Перевод "Identik" и "Tales of the Arabian Nights"

[Zeus]

- Identik (Portrayal)
Судя по отзывам и правилам это оригинальная и весёлая игра. А самое замечательное, что её можно легко сделать самому. Предлагаю сделать перевод и ПнП версию.
Что нужно: Если эта игра есть у вас в коллекции, то сделать доброе дело: отсканировать компоненты игры. Или найти сканы в инете.
Кто делает перевод: Я готов сделать перевод, но от помощи не откажусь.

- Tales of the Arabian Nights
Вся механика игры завязана на книге историй, но она естественно на английском.
Что нужно: Опять же набраться терпения и отсканировать книгу.
Кто делает перевод: Есть такой замечательный сайт: notabenoid.com

[arnoid]

Прошу выложить сканы из последнего издания Tales of the Arabian Nights.
У меня есть в наличии сканы издания 1985 года.

[tanone]

Там надо не только набраться терпения и отсканировать, но и перевести. Это томина в 300 страниц мелкого текста. Кучи устаревших слов, кучи арабизмов. Я начинал делать перевод. Всего было переведено около 300 параграфов из более чем 2000. Потом перевод встал.

[Greta]

Так же перевод начинали делать на BGG, думаю так же не завершили но посмотрите там.

[tanone]

Это я и начинал.
Собственно вот тут в папке RU перевод порядка 300 параграфов. Там же список умений и состояний. В папке Book of Tales сканы первых 70 страниц из книги. Остальные не стал делать потому что перевод заглох.