Перевод - Битва за Холм 218 (the battle for Hill 218)

[Atsukawa Toshiro]

Всем привет, неделю тому назад перевёл карточную настолку. Для игры не требуется абсолютно ничего, кроме карт. Цель - оттеснить противника от основания холма. Подробнее смотрите здесь http://inaght.ucoz.ru/load/bitva_za_kholm_218/4-1-0-43, сам архив весит менее 10 МБ.

А вот и пример всех типов карт:

[PA-VA]

Как игра?

[Atsukawa Toshiro]

Как игра?

Мне понравилась механика, но испытать игрушку мне пока недовелось. В эти выходные будем играть - тогда и расскажу.

[Atsukawa Toshiro]

Внимание, в процессе перевода правил была допущена грубая ОШИБКА, в корне меняющая игровую механику. Благодарю игроков за то, что обратили особое внимание на проблему с картами. Я вчера оригинал просматривал. Вот исправленный пункт. Завтра сами правила перезалью.

Последовательность хода:
Каждый ход игрок берёт 2 карты из своей колоды, после чего может сыграть 2 карты. Сыграть карту означает развернуть боевую единицу с руки или же использовать авиа-налёт. Обратите внимание, что в течение первого хода первый игрок берёт и играет только одну карту.
Когда колода закончится, игра продолжается до тех пор, пока оба игрока не останутся без карт на руках и без авиа-налётов, которые можно сыграть.

[Atsukawa Toshiro]

Правила обновлены.