[есть СКАНЫ] HASBRO The Ladybug game 3+ (кинь-двинь)

[zorrita]

Ladybug game Сканы https://1drv.ms/u/s!AlnMFsw82IexiAM2qU0Kg0AaVXLx ссылка на Amazon http://www.amazon.com/Zobmondo-Entertainment-The-Ladybug-Game/dp/B0008ELWYG/ref=sr_1_1?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1419516384&sr=1-1&keywords=ladybug+game поле, к сожалению, в сканер не влезло, поэтому каждая часть отсканирована дважды карточка с богомолом - рубашка bug off правила - игра по принципу кинь-двинь, только вместо кубика карточки если игрок попадает на квадрат "you get a prying mantiss pass" - игроку выдается карточка с богомолом (всего в комплекте их было 8 штук). цель игры добраться до финиша, собирая по дороге как можно больше тли.

[ЛАВИДУ]

Мне очень нравится эта игра. Такая задорная. Я хотела уже сама её из кусочков собирать, а тут вы. Спасибо большое вам за игру. У меня есть на неё ссылка на BGG:    http://www.boardgamegeek.com/boardgame/14076/ladybug-game.    Еще мне достались от неё в интернете правила игры фирменные. Там всего 1 страничка, но такая красочная и с подробностями игры. Вот бы кто перевёл правила на русский язык. Кто может- ПОЖАЛУЙСТА переведите, очень прошу. Правила здесь в формате pdf:     http://www.zobmondo.com/products/ladybug-game

[zorrita]

правила
цель игры - первым добраться от квадрата Start до квадрата Home
содержимое: 4 божьих коровки, 61 чип с тлей; 38 карточек действия (33 карточки движения; 5 карточек с тлей /точно не хватает одной карточки "+3 тли"/); 8 карточек с богомолами
подготовка к игре
1 перетасуйте карточки действия и положите рубашкой вверх, так, чтобы все игроки могли дотянуться до стопки. Карточки с богомолами положите поблизости в отдельную стопку.
2 положите жетоны с тлей в открытую коробку.
3 каждый игрок выбирает божью коровку и помещает ее на квадрат Start
игра
4 младший игрок ходит первым
5 в свой ход игрок берет карточку действия и ходит в соответствии с указаниями:
- если игроку достается "Карточка с тлей" - он получает указанное количество жетончиков с тлей. Игрок не перемещается по полю, если ему досталась эта карточка.
- если внизу карточки изображена божья коровка, игрок может вытянуть еще одну карточку.
карточки действия помещаются в отдельную стопку сброса.
если игрок попадает на квадрат Rose BushBrunch - тогда он перемещается по ветке, пропускает богомола, и получает жетоны с тлей.
- каждый игрок должен остановиться перед квадратом Praying Mantis даже если он вытянул карточку с большим числом/
если ранее игрок попал на карточку Praying matis pass и получил свой Praying mantis pass он может сказать богомолу Bug off отдать praying mantis pass и продолжить путь, вытянув следующую карточку движения. Если у игрока нет praying mantis pass, тогда он должен вернуться на старт
- если вы уже прошли квадрат с богомолом, но вынуждены были вернуться, вы должны отдать еще одну карточку Praying mantis pass или вернуться на старт
- карточка "ants"
каждый игрок должен остановиться перед квадратом ANTS даже если он вытянул карточку с большим числом
- если у вас есть 10 жетонов с тлей, вы можете отдать их муравьям и продолжить игру, вытянув еще одну карточку движения. Если у игрока нет 10 жетонов с тлей, он должен дождаться своего следующего хода и пойти по кольцу, пока он не соберет 10 жетонов с тлей.
- каждый раз, когда игрок подходит к вадрату ANTS он должен остановиться, независимо от цифры на карточки движения.
- если игрок прошел квадрат ANTS но был вынужден вернуться, он должен снова отдать 10 жетонов с телй, чтобы продолжить игру.
победитель
первый игрок, добравшийся до клетки HOME - побеждает.

[ЛАВИДУ]

Спасибо большое за правила игры. У меня к вам просьба если можно, напишите пожалуйста размер игрового поля в сантиметрах

[zorrita]

25x75 см

[ЛАВИДУ]

Спасибо.

[tanunya]

Никто не хочет попробовать сделать пнп с переводом)))

[juni_ana]

Если Вас не затруднит, восстановите ссылку, пожалуйста!

[juni_ana]

Ladybug game Сканы https://drive.google.com/folderview?id=0B8PWMaYCeRbMcXlLUF9LMDFiMEU&usp=sharing ссылка на Amazon http://www.amazon.com/Zobmondo-Entertainment-The-Ladybug-Game/dp/B0008ELWYG/ref=sr_1_1?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1419516384&sr=1-1&keywords=ladybug+game поле, к сожалению, в сканер не влезло, поэтому каждая часть отсканирована дважды карточка с богомолом - рубашка bug off правила - игра по принципу кинь-двинь, только вместо кубика карточки если игрок попадает на квадрат "you get a prying mantiss pass" - игроку выдается карточка с богомолом (всего в комплекте их было 8 штук). цель игры добраться до финиша, собирая по дороге как можно больше тли.

Пожалуйста, восстановите ссылку. Спасибо.

[mialli]

Обновила ссылку в первом сообщении