Imperial settlers (Поселенцы)

[Demiko]

Ребят, можете пояснить этот момент правил активации "двойных" зданий:

"Если текст карты гласит, что её можно активировать дважды, это означает, что игрок
может либо активировать действие локации 1 раз за ход, либо активировать его сразу
2 раза за ход, тратя, соответственно, в два раза больше указанных товаров."

Что имеется ввиду под "может либо активировать действие локации 1 раз за ход"? Активировал один раз и все, до следующего раунда здание занято, или таки можно активировать два раза за раунд во время двух разных ходов?

Из-за этого в нашем клубе нешуточный спор разгорелся и оригинальные правила на английском не вносят никакой ясности: там та же невнятна двусмысленная формулировка.

[a_svinolobov]

В версии правил от Звезды написано вот так: "игрок либо активирует действие локации только 1 раз (и уже не активирует снова), либо активирует его сразу 2 раза подряд".
Получается, что первый вариант - здание активировано до следующего раунда.

[BladeItSelf]

Никакой двусмысленности. Либо 1 раз и баста, либо 2 раза, но немедленно.

[UAnonim]

ага, и версия от Звезды с ошибкой потому можно по 1 разу в 2 разных хода

[a_svinolobov]

Мда уж. По версии английских правил и по большинству мнений на BGG всё наоборот, а не так как я думал.

"If a player has an Action Location which can be activated twice, he has the choice of
either activating it once a turn or both times at once by spending twice the Goods and
taking the action twice."

Вроде по этой фразе никто не запрещает в какой-нибудь следующий ход провести вторую активацию локации.

[BladeItSelf]

В правилах сказано: "Pay the required type and number of Goods, placing them on the Location. They remain on the Location card until the end of the round to mark that the action of this Location has already been used this round. An Action Location may only be used once per round, unless stated otherwise on the card."

Т.е. если мы выкладываем на карту товары для активации, то локацию больше использовать нельзя. Если в один ход мы активировали локацию с двойным действием только один раз, мы все равно выкладываем товары на карту, следовательно больше к этой карте вернуться не получится. Так что либо активировать два раза сразу, либо один раз и забыть до следующего раунда.

[Алекс@ндр]

Вопросы по правилам
ВОПРОС ПО ДВУМ КАРТАМ.
1-Банда(имперская карта ВАРВАРОВ)-Действие:потратьте 1 рабочего,выберите 1 вражескую локацию и получите 1 из ТОВАРОВ ее бонуса разрушения...
ВОПРОС -товарами считаются:звезды,карты и золото у противника?Это все в 1 штуку я могу у него забрать за одного своего рабочего?

2-ОГОРОДНИКИ(общая карта)-Производство:выберите 1 другую свою локацию с ПРОИЗВОДСТВОМ и получите все ТОВАРЫ,которые они производят......
ВОПРОС-а являются ли товарами:карты,звезды,рабочие,золото?

[wait]

Вопросы по правилам
ВОПРОС ПО ДВУМ КАРТАМ.
1-Банда(имперская карта ВАРВАРОВ)-Действие:потратьте 1 рабочего,выберите 1 вражескую локацию и получите 1 из ТОВАРОВ ее бонуса разрушения...
ВОПРОС -товарами считаются:звезды,карты и золото у противника?Это все в 1 штуку я могу у него забрать за одного своего рабочего?

2-ОГОРОДНИКИ(общая карта)-Производство:выберите 1 другую свою локацию с ПРОИЗВОДСТВОМ и получите все ТОВАРЫ,которые они производят......
ВОПРОС-а являются ли товарами:карты,звезды,рабочие,золото?

Товарами в игре считается всё, что игроки получают в процессе игры, включая ресурсы, карты, рабочих и победные очки (звёздочки).
1) Да, за 1 рабочего вы получаете 1 любой товар (на ваш выбор) из общих запасов, если не написано, что именно у владельца;
2) Да, являются (смотрите выше ).

[Алекс@ндр]

Большое спасибо.

[Yury_K]

Подскажите, в начале игры в самом первом раунде у всех на руках 7 карт? 4 стартовых + 3 после фазы разведки?