Кингсбург с дополнением, проблемы русского издания

[tikitavy]

Являюсь обладателем русского издания 2012 года, которое сразу с дополнением. Отмечаю два (пока) серьёзных минуса:

- Неудобный органайзер. Уже отмечалось на тесере: он не продуман для этой игры. Компоненты - листы игроков, поле и листы дополнительных строений банально не помещаются в коробке. Можно вырезать перегородку в центре органайзера и тогда доп. листы строений, положенные на бок туда войдут, но и без них всё остальное всё равно не помещается (суммарная толщина листов и поля великовата). Как вариант - выкинуть вообще оригинальные листы строений, но ведь жалко.

Также из органайзера НЕУДОБНО доствать игровое поле и листы - пальцем не поддеть. Всё же привыкли мы к продуманным органайзерам западных изданий, да..

- Минус второй серьёзный: опечатка в листе строений, здание "Лесопилка" должно давать взамен 1 дерева 2 (ДВА!) золота, а не три. Мы пока нашли этот косяк, уже сыграли 2 партии.

[cd_max]

Спасибо за инфу по лесопилке! Это точно?? Мы уже 4 партии отыграли не зная этой опечатки ((

[tikitavy]

Спасибо за инфу по лесопилке! Это точно?? Мы уже 4 партии отыграли не зная этой опечатки ((

Посмотрите оригинальные изображения. Также и в правилах русского издания словами (как пример) сказано одно, а на иллюстрации с лесопилкой (как и на игровом планшете с лесопилкой) - другое.

Мы тоже очень бодро взялись лесопилки строить - ибо курс 1 к 3 очень выгодный. И, судя по оригинальным правилам, его быть не должно

[cd_max]

Спасибо за совет) как-то и не думал даже сравнивать локализацию с оригиналом)) а в правилах обычно читаю только основную часть) и если описания зданий и т.п. есть на картах то обычно не повторяюсь. Будем теперь иметь это ввиду))