[SCAN] 7 Wonders: Duel

[tikitavy]

Но на русскоязычном форуме, в России, отдавать приоритет английскому языку....

Приоритет? Не сильно ли далекоидущие выводы? Я - за русский в PnP, потому что говорю на русском, и я за китайский - если появятся запросы на китайский. Что тут удиительного?

Я говорю о создании PnP оригинальный игры, которая вышла на английском. Вышла бы на русском - я бы не просил на английский, это просят англоговорящие - это к вопросу о приоритете английского у меня, тут Вы что-то напутали. Уже готовый PnP перевести на любой язык можно достаточно легко (или вообще сделать параллельно русскоязычную/оригинальную версии). К тому же оригинальный PnP сделать проще - и будет это быстрее. Что мешает потом перевести на любой понравившийся язык?

[tikitavy]

Лично я себе буду печатать исключительно русскую версию

И я. Что не отменяет факта желательности оригинальной версии..

[maxxmaxx]

Да, английская версия желательна, равно как и испанская (такие пользователи у нас тоже есть).
Однако, считаю, русская в приоритете.

Меня смутила фраза

Вы не забывайте про англоязычных пользователей форума

Прежде всего нужно помнить о наших, а так получилось, что из-за этих самых англоязычных пользователей и нужно сначала сделать версию на их языке.

Возможно, мы друг друга сразу не поняли.

[ork33]

"Но на русскоязычном форуме, в России, отдавать приоритет английскому языку...."
Вставлю свои 5 копеек, но просто фраза убила))))А вы не считаете, что сначала лучше сделать англ язык хотя бы потому что игра на англ, то есть меньше времени и сил уйдет на пнп, а уже потом и русскую версию сделать, или даже может быть вы сами захотите сделать перевод и выложить свою версию, на основе англ? Тем более текст на картах не носит какого-либо значения для геймплея, ну и конечно многие люди хорошо владеют английским

[tikitavy]

ну и конечно многие люди хорошо владеют английским

Всё остальное - хорошие аргументы, а это - не . Многие английским не владеют и не планируют. А другие многие владеют, например, немецким. А больше всего на свете китае- и испаноговорящих . Главный аргумент - оригинальный язык игры (всё же иноязычным пользователям - не именно англо - будет проще) + скорость работы. Ну и я, как модератор, не могу не думать об испано-франко-говорящих, так как они уже влились в наш форум.

[z0z1ch]

Собираюсь делать 2 версии русскую и английскую, есть желающие перевести (список слов предоставлю)?

[maxxmaxx]

Быстро не обещаю, но попробую, вместе с правилами. В принципе, недавно уже правила к Glass Road переводил.
Если на таком уровне устроит...

[z0z1ch]

Насколько я знаю переводом правил уже занялся uglykid, дабы не делать двойную работу, лучше списаться с ним.

[maxxmaxx]

Тогда ещё кому-то подключаться нет смысла - в правилах и так есть описание всех карт на последних страницах.

[z0z1ch]

ПнП клац