Ищу сканы Roll for the Galaxy

[hickname]

Если не заморачиваться красивостями, то можно взять вот такие кубики:
www.dx.com/p/super-mini-dice-colorful-100-pack-8667
и нарисовать табличку, какие грани чему соответствуют.

Или такие:
www.dx.com/p/mini-dice-50-pack-8668
и наклейками сверху закрыть

[UAnonim]

Заканчиваю перевод, но подхватил вирус, и потому творческий потенциал стремится к нулю.
dictate перевёл как "отдавать приказ", пока хорошо в текст вписывается.
Uplift перевёл как "преображение". Про Брина знаю, но там тоже переводили живые люди, а "Возвышенные амфибии" звучит хуже "Преображённых амфибий".
World с учётом контекста решил переводить как "планета". Пока не нашел противоречий.

И ряд названий, с которыми у меня трудности. Альтернативные названия вертятся в голове, но никак не удаётся уловить.

Earth's lost colony – Бывшая земная колония/ Отколовшаяся земная колония /Обрётшая независимость колония Земли
The last of Gnarssh - Закат (конец/остатки/руины) цивилизации Гнарсш
Alien archaeology - Археологическое исследование пришельцев
Space piracy - Космическое (Межзвёздное) пиратство
Hidden fortress - Тайная (скрытая/замаскированная) крепость
Galactic influence - Галактическое влияние (воздействие/авторитет)
Blaster gem mines Шахты кристаллов для бластеров (бластерных кристаллов)
Ore-rich world - Планета с залежами руды
Backup planning - Запасные планы
hydroponics guild - Гильдия гидропоники
Galactic fuel depot - Галактический топливный склад
Alien uplift blueprints - Разработки пришельцев по преображению
Homeworld patriotism - Любовь к родине (к родному миру)
Galactic demand - Галактические запросы (потребности)
Alien research team - Группа исследователей пришельцев
Jumpdrive fuel refinery - Топливный завод для гипердвигателей
Jumpdrive  research - Разработка (изобретение) гипердвигателей
Universal exports - Экспортные товары общего назначения
Space marines Звёздный (космический )десант, Космодесант
Distant world – Дальняя (Отдалённая, далёкая) планета
Local subsidies - Помощь местным жителям
Space refineries - Космические очистительные заводы
System diversification - Система разностороннего развития /Разностороннее развитие
Crime world – Криминальная планета / Планета преступников (беззакония)
Galactic reserves - Галактические запасы (склады)
Galactic recycling - Галактическая переработка отходов

[uglykid]

World - Мир
Earth's lost colony - Затерянная земная колония
Ore-rich world - Рудоносный мир
Universal exports - Универсальный экспорт
Distant world - Удаленный мир
Local subsidies - Субсидирование на местах