KLONDIKE 1896

[Kenny Smarts]

Ребята, коллеги, друзья! Очень нуждаюсь в вашей помощи! Нужны правила на русском к этой игре!!!
Отсканирую материалы, если нужно.
Сегодня посетил магазин настольных игр, решил себя порадовать перед свадьбой (27 июля женюсь), а то потом вряд ли смогу себе позволить такие серьёзные покупки

Искренне благодарен всем откликнувшимся!!!

[karbo]

Странно,залез на сайт производителя http://www.stragoo.cz/game-detail.aspx?id=6&lang=en на коробке сзади отчетливо видны надписи на русском, а правила значит на русифицированы?

[karbo]

Скачал с БГГ правила на японском, посмотреть сколько текста, текста там всего 3 страницы с картинками. Если скинете ссылку на английские правила или свои отсканите шанс того, что кто-нибудь переведет будет намного выше.

[Kenny Smarts]

дело в том, что в коробке правила игры только на чешском и каком-то словацком языках! англоязычных не встречал нигде! на БГГ в первую очередь искал, на Тесере тоже пусто.
Пичалька
Могу отсканить правила на чешском, если кто-нибудь возьмётся.

[King_Elvis]

Klondike_RUS.pdf
http://yadi.sk/d/GFai7IuR6VX7c

Страницы с русским текстом взяты из оф. правил (на 7 языках):
www.stragoo.cz/content/instructions/navod_Klondike.pdf

[Kenny Smarts]

@King_Elvis
Большое спасибо! У меня правила только на двух языках. На сайте производителя не догадался посмотреть Зря только панику поднял Если кому нужны сканы - пишите тут! Обязательно отсканирую!

[medved_sanych]

Если есть возможность - отсканируй, пожалуйста.

[Kenny Smarts]

@medved_sanych
Конечно! Ждите выходных!!!

[Kenny Smarts]

Вот обещанные сканы: http://files.mail.ru/959C766551C247B695A8D23B660FD8ED
Не серчайте на качество сканов - мфу уже на ладан дышит

Надеюсь, модератор не убьёт меня за оффтоп но ребят, подскажите как объединить части большого отсканированного игрового поля? Просто меня попросили отсканить вот эту игру http://tesera.ru/game/utopia/ - я отсканил, а объединить не знаю как. Дайте совет, пожалуйста.

[karbo]

 проще всего в фотошопе наверно, создаешь файл нужного размера и кидаешь туда все картинки, располагая их как надо.

[hickname]

Я с помощью PanaVue ImageAssembler соединял поле.

[medved_sanych]

Kenny, спасибо большое за сканы. Если возникнут непреодолимые трудности при сборке поля - пришли ссылку на кусочки - помогу собрать

[KoTdeSigN]

В фотошопе вкладка file-> automate->photomerge начиная с по моему 5 версии фотошопа, но боле менее нормально работает с 6 версии. Можно сразу включить плагин и указать файлы для слияния, если это сканы внахлест то лучше выбрать галку самую низшую (reposition) то есть без искажения будет подгонка производится. Но чудес в принципе не бывает и в ручную получится все равно лучше. Могут быть косячки в мелких деталях, лесенкой кое где идти прямые, но попробовать можно.

[Kenny Smarts]

@medved_sanych, KoTdeSigN

Спасибо! Смог объединить!!!
А ещё сегодня расстроился Купил две локализации Звезды Ван Хельсинг и Лас-Вегас! В первой отсутствуют две карточки игроков, Дракулы и жетоны ружья!!! А во второй - качество печати поля и жетоны самих казино оставляет желать лучшего (я в шоке)! В общем, день не задался

[KoTdeSigN]

Ну с первым решаемо наверно, есть шанс что или дошлют или обменяют.
А второе это же прямо мечта ПНП'шника. Впору уже писать на коробке. После покупки отсканировать обработать напильником в фотошопе и распечатать снова...

[Kenny Smarts]

@KoTdeSigN
Я уже напечатал недостающие элементы Ван Хельсинга и заламинировал их! А с Лас-Вегасом - вы правы