Nemo's War (second edition) ГОТОВО PNP

[scorp666ion]

Хочу заняться переводом и созданием ПНП Nemo's War (second edition). В принципе, все материалы по игре есть, но качество на троечку, может кто поделится сканами в отличном качестве?

[hawks]

На ТТС есть материалы http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1123088298&searchtext=Nemo%27s+War++, если помогут, могу скачать вам файлы

[scorp666ion]

В том-то и дело, что у меня материалы с TTS и есть. Качество не очень.

[scorp666ion]

Подниму тему, так как уже перевёл правила и потихоньку верстаю в оригинальный буклет. Никто более качественными сканами, по сравнению с материалами из TTS, не поделится?

[USSRocker]

Поддерживаю scorp666ion! Очень интересно!=)

[zloib]

Тоже поддержу.

[scorp666ion]

Очередной подъём темы! Наконец-то сверстал правила. Процесс идёт, медленно, но верно. Очередной запрос качественных сканов жетонов и карт, поделитесь, если у кого есть. Пока что начинаю делать игровое поле.

[scorp666ion]

Итак, игровое поле готово. Игровые карты и жетоны кораблей очищены от текста, пока начинаю русский текст вписывать в карты, если жетонами кораблей в лучшем качестве никто так и не поделится, то буду делать те, что есть.

[zloib]

Это хорошая новость)

[scorp666ion]

А, никто не подскажет, Капитан Немо, кроме "20000 лье под водой" и "Таинственного острова" нигде больше не засветился? Суть, на картах есть художественный текст, он представляет собой выдернутые из книг абзацы или предложения, чтобы упростить себе работу, я скачал эти две книги в переводе, и, собственно, выдергиваю соответствующий уже переведенный текст оттуда, но с некоторых карт текста нет в обоих книгах, понятно, что допереведу сам, просто стало интересно, откуда он выдернут, может, помимо этих двух книг про Наутилус есть ещё какие. Википедии ничего толкового не советуют.

[UAnonim]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81)

Вот такое вот есть Но не знаю, есть ли где-то перевод

[scorp666ion]

Спасибо, ознакомлюсь!

[wil_low]

https://fantlab.ru/work54575

[scorp666ion]

Нет, это точно не из этих книг, они больше для подростков.

Озадачила карта, на которой часть диалога между Дизраэли и капитаном Немо. Я у Верна такого персонажа не могу найти, это реальная историческая личность.

[wil_low]

очевидно, что часть карт авторы просто придумали

[scorp666ion]

Возможно! Хотел просто разобраться, а то в голову как втемяшиться что, не заснуть, пока ответ не найду....Думаю, я не один такой.

[scorp666ion]

В общем, закончил сей опус. Не люблю делать сам пнп, но тут желание поиграть пересилило все нехочухи. Осталось разбить карту на листы А4, сейчас поравляю те ошибки, что увидел сам, и завтра-послезавтра оформлю тему с пнп. Самый долгий мой проект, но, надеюсь, он стоил потраченного времени, и рейтинг выше восьмёрки на BGG не обманывает. Знаю, что на форуме есть поклонники соло-игр, я и сам часто играю либо соло, либо вдвоем, поэтому, наверное, и не бросил затею с запилом пнп этой игры. Надеюсь, не разочарую!

[wil_low]

спасибо, ждем!

[zloib]

Да, ждём!

[scorp666ion]

Готово!