Here I Stand (2006) rus

[dexit]

Собрал вместе все необходимые материалы для данной игры.
В комплекте: карты на русском + рубашки, частично русифицированное поле (русифицировал только то, что показалось более-менее важным), карточки держав на русском, правила на русском (перевод Denis Cobrousev), лист религиозного противостояния, 8 (две стороны) листов с жетонами и маркерами. Плюс собрал дипло колоду для двух игроков в оригинальном дизайне, но не переводил. В архиве еще книга сценариев на английском, правила оригинальной игры и для двух игроков с дипло колодой на английском.
Карты делал полностью с нуля, используя перевод карт с БГГ (авторство Denis Cobrousev). Выглядят они, наверняка, не супер. В общем, на что хватило с поверхностным знанием фотошоп, переделывать уж точно не буду. Так же, уже когда почти закончил, нашел все карты на англ в модуле вассал, но уже переделывать не стал, взял оттуда только рубашки и дипло колоду.
Поле представлено в двух вариантах: цельное и разбитое на 9 листов.
Все под печать на А4. Жетоны лучше печатать с галочкой "Растянуть до рамки" (в разном софте может называться по разному), тогда они будут как раз впору под карту на 9 А4 листов.

http://pnp.ifolder.ru/29357584

[dexit]

обсуждение, и слегка обновленная карта вот тут http://tesera.ru/user/Aleksandr_Ermolenko/thought/96509/

[dexit]

UPD. На поле подправил имя Эдвард на Эдуард, также полностью перевел карту религиозного противостояния, т.к. нашел ошибки в памятке. Памятку убрал из архива. Ccылка в первом посте.

[dexit]

UPD. Исправлена мелкая опечатка на поле и добавлен БОНУС - переведенная и отредактированная в такт к редизайну от Юрия Тапилина бонусная карта для Twilight Struggle
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/117145/twilight-struggle-anni-di-piombo-promo-card

[dexit]

В последний раз обновил архив, теперь есть два варианта карт, первый (папка "вариант для печати без рубашек") не изменился и лучше подойдет при односторонней печати, второй лучше подойдет для двухсторонней печати. Его сделал специально для этого, ничем кроме размера карты в обоих вариантах не отличаются. Больше ничего существенного не изменилось, мелочи уже и не припомню.

Сверстал все в пдф
http://pnp.ifolder.ru/29357584

[mixa_1973]

Сверстал заново на русском планшеты наций, таблицу религиозной борьбы и листы помощи
Расшарил PNP который у меня был до этого. Автора я, к сожалению, не знаю (наверное, dexit). У меня самого есть оригинал этой игры, поэтому мне актуальны были только карты.
https://yadi.sk/d/fEwzXfECgP5JM

P.S. накрыло лучами счастья!

[Leto]

Сверстал заново на русском планшеты наций, таблицу религиозной борьбы и листы помощи
https://yadi.sk/d/fEwzXfECgP5JM

А можно собрать все актуальные материалы в один пак? С айфолдера не могу скачать.
Респект и лучи счастья в карму!

[mixa_1973]

Обновил материалы в своем же посту выше.

[Leto]

Обновил материалы в своем же посту выше.

Спасибо!