениях. С картами всё ясно, а вот как сделать поля чтобы нормально смотрелось ?

[maxxmaxx]

Я делал на матовой самоклейке плюс переплётный картон 2мм.
Предварительно из переплётного картона делал складывающееся поле с сочленениями из плёнки для обклеивания.
Поля получаются почти как фабричные.

[Seriy13]

я имел ввиду на листах A4 они нормально распечатываются или нужен другой формат листа ?

[maxxmaxx]

Распечатываются-то нормально, весь вопрос в том, поместятся ли на них (в ячейках) карты. А это уже зависит от того, на листах какого формата Вы распечатываете карты. Можно, например карты распечатать на А4, а поле (чтобы всё поместилось) на А3.

[Seriy13]

ещё хочу спросить, как играть в Unhollow ? А то правил нет... Куда прикладывать поле ? И т.д.
Спасибо

[Вкусноежка]

Привет) Я делал переводы для себя, так, что не взыщите..

В основном все в экселе. Я далее банально распечатываю бумажки и вставляю в протектор с карточкой. И все потому, что фотошопом не владею, да и не стремлюсь)

https://yadi.sk/d/EmEzynEjZ879U

https://yadi.sk/d/6GwH8nqyZ87Sv
Вот ссылочки.. Надеюсь пригодятся, я очень люблю эту игру)

[Вкусноежка]

https://yadi.sk/d/NVgljw_QZouUH

Ссылка на сканы карточек The Frostmarch. Так же перевод карточек в Exel. Можно попробовать сделать верстку, если интересно;)

[rmn96]

О всем спасибо за текстовые переводы ! Теперь сяду в фотошопе по вклеиваю и надеюсь будет время выложу

Вот только решил напечатать, до этого в другие играл

Кстати может за это время у кого-то что-то еще появилось доработанное по талисману ?

[ufimez]

эммм случайно заглянул в тему

а где вообще куча тех людей которые переводом Талисмана занимались ?
скажем: govindadas, Totoro, ufimez

Может на сайте есть кто-то у кого есть "Все архивы", чтоб его попросить обновить ссылки ?
Или может есть еще какой-то ресурс куда все сбежали и где их искать ?

то что я сделал никуда не делось http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7407.msg29553.html#msg29553
да и сам я никуда не делся. есть такая фича личные сообщения

[ufimez]

а так вам надо в этой теме общаться там человек вроде все перевел / хочет перевести
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10140.msg58915/topicseen.html#msg58915

[gangrave88]

а так вам надо в этой теме общаться там человек вроде все перевел / хочет перевести

Пока только начал перевод. Буду редактировать базовую версию - много проблем даже с полем - уже нашел там 5-6 ошибок. За несколько дней планирую переделать поле в фотошопе (отдельный слой поле, отдельный текст). Дальше возьмусь за редактирование карт и правку карт. Сегодня, завтра поменяю первый пост в своей теме - чтоб можно было посмотреть на результаты роботы.

[Barbos]

Может кто не в курсе, есть электронная версия игры Talisman: Digital Edition, например тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188864
Русификация Zone Of Games Forum:
Перевод текста: Atanvaron, 0wn3df1x, Hagbard, Last Templar, makc_ar
Техническая часть и локализация шрифтов: LinXP, makc_ar, Thief1987
Тестирование и редактирование: Atanvaron, LinXP, Last Templar

багрепорты по русику сюда http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33841&st=120&start=120

и есть ещё Talisman: The Horus Heresy
http://store.steampowered.com/app/358460/?l=russian
русик: http://www.zoneofgames.ru/games/talisman_the_horus_heresy/files/5412.html