Chroninauts. Помощь в переводе.

[V-V-Lev]

Всем доброго дня!
Я занят переводом игры Chrononaut. Необходима помощь в переводе и корректировке.
http://notabenoid.com/book/51147
В этой игре необходимо путешествовать во времени, изменять историю, искать артефакты.

[hickname]

Давно хотел попробовать, но жаба душит покупать. Если сканы карточек будут - думаю, желающие найдутся.

[V-V-Lev]

Сканы карт находятся здесь:
http://rusfolder.com/control/?file_id=40573108&code=7c172ee244b04af89079455acc66c3b7
Но тем кто захочет сделать ПнП придется повозиться. Дело в том, что я решил заняться переводом после того как наткнулся на электронную версию игры
http://zenith.homelinux.net/chrononauts.php
Немного покопавшись, я нашел в ней сканы карт оригинала и дополнения Early American. Но они относились к ранней версии игры. Погуглив, я нашел сканы еще нескольких карт,  в частности, дополнений Lost Identities и The Gore Years. Но их размеры отличаются от карт, что были в электронной игре. В архиве все карты, которые я смог найти.

[V-V-Lev]

Я перевел большую часть правил, а так же корты оригинала и дополнения The Gore Years. Но текст нуждается в редактировании.